这首诗围绕晓山亭展开,诗人借眼前南山之景,阐述对自然和事理的感悟。既有对清晨山间美景的描绘,又有对时光易逝的感慨,还表达了通过对事物的洞察领悟哲理,强调无论何时何地都能有所收获,不因外物高低而影响内心的认知。
和讷斋题晓山亭
卓彼南山,目游心讨。
露气澄澈,浄不容扫。
瑟瑟风松,剪剪烟筿。
甘梦未觉,一声晨鸟。
恐随宾送,岁月空老。
整冠危坐,抱膝自笑。
天际飞鸿,健翮矫矫。
一念既彻,何远不到。
我卷我书,岂其弗考。
万动纷起,万虑冥澡。
斯物之格,斯理之奥。
随寓随得,靡间昏晓。
云麓固夷,石壁非峭。
目在而察,炯炯独燎。
有临泰华,或视以渺。
山岂不崇,乃见之小。
扁亭者谁,有揭斯表。
简要说明
逐句注释
- “理粲万象,孰妙孰徼”:
- 字词:“理”,事理、道理;“粲”,鲜明、清楚;“妙”,微妙;“徼”,细微、幽深。
- 句意:事理在万物中清晰呈现,谁能分辨出其中的微妙和幽深之处呢。
- “卓彼南山,目游心讨”:
- 字词:“卓”,高峻的样子;“目游”,用眼睛游览;“心讨”,用心探究。
- 句意:那高峻的南山,我用眼睛观赏,用心去探究其中的奥秘。
- “露气澄澈,净不容扫”:
- 字词:“澄澈”,清澈透明;“净”,洁净。
- 句意:清晨的露水之气清澈透明,洁净得好像不容许清扫。
- “瑟瑟风松,剪剪烟筿”:
- 字词:“瑟瑟”,形容风声;“剪剪”,形容风轻微而带寒意;“筿”,小竹子。
- 句意:松树枝在风中发出瑟瑟声响,轻烟中的小竹子在微风中摇曳。
- “甘梦未觉,一声晨鸟”:
- 字词:“甘梦”,甜美的梦;“觉”,醒来。
- 句意:正沉浸在甜美的梦乡中还未醒来,一声晨鸟的啼叫打破了宁静。
- “恐随宾送,岁月空老”:
- 字词:“宾送”,如宾客般流逝;“空老”,白白地老去。
- 句意:担心时光如宾客般匆匆流逝,自己却在岁月中白白老去。
- “整冠危坐,抱膝自笑”:
- 字词:“整冠”,整理帽子;“危坐”,端正地坐着。
- 句意:整理好帽子端正地坐着,抱着膝盖独自微笑。
- “天际飞鸿,健翮矫矫”:
- 字词:“飞鸿”,飞翔的大雁;“健翮”,强健的翅膀;“矫矫”,强健的样子。
- 句意:天边有飞翔的大雁,它们的翅膀强健有力。
- “一念既彻,何远不到”:
- 字词:“一念”,一个念头;“彻”,通达。
- 句意:一旦一个念头通达了,还有什么遥远的地方不能到达呢。
- “我卷我书,岂其弗考”:
- 字词:“卷”,收卷;“考”,考察、探究。
- 句意:我收起我的书,难道就不探究事理了吗。
- “万动纷起,万虑冥澡”:
- 字词:“万动”,众多的活动;“万虑”,众多的思虑;“冥澡”,在冥冥中洗涤。
- 句意:世间众多的活动纷纷兴起,众多的思虑在冥冥中被洗涤。
- “斯物之格,斯理之奥”:
- 字词:“格”,探究、推究;“奥”,深奥。
- 句意:对事物进行探究,就能领悟到其中道理的深奥。
- “随寓随得,靡间昏晓”:
- 字词:“随寓”,随处;“靡间”,不分。
- 句意:无论身处何处都能有所收获,不分白天和黑夜。
- “云麓固夷,石壁非峭”:
- 字词:“云麓”,云雾缭绕的山脚;“夷”,平坦。
- 句意:云雾缭绕的山脚本来就平坦,石壁也并非陡峭。
- “目在而察,炯炯独燎”:
- 字词:“察”,观察;“炯炯”,明亮的样子;“燎”,照耀。
- 句意:用眼睛去观察,目光明亮独自照耀着。
- “有临泰华,或视以渺”:
- 字词:“临”,面对;“泰华”,泰山和华山;“渺”,渺小。
- 句意:即使面对泰山和华山这样的名山,有时也会觉得它们很渺小。
- “山岂不崇,乃见之小”:
- 字词:“崇”,高。
- 句意:山难道不高大吗,只是在特定的心境下会觉得它渺小。
- “扁亭者谁,有揭斯表”:
- 字词:“扁亭”,给亭子题匾额;“揭”,揭示、标明;“表”,标识。
