三月某日有感而书

· 杜范

敏不可恃,钝宜自强。
诗酒荒嬉,恐暴汝良。
我日衰惰,赖汝以张。
安肆日偷,古训洋洋。
我与伯氏,短檠夜书。
矻矻待旦,我所不如。
每一念之,抆涕痛乎。
嗣而昌之,其后人欤。

简要说明

这首诗是杜范有感而发之作,核心围绕自我警醒与对后人的期许。诗中强调了不可恃才,应勤勉自强,反思自身的衰惰,回忆与兄长挑灯夜读的过往,表达了对往昔努力的怀念以及希望后人能传承发扬这种奋进精神的愿望。

逐句注释

  • “敏不可恃,钝宜自强”:
    • 字词:“敏”,聪慧、敏捷;“恃”,依靠、依仗;“钝”,愚笨、迟钝。
    • 句意:天资聪慧不可依仗,天资愚笨的人应该自我勉励,奋发图强。
  • “诗酒荒嬉,恐暴汝良”:
    • 字词:“荒嬉”,放纵游乐;“暴”,糟蹋、损害;“良”,这里指良好的品质或资质。
    • 句意:如果沉迷于吟诗饮酒、放纵游乐,恐怕会糟蹋了你原本良好的资质。
  • “我日衰惰,赖汝以张”:
    • 字词:“衰惰”,衰弱懈怠;“赖”,依靠;“张”,振作、发扬。
    • 句意:我如今日渐衰弱懈怠,只能依靠你来振作家族、发扬家风。
  • “安肆日偷,古训洋洋”:
    • 字词:“安肆”,安逸放纵;“偷”,苟且;“洋洋”,形容众多、丰富。
    • 句意:生活安逸放纵就会日渐变得苟且,古人留下的教诲是如此丰富深刻。
  • “我与伯氏,短檠夜书”:
    • 字词:“伯氏”,兄长;“短檠”,矮的灯架,这里指代灯光。
    • 句意:我和兄长在夜晚微弱的灯光下读书。
  • “矻矻待旦,我所不如”:
    • 字词:“矻矻(kū kū)”,勤劳不懈的样子;“待旦”,等待天亮。
    • 句意:兄长勤劳不懈一直读书到天亮,这是我比不上他的地方。
  • “每一念之,抆涕痛乎”:
    • 字词:“抆涕”,擦拭眼泪。
    • 句意:每当想起这些,我就擦拭着眼泪,内心感到悲痛。
  • “嗣而昌之,其后人欤”:
    • 字词:“嗣”,继承;“昌”,昌盛、发扬。
    • 句意:能够继承并发扬家族传统,让家族昌盛的,大概就靠后人了吧。

现代译文

天资聪慧不可依仗,
愚笨之人应自强奋进。
若沉迷诗酒游乐放纵,
恐怕会糟蹋你的良质。
我如今日渐衰弱懈怠,
全靠你来将家族发扬。
生活安逸放纵会苟且,
古人教诲深刻又丰富。
我曾与兄长挑灯夜读,
他勤勉到天亮我不如。
每想起这些我就落泪,
内心满是悲痛与感触。
能继承传统使家昌盛,
或许就指望后世子孙。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多挑战。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在经历了人生的起伏,感慨自身精力衰退时所作。他希望通过这首诗来告诫后人,要珍惜时光,勤奋努力,传承家族良好的传统和精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了天资“敏”与“钝”的对比,强调无论天资如何都应努力自强;还将自己的“衰惰”与兄长“矻矻待旦”的勤勉进行对比,突出兄长的勤奋以及自己的感慨。
    • 引用古训:“安肆日偷,古训洋洋”直接引用古语,增强了诗歌的说服力和警示性,以古人的智慧来教育后人。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却饱含深情,以直白的话语表达出对后人的殷切期望和对自身的反思,读来真挚感人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对往昔兄长勤奋学习的怀念与自愧不如的悲痛,又有对自身现状的无奈和对后人传承家族精神的强烈期许,情感层层递进,动人心弦。

常见问题

《三月某日有感而书》的作者和朝代是什么?

《三月某日有感而书》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《三月某日有感而书》主要写了什么?

这首诗是杜范有感而发之作,核心围绕自我警醒与对后人的期许。诗中强调了不可恃才,应勤勉自强,反思自身的衰惰,回忆与兄长挑灯夜读的过往,表达了对往昔努力的怀念以及希望后人能传承发扬这种奋进精神的愿望。

《三月某日有感而书》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多挑战。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在经历了人生的起伏,感慨自身精力衰退时所作。他希望通过这首诗来告诫后人,要珍惜时光,勤奋努力,传承家族良好的传统和精神。

《三月某日有感而书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了天资“敏”与“钝”的对比,强调无论天资如何都应努力自强;还将自己的“衰惰”与兄长“矻矻待旦”的勤勉进行对比,突出兄长的勤奋以及自己的感慨。 引用古训 :“安肆日偷,古训洋洋”直接引用古语,增强了诗歌的说服力和警示性,以古人的智慧来教育后人。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却饱含深情,以直白的话语表达出对后人...