这首七言绝句为次韵友人沈节推的送春之作,诗人以佳人自况,借暮春登高所见之景,将惜春怅恨与羁旅思归的情绪融为一体,情感哀婉深沉,兼具伤春与宦游失意的双重意蕴。
次沈节推送春韵二首
流水落花无限恨,一声杜宇又催归。
简要说明
逐句注释
-
佳人憔悴怯春衣:佳人此处多为诗人自喻,以柔美女子的形象含蓄点出自身憔悴失意之态;憔悴指面容枯槁、精神萎靡;怯春衣既指春寒料峭时衣衫单薄难以御寒,亦暗合心绪不佳时对周遭环境的敏感。
-
日暮楼高酒力微:日暮即傍晚时分,登高望远本为遣怀,却更添孤寂清冷之感;楼高点明场景开阔却疏离;酒力微指饮酒后驱散的愁绪再度涌上,暖意消退,难以借酒消解心中郁结。
-
流水落花无限恨:流水落花为古典诗词中经典的春逝意象,喻美好时光流逝、繁华落幕;无限恨直接点出诗人因暮春将尽而生的怅恨与感伤。
-
一声杜宇又催归:杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声哀切,似唤“不如归去”,此处双关:既催春归(暮春时节春意将尽),又催诗人自身羁旅思归;“又”字表明此种愁绪早已萦绕心间,非止今日。
现代译文
佳人模样憔悴,怯生生难胜春寒的薄衣。
日暮时分独倚高楼,酒后暖意散尽,只觉愁绪漫溢。
流水悠悠,落花满地,满含无尽怅恨;
耳畔一声杜鹃啼鸣,又似在催我早早归去。
创作背景
杜范为南宋理宗朝官员,为官清正刚直,颇有政绩。此诗为次韵之作(即依照原诗的韵脚、格律作诗相和),沈节推为诗人友人,“节推”是宋代州级属官的俗称,原作为沈节推的《送春》诗,杜范依其韵脚创作此二首送春和诗。结合南宋偏安的时代背景与诗人宦游在外的经历,诗中既有伤春惜时的闲愁,亦暗含羁旅思归、仕途失意的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“衣、微、归”同属平水韵“五微”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐流畅。
- 意象层层递进:诗人选取“佳人、日暮、高楼、酒、流水落花、杜宇”等经典伤春思归意象,由自身状态写到外在环境,再到听觉催归之音,层层铺展,勾勒出一幅清冷孤寂的暮春登高图,将抽象愁绪具象化,营造出哀婉深沉的意境。
- 用典与双关:“杜宇”化用古蜀帝杜宇的典故,借其啼声的哀切与“催归”的寓意,既点出送春之愁,又抒发羁旅思归之情,一语双关,意蕴悠长;“又”字强化了愁绪的持续性,使情感更显厚重。
- 含蓄抒情:首句以“佳人憔悴”自喻,不直接写自身失意,而是借柔美女子的形象委婉表达心绪,相较于直白抒情更添柔婉含蓄之美,契合宋诗含蓄蕴藉的创作特色。
常见问题
《次沈节推送春韵二首》的作者和朝代是什么?
《次沈节推送春韵二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《次沈节推送春韵二首》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵友人沈节推的送春之作,诗人以佳人自况,借暮春登高所见之景,将惜春怅恨与羁旅思归的情绪融为一体,情感哀婉深沉,兼具伤春与宦游失意的双重意蕴。
《次沈节推送春韵二首》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝官员,为官清正刚直,颇有政绩。此诗为 次韵 之作(即依照原诗的韵脚、格律作诗相和),沈节推为诗人友人,“节推”是宋代州级属官的俗称,原作为沈节推的《送春》诗,杜范依其韵脚创作此二首送春和诗。结合南宋偏安的时代背景与诗人宦游在外的经历,诗中既有伤春惜时的闲愁,亦暗含羁旅思归、仕途失意的复杂心绪。
《次沈节推送春韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“衣、微、归”同属平水韵“五微”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐流畅。 2. 意象层层递进 :诗人选取“佳人、日暮、高楼、酒、流水落花、杜宇”等经典伤春思归意象,由自身状态写到外在环境,再到听觉催归之音,层层铺展,勾勒出一幅清冷孤寂的暮春登高图,将抽象愁绪具象化,营造出哀婉深沉的意境。 3...