- 句意:是谁给这个亭子题了匾额,揭示了其中的意义呢。
现代译文
事理在万象中清晰呈现,
谁能辨出其中微妙幽深。
那高峻的南山啊,
我用眼观赏用心探寻。
清晨露气清澈透明,
洁净得不容许清扫灰尘。
松枝在风中瑟瑟作响,
轻烟里小竹随风摇曳。
甜美的梦还未醒来,
一声晨鸟打破宁静。
担心时光如宾客流逝,
自己在岁月中白白老去。
整理帽子端正而坐,
抱着膝盖独自微笑。
天边大雁展翅飞翔,
翅膀强健有力飞扬。
一个念头一旦通达,
还有什么远方不能到达。
我收起手中的书籍,
难道就不再探究事理。
世间活动纷纷兴起,
万千思虑冥冥洗涤。
探究事物的本质,
领悟道理的深奥。
无论身处何处都有收获,
不分白天黑夜时刻。
云雾山脚本就平坦,
石壁并非陡峭难攀。
用明亮的眼睛观察,
目光独自闪耀光芒。
即便面对泰山华山,
有时也觉它们渺小。
山难道不高大雄伟,
只因心境而觉其小。
是谁给亭子题了匾额,
揭示其中深刻的意义。
创作背景
杜范生活于南宋时期,南宋内忧外患,政治局势复杂。此诗创作背景虽具体时间不详,但结合诗人经历与作品风格推测,他可能在晓山亭休憩时,面对南山之景,由景生情。当时的社会环境或许让他有诸多思考,在自然的宁静中,诗人尝试从对事物的观察和思考中探寻人生哲理,表达对时光、对事理的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了南山的晨景,如“露气澄澈,净不容扫。瑟瑟风松,剪剪烟筿”等,通过对自然景色的细腻描写,抒发了诗人内心的宁静与对自然的喜爱之情。同时,又以景寓理,借眼前之景引发对时光和事理的思考。
- 象征手法:“天际飞鸿,健翮矫矫”,大雁象征着高远的志向和自由的精神,暗示诗人内心对通达事理、追求高远境界的向往。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“瑟瑟”“剪剪”等叠词的运用,生动地描绘出风声和竹子的形态,增强了诗歌的韵律美和画面感。同时,诗句简洁而富有深意,体现了诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的意境。从清晨的南山之景到诗人的内心感悟,将自然之景与哲理思考融为一体。诗中既有清新的自然之美,又有对人生的深刻思索,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的宁静与豁达。
常见问题
《和讷斋题晓山亭》的作者和朝代是什么?
《和讷斋题晓山亭》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和讷斋题晓山亭》主要写了什么?
这首诗围绕晓山亭展开,诗人借眼前南山之景,阐述对自然和事理的感悟。既有对清晨山间美景的描绘,又有对时光易逝的感慨,还表达了通过对事物的洞察领悟哲理,强调无论何时何地都能有所收获,不因外物高低而影响内心的认知。
《和讷斋题晓山亭》的创作背景是什么?
杜范生活于南宋时期,南宋内忧外患,政治局势复杂。此诗创作背景虽具体时间不详,但结合诗人经历与作品风格推测,他可能在晓山亭休憩时,面对南山之景,由景生情。当时的社会环境或许让他有诸多思考,在自然的宁静中,诗人尝试从对事物的观察和思考中探寻人生哲理,表达对时光、对事理的感悟。
《和讷斋题晓山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了南山的晨景,如“露气澄澈,净不容扫。瑟瑟风松,剪剪烟筿”等,通过对自然景色的细腻描写,抒发了诗人内心的宁静与对自然的喜爱之情。同时,又以景寓理,借眼前之景引发对时光和事理的思考。 象征手法 :“天际飞鸿,健翮矫矫”,大雁象征着高远的志向和自由的精神,暗示诗人内心对通达事理、追求高远境界的向往。 语言特色 :语言古朴典雅,用...