这首诗是宋代咏物佳作,以闪电为核心咏写对象,先以神话意象描摹闪电灵动璀璨之态,再写其迅疾照彻天地的壮阔景象,末句结合农人观天象占验降雨的农事场景,将自然奇景与民生关切融为一体,情感质朴自然,兼具审美价值与生活意趣。
电
照眸千壑满,应手一丝我。
晻映同云表,行移转海隅。
田夫占北极,明日雨平铺。
简要说明
逐句注释
- 玉女开天笑:玉女,古代神话中的仙女,此处以拟人化手法喻闪电划破云层时的灵动姿态;开天,谓拨开天际层云;笑,形容闪电迸射光芒时的明丽灵动。
- 骊龙弄月珠:骊龙,典出《庄子·列御寇》,指颔下藏有千金宝珠的黑龙,此处以骊龙把玩月明珠的意象,形容闪电光华闪耀如宝珠迸现。
- 照眸千壑满:照眸,映入诗人眼帘;千壑,指山间千沟万壑;满,谓闪电的光芒将所有沟壑尽数照亮。
- 应手一丝我:应手,形容闪电迅疾,顷刻之间便出现在眼前;一丝,喻闪电细长如线的形态;我,诗人自指,谓这一线光影倏然映于眼前。
- 晻映同云表:晻(ǎn)映,光影掩映、映照;同云,层叠的云层;云表,云层之上,谓闪电的光华在层云之上舒展映照。
- 行移转海隅:行移,移动、流转;海隅,海边、极远的天边,谓闪电的光影辗转移动,遍布天地海角。
- 田夫占北极:田夫,农夫;占,占验、观测预测;北极,此处指北方天际,古代农人常通过观测天际闪电的方位与状态预判天气。
- 明日雨平铺:平铺,形容雨势均匀、遍地普降,谓农人见此闪电便预知明日将有大雨普降。
现代译文
恰似玉女拨开苍穹绽出笑靥,
又似骊龙把玩月明珠光华迸溅。
一照眼间千沟万壑尽皆明灭,
顷刻之间一线光影掠过眼前。
光影掩映在层叠云霭之上,
辗转移动直抵那海角天边。
农夫仰观北极天际的闪电,
便知明日将有大雨普降人间。
创作背景
杜范为南宋理宗朝名臣,为人刚正不阿,心系民生疾苦。这首《电》应为其闲暇时观察自然天象之作,结合南宋农耕社会的日常农事场景,以闪电为媒介,将自然奇景与农人观天占雨的生活习俗相结合,既展现了对自然物象的细致观察,也暗含了对农事收成的关切,体现出诗人关注民间生计的情怀。此诗具体创作年份暂无明确史料考证,学界普遍认为作于杜范地方任职或闲居乡野时期。
艺术赏析
- 意象与用典:诗人以“玉女”“骊龙”的神话意象比拟闪电,将抽象的自然现象具象化,赋予闪电灵动璀璨的美感;化用《庄子》骊龙衔珠的典故,既贴合闪电光华闪耀的特质,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合与章法:前两联虚写闪电的形态与光影效果,以拟人、比喻手法铺陈其灵动壮阔之美;后两联实写其移动范围与农事关联,由景及事,将自然景象与民生场景自然融合,章法井然。
- 格律与语言:此诗为标准五言律诗,对仗工整,如首联“玉女开天笑”对“骊龙弄月珠”、颈联“晻映同云表”对“行移转海隅”,平仄协调,音韵和谐;语言质朴自然,既保留咏物诗的典雅,又兼具田园生活的质朴意趣,无雕琢痕迹。
- 视角与人文关怀:以诗人自身视角(“照眸”“一丝我”)切入,拉近读者与自然景象的距离;尾联借“田夫占验”的细节,将个人观景的审美体验延伸至民生关切,使诗歌跳出单纯咏物的局限,拥有了更深沉的人文内涵。
常见问题
《电》的作者和朝代是什么?
《电》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《电》主要写了什么?
这首诗是宋代咏物佳作,以闪电为核心咏写对象,先以神话意象描摹闪电灵动璀璨之态,再写其迅疾照彻天地的壮阔景象,末句结合农人观天象占验降雨的农事场景,将自然奇景与民生关切融为一体,情感质朴自然,兼具审美价值与生活意趣。
《电》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝名臣,为人刚正不阿,心系民生疾苦。这首《电》应为其闲暇时观察自然天象之作,结合南宋农耕社会的日常农事场景,以闪电为媒介,将自然奇景与农人观天占雨的生活习俗相结合,既展现了对自然物象的细致观察,也暗含了对农事收成的关切,体现出诗人关注民间生计的情怀。此诗具体创作年份暂无明确史料考证,学界普遍认为作于杜范地方任职或闲居乡野时期。
《电》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :诗人以“玉女”“骊龙”的神话意象比拟闪电,将抽象的自然现象具象化,赋予闪电灵动璀璨的美感;化用《庄子》骊龙衔珠的典故,既贴合闪电光华闪耀的特质,又增添了诗歌的文化底蕴。 2. 虚实结合与章法 :前两联虚写闪电的形态与光影效果,以拟人、比喻手法铺陈其灵动壮阔之美;后两联实写其移动范围与农事关联,由景及事,将自然景象与民生场景自然融合,章法井...