和六十叔二绝

· 杜范

夕阳有意为人留,斜映寒江著小舟。
远目遥岑无限意,不须萧瑟赋悲秋。

简要说明

这首七言绝句为唱和叔父(排行六十,故称六十叔)的作品,借秋日江景抒怀。诗人以拟人手法赋予夕阳温情,描绘了寒江泊舟、远山凝碧的静谧晚景,打破了传统文人悲秋的固有定式,表达了不随俗流、旷达超脱的人生态度。

逐句注释

  1. 夕阳有意为人留:夕阳,傍晚的太阳,此处以拟人手法赋予其共情的情感;有意,有心、懂得人意;为,介词,替、给。句意:傍晚的夕阳仿佛懂得人的心意,特意为观者停留。
  2. 斜映寒江著小舟:斜映,斜着映照;寒江,清冷的江水,点明秋日时节;著,此处意为停靠、停泊。句意:斜阳的光影斜斜照在清冷的江面上,江面上正停泊着一叶小舟。
  3. 远目遥岑无限意:远目,放眼远望;遥岑,远处的小山,此处泛指远山;无限意,蕴含无穷的情思与意趣。句意:放眼望去,远处的山峦带着说不尽的意趣与情思。
  4. 不须萧瑟赋悲秋:萧瑟,形容秋风吹动草木的凄清之声,也代指秋景的冷落萧条;赋悲秋,指创作悲叹秋天的诗文,化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”的经典悲秋典故。句意:不必因秋景的萧瑟就写下悲叹秋天的篇章。

现代译文

傍晚的夕阳仿佛懂得人的心意,特意为我停留,斜斜的光影映在清冷的江面上,江面上正停泊着一叶小舟。放眼望去远处的山峦藏着无穷的意趣,不必因秋景的萧瑟,就去写下悲叹秋天的篇章。

创作背景

杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,为人刚正清廉,心怀家国。此诗为组诗《和六十叔二绝》中的一首,是诗人回应叔父原作的唱和之作。南宋时期社会虽有内忧外患,但诗人并未沉溺于传统文人常见的悲秋情绪,而是借秋日江景抒发旷达超脱的人生态度,具体创作年份未详,推测为诗人仕途闲暇时偶有所感的即兴之作。

艺术赏析

  1. 反用典故,翻出新意:以“赋悲秋”化用宋玉《九辩》的经典悲秋典故,却反其道而行之,提出“不须”的主张,打破了千年来文人悲秋的固有窠臼,凸显诗人豁达的胸襟。
  2. 拟人写景,消解萧瑟:首句“夕阳有意为人留”将夕阳拟人化,赋予其共情人的情感,将清冷的秋日晚景转化为带有暖意的闲适画面,消解了秋景自带的萧瑟感。
  3. 景情交融,过渡自然:前两句铺陈夕阳、寒江、小舟的静谧江景,营造出平和悠远的氛围,为后两句的抒情铺垫了自然的语境,由景生情,从眼前景致过渡到对人生态度的阐发,流畅自然。
  4. 语言质朴,理趣兼具:全诗无晦涩雕琢之痕,以浅近的意象传递出深刻的人生感悟,兼具意境之美与思想深度,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。

常见问题

《和六十叔二绝》的作者和朝代是什么?

《和六十叔二绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《和六十叔二绝》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和叔父(排行六十,故称六十叔)的作品,借秋日江景抒怀。诗人以拟人手法赋予夕阳温情,描绘了寒江泊舟、远山凝碧的静谧晚景,打破了传统文人悲秋的固有定式,表达了不随俗流、旷达超脱的人生态度。

《和六十叔二绝》的创作背景是什么?

杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,为人刚正清廉,心怀家国。此诗为组诗《和六十叔二绝》中的一首,是诗人回应叔父原作的唱和之作。南宋时期社会虽有内忧外患,但诗人并未沉溺于传统文人常见的悲秋情绪,而是借秋日江景抒发旷达超脱的人生态度,具体创作年份未详,推测为诗人仕途闲暇时偶有所感的即兴之作。

《和六十叔二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反用典故,翻出新意 :以“赋悲秋”化用宋玉《九辩》的经典悲秋典故,却反其道而行之,提出“不须”的主张,打破了千年来文人悲秋的固有窠臼,凸显诗人豁达的胸襟。 2. 拟人写景,消解萧瑟 :首句“夕阳有意为人留”将夕阳拟人化,赋予其共情人的情感,将清冷的秋日晚景转化为带有暖意的闲适画面,消解了秋景自带的萧瑟感。 3. 景情交融,过渡自然 :前两句铺陈夕阳、寒...