赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章

· 杜范

相见虽无几,相观却有余。
清襟无这样,尘世有谁如。
文理须教密,浓醺且放疎。
论文何日再,欲别更踌躇。

简要说明

这首诗是杜范与友人赵山甫的唱和之作,以质朴平实的语言,抒发了与友人相聚时的相知相惜之情:既赞赏了友人高洁的襟怀与才学,也在临别之际流露出行将分离的踌躇不舍,以及对日后再论文学的期盼。

逐句注释

  1. 相见虽无几:无几,指相见的次数或时日不多。句意:虽然彼此相见的时光并不多。
  2. 相观却有余:相观,指相互体察、了解;有余,指情意深厚、余味悠长。句意:但相互之间的相知情谊却格外深厚。
  3. 清襟无这样:清襟,指清正高洁的襟怀;无这样,即没有谁能像你这般。句意:你的高洁襟怀,世间少有。
  4. 尘世有谁如:尘世,指世俗世间;如,比得上、如同。句意:在这俗世之中,又有谁能比得上你呢?
  5. 文理须教密:文理,此处多解为为文的章法条理或治学的事理,结合诗末“论文何日再”,此解更为贴切;亦有释为伦理纲常者,存备一说。句意:为文治学都应当追求缜密周详。
  6. 浓醺且放疎:浓醺,指酣醉的状态;放疎,同“放疏”,意为放达疏朗、不拘束。句意:姑且趁着醉意,放达疏朗一回。
  7. 论文何日再:论文,指谈论诗文学问;何日再,哪一天才能再次相聚。句意:不知何时才能再与你一同谈文论道。
  8. 欲别更踌躇:欲别,将要离别;踌躇,徘徊犹豫,形容不舍的情态。句意:将要分别之时,心中更是踌躇怅惘。

现代译文

相逢虽只匆匆几度,
相知却觉情意深长。
你襟怀澄澈无俗态,
世间能有几人如你模样?
为文治学当求精密,
且趁醉意疏放一场。
不知何日再能论诗,
临歧欲去更觉彷徨。

创作背景

杜范为南宋嘉定元年进士,官至右丞相兼枢密使,为人清正刚直,诗文风格质朴平实。这首诗是他在玉壶之地与友人赵山甫相聚宴饮后,依照赵山甫原诗的韵脚所作的唱和诗。赵山甫居处玉壶坐拥湖山胜景,二人相聚时谈文论诗、酣饮尽欢,临别之际诗人有感而发,写下此诗抒发对友人的赏识与离别愁绪。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准五言律诗,全诗八句,遵循四联起承转合结构。颔联“清襟无这样,尘世有谁如”以反问句式直接抒发对友人品格的推崇,情感直白恳切;颈联“文理须教密,浓醺且放疎”由赞人转为论事,兼顾治学态度与宴饮情态,虽对仗不甚工稳,但整体格律和谐。
  2. 情感脉络:全诗以“相见-相知-赞人-论事-离别-期盼”为线索层层铺展,情感真挚自然。从开篇点出相聚短暂却情谊深厚,到中间赞美友人高洁襟怀,再到谈及为文之道与宴饮疏放,最后落脚于临别不舍与再聚期盼,将对友人的情谊逐层深化。
  3. 语言特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,却于平淡中见真情。末句“欲别更踌躇”将临别时的犹豫怅惘刻画得淋漓尽致,极具感染力。
  4. 意境融合:诗中未直接铺陈玉湖的湖山胜景,却通过与友人的相知相惜,暗合了“尽得湖山之胜”的清雅意境,以人的高洁品格映衬景的清幽,情景相融。

常见问题

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章》的作者和朝代是什么?

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章》主要写了什么?

这首诗是杜范与友人赵山甫的唱和之作,以质朴平实的语言,抒发了与友人相聚时的相知相惜之情:既赞赏了友人高洁的襟怀与才学,也在临别之际流露出行将分离的踌躇不舍,以及对日后再论文学的期盼。

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章》的创作背景是什么?

杜范为南宋嘉定元年进士,官至右丞相兼枢密使,为人清正刚直,诗文风格质朴平实。这首诗是他在玉壶之地与友人赵山甫相聚宴饮后,依照赵山甫原诗的韵脚所作的唱和诗。赵山甫居处玉壶坐拥湖山胜景,二人相聚时谈文论诗、酣饮尽欢,临别之际诗人有感而发,写下此诗抒发对友人的赏识与离别愁绪。

《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准 五言律诗 ,全诗八句,遵循四联起承转合结构。颔联“清襟无这样,尘世有谁如”以反问句式直接抒发对友人品格的推崇,情感直白恳切;颈联“文理须教密,浓醺且放疎”由赞人转为论事,兼顾治学态度与宴饮情态,虽对仗不甚工稳,但整体格律和谐。 2. 情感脉络 :全诗以“相见 相知 赞人 论事 离别 期盼”为线索层层铺展,情感真挚自然。从开篇点出...