这是一首修身自戒的家训诗,全诗以平实的语言阐述了内敛谦退、守拙沉静、虚怀积累的处世修身之道,核心主旨为警戒骄矜自满,倡导通过踏实修养达成内在的充实与崇高,兼具儒家修身理念与道家柔静思想,是写给诸子的家庭教育范本。
书于位斋自戒并示诸子
用拙巧莫尚,持静动攸宗。
惟柔养真刚自下升高崇。
虚可使实积,小乃与大通。
守约博有归,味淡甘无穷。
万里以是观,一心须自融。
戒哉骄与盈,外强中空空。
简要说明
逐句注释
- 晦以昭明德:晦指内敛隐晦、不张扬;昭为彰显、显扬;明德即光明正大的品德。句意:以内敛克制的姿态,方能真正彰显光明的德行。
- 怯以成勇功:怯此处非指懦弱,而是谦退不争、不冒进的态度;勇功指真正的勇武功业。句意:以谦退不躁的心态,方能成就扎实的勇武事业。
- 用拙巧莫尚:用拙指坚守拙朴踏实的处世之道,反对投机取巧;巧指机巧伪饰、投机取巧;莫尚即不推崇、不崇尚。句意:行事守拙而非投机,才是最值得推崇的准则。
- 持静动攸宗:持静指保持沉静内敛的心境;攸宗意为所遵循的根本。句意:秉持沉静之心,是一切行动应当遵循的根本。
- 惟柔养真刚,自下升高崇:惟柔指以谦和包容的柔态处事;养真刚指涵养真正的刚正品格;自下指从细微低处做起;升高崇指抵达崇高的境界。句意:唯有以柔涵养刚正,从点滴起步方能达到崇高的境地。
- 虚可使实积:虚指虚怀若谷、不骄矜自满;实积指积累真实的学识与德行。句意:虚怀若谷方能不断沉淀充实的学识与品德。
- 小乃与大通:小指点滴小事、细微积累;大通指通达大道、通晓全局。句意:从细微处踏实积累,方能最终通达大道、洞悉全局。
- 守约博有归:守约指坚守修身的根本准则;博有归指广博学习终有归依、有所成就。句意:坚守修身的根本,广博学习方能有所收获、有所归依。
- 味淡甘无穷:味淡指淡泊名利、不追求浮华;甘无穷指拥有持久的内心安宁与甘美。句意:淡泊名利的滋味,实则蕴含无穷的醇厚与安宁。
- 万里以是观:以是观指用这个道理衡量万事万物。句意:放之四海万里,这个修身道理都普遍适用。
- 一心须自融:自融指自我融会贯通,不执着于表象。句意:内心须要自然融会贯通,方能超脱执念。
- 戒哉骄与盈,外强中空空:骄指骄矜自满;盈指自满盈溢;外强中空即外表强盛内里空虚。句意:务必警戒骄矜与自满,那样只会徒有其表、外强中干。
现代译文
内敛克制方能彰显光明德行,谦退不躁方能成就真正勇武。
行事守拙而非投机,才是最值得推崇的道理;
保持沉静之心,是一切行动应当遵循的根本。
以谦和柔态涵养刚正品格,从细微起步方能抵达崇高境界。
虚怀若谷方能沉淀充实学识,点滴积累方能通达全局大道。
坚守修身根本,广博学习终有所成;
淡泊名利的滋味,实则蕴含无穷的安宁甘美。
放之四海万里,此理皆适用;
内心须要自然融会贯通,方能超脱执念。
务必警戒骄矜与自满啊,
那样只会外强中干、徒有其表。
创作背景
杜范为南宋中期名臣,嘉定七年(1214)进士,历任监察御史、吏部尚书,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直,敢于直言谏诤,深受时人敬重。这首诗题写于其书斋“位斋”,是兼具自戒与家训的作品:他结合自身仕途与修身的经验,总结出谦退守拙、虚怀积累的处世准则,旨在警戒自身的骄矜之心,同时教导诸子摒弃浮华、踏实修身,体现了宋代士大夫融合儒道的齐家修身理念。
艺术赏析
- 逻辑清晰,层层递进:全诗从具体的修身方法(晦、怯、拙、静)入手,逐步推及积累、通达、守约、淡泊等普遍道理,最终落点于“戒骄戒盈”的核心主旨,由浅入深地将抽象的修身理念转化为可践行的人生准则。
- 对比鲜明,意蕴深刻:多处运用对比手法强化主旨,如“晦”与“昭”、“怯”与“勇”、“拙”与“巧”、“虚”与“实”、“小”与“大”,末句更以“外强”与“中空”的对比,直白地警示骄矜自满的危害,让道理更具冲击力。
- 语言质朴隽永,兼具哲理与实用性:全诗采用五言古体,无生僻典故,语言平实浅近,却以日常事物为喻(如“味淡甘无穷”),将抽象的修身之道转化为可感知的生活体验,既符合家训的通俗性要求,又蕴含持久的人生智慧。
- 融合儒道思想:诗中既体现了儒家“修身齐家”的入世理念,又融入了道家“柔能克刚”“致虚守静”的思想,体现了宋代士大夫调和儒道的处世哲学,让这首家训兼具个人修养与文化内涵。
常见问题
《书于位斋自戒并示诸子》的作者和朝代是什么?
《书于位斋自戒并示诸子》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《书于位斋自戒并示诸子》主要写了什么?
这是一首修身自戒的家训诗,全诗以平实的语言阐述了内敛谦退、守拙沉静、虚怀积累的处世修身之道,核心主旨为警戒骄矜自满,倡导通过踏实修养达成内在的充实与崇高,兼具儒家修身理念与道家柔静思想,是写给诸子的家庭教育范本。
《书于位斋自戒并示诸子》的创作背景是什么?
杜范为南宋中期名臣,嘉定七年(1214)进士,历任监察御史、吏部尚书,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直,敢于直言谏诤,深受时人敬重。这首诗题写于其书斋“位斋”,是兼具自戒与家训的作品:他结合自身仕途与修身的经验,总结出谦退守拙、虚怀积累的处世准则,旨在警戒自身的骄矜之心,同时教导诸子摒弃浮华、踏实修身,体现了宋代士大夫融合儒道的齐家修身理念。
《书于位斋自戒并示诸子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑清晰,层层递进 :全诗从具体的修身方法(晦、怯、拙、静)入手,逐步推及积累、通达、守约、淡泊等普遍道理,最终落点于“戒骄戒盈”的核心主旨,由浅入深地将抽象的修身理念转化为可践行的人生准则。 2. 对比鲜明,意蕴深刻 :多处运用对比手法强化主旨,如“晦”与“昭”、“怯”与“勇”、“拙”与“巧”、“虚”与“实”、“小”与“大”,末句更以“外强”与“中空...