戏十九兄二首

· 杜范

风流公子醉阳台,归路犹传笑语谐。
玉腕双扶争妩媚,不知失足在苍崖。

简要说明

这是一首寓讽于戏的七言绝句,以调侃笔触描摹南宋贵公子纵情宴饮、得意忘形的状态,末句以“失足苍崖”点明潜藏危机,暗含对友人疏于检点的委婉规劝。

逐句注释

  1. 风流公子醉阳台:风流公子指风度潇洒的贵公子,此处代指杜范的族兄十九兄;阳台语出宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女的典故,后常代指欢宴游乐之所,此处暗指公子寻欢作乐之地。
  2. 归路犹传笑语谐:归路指返回的路途;犹传意为仍能听闻;笑语谐形容谈笑间氛围融洽欢悦,刻画众人游乐后意犹未尽的模样。
  3. 玉腕双扶争妩媚:玉腕为洁白如玉的手腕,代指侍奉左右的侍女;双扶指被两位侍女搀扶;争妩媚意为争相展现娇媚姿态,描摹公子被簇拥时的得意矜贵之态。
  4. 不知失足在苍崖:不知指未曾察觉;失足既指跌落山崖,也暗指人生遭遇挫折、陷入险境;苍崖为青峭陡峭的山崖,一语双关,既指实有危险的自然险境,也隐喻仕途风波与人生危机。

现代译文

潇洒贵公子沉醉在欢宴场,
归途上还回荡着谐谑的笑语声响。
被双侍女扶着尽显娇矜妩媚模样,
却不知脚下已是危峭的苍崖之上。

创作背景

杜范为南宋理宗朝名臣,为官刚正清廉,敢于直言进谏。这首诗是其写给族中十九兄的戏作:彼时十九兄平日纵情宴饮、疏于行事检点,杜范并未直言劝谏,而是以戏谑之笔描摹其享乐之态,末句暗藏警醒,既不伤亲友情面,又委婉传递出对其安危与行事的担忧。

艺术赏析

  1. 结构反转,讽喻含蓄:全诗前三句层层铺叙公子纵情享乐的场景,将其得意忘形之态渲染得淋漓尽致,末句陡然转折,以“不知”收束,形成强烈反差,将戏谑氛围瞬间拉向警示,使讽刺意味含蓄而有力。
  2. 用典与双关:“阳台”典故的运用,既点明公子游乐的性质,又不失文雅含蓄;末句“苍崖”一语双关,将自然险境与人生仕途的危机融为一体,拓展了诗歌的意蕴空间。
  3. 语言风格:全诗浅白流畅,以戏谑之语写严肃之旨,看似轻松调侃,实则暗藏规劝,既符合“戏作”的题旨,又体现出亲友间委婉劝诫的分寸感。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,以平水韵邻韵通押(“台、谐”属十灰,“崖”属九佳),符合南宋诗歌押韵习惯,读来朗朗上口。

常见问题

《戏十九兄二首》的作者和朝代是什么?

《戏十九兄二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《戏十九兄二首》主要写了什么?

这是一首寓讽于戏的七言绝句,以调侃笔触描摹南宋贵公子纵情宴饮、得意忘形的状态,末句以“失足苍崖”点明潜藏危机,暗含对友人疏于检点的委婉规劝。

《戏十九兄二首》的创作背景是什么?

杜范为南宋理宗朝名臣,为官刚正清廉,敢于直言进谏。这首诗是其写给族中十九兄的戏作:彼时十九兄平日纵情宴饮、疏于行事检点,杜范并未直言劝谏,而是以戏谑之笔描摹其享乐之态,末句暗藏警醒,既不伤亲友情面,又委婉传递出对其安危与行事的担忧。

《戏十九兄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构反转,讽喻含蓄 :全诗前三句层层铺叙公子纵情享乐的场景,将其得意忘形之态渲染得淋漓尽致,末句陡然转折,以“不知”收束,形成强烈反差,将戏谑氛围瞬间拉向警示,使讽刺意味含蓄而有力。 2. 用典与双关 :“阳台”典故的运用,既点明公子游乐的性质,又不失文雅含蓄;末句“苍崖”一语双关,将自然险境与人生仕途的危机融为一体,拓展了诗歌的意蕴空间。 3. 语言...