这是一首即兴咏物小诗,以细腻笔触描摹玉簪花的叶色与花姿,通过联想将实景转化为江鹭渔舟的山水画境,抒发了诗人对清雅自然景物的赏爱之情,意境淡远空灵。
偶咏玉簪花
叶带春姿如泼澱,花多秋色似凝酥。
怳疑鹭立清波上,只欠渔舟凑画图。
怳疑鹭立清波上,只欠渔舟凑画图。
简要说明
逐句注释
- 叶带春姿如泼澱:
叶带春姿:叶片带着春日般鲜活的生机姿容;泼澱:即“泼靛”,指靛青颜料泼洒而出的色泽,形容玉簪叶色泽深绿鲜亮、质感饱满。此句写玉簪花叶的生机与色彩。 - 花多秋色似凝酥:
秋色:此处并非指秋季,而是形容花色洁白清冷,带有秋夜霜雪般的淡雅质感;凝酥:凝固的酥油,形容花瓣洁白温润、细腻柔滑的视觉质感。此句描摹玉簪花的花色与形态。 - 怳疑鹭立清波上:
怳:同“恍”,意为恍惚、仿佛。此句由实景生发联想,将盛开的玉簪花比作伫立在清波之上的白鹭,赋予静态花木以灵动姿态。 - 只欠渔舟凑画图:
凑:添入、凑成。此句收束全诗,将眼前的玉簪花景想象为一幅江景山水画,以“只欠”二字留有余韵,让读者自行补全画面,增添了空灵悠远的氛围感。
现代译文
叶片带着春日般的鲜活姿容,恰似靛青泼洒枝头;
繁花缀满清冷淡雅的色泽,洁白好似凝冻的酥油。
恍惚间好似白鹭伫立在清波之上,
只可惜少了一叶渔舟,来凑成这幅天然的画图。
创作背景
杜范为南宋嘉定七年(1214)进士,官至右丞相兼枢密使,为人清正刚直、直言敢谏。这首《偶咏玉簪花》属于即兴咏物小诗,当为诗人在闲暇之时观赏玉簪花,有感于其清雅素净的姿态而作,并无明确政治寄托,纯粹是赏景抒怀的闲淡之作,具体创作年份未详,学界多认为作于其仕途较为闲静的时期。
艺术赏析
- 比喻精妙传神:全诗以比喻贯穿始终,将玉簪叶色比作“泼澱”,写出其深绿鲜亮的质感;将花色比作“凝酥”,凸显其洁白温润的姿态;又将花株整体比作“鹭立清波”,以灵动的禽鸟意象赋予静态花木生机,三个比喻均贴合物象特征,贴切自然。
- 格律对仗工整:前两句“叶带春姿”对“花多秋色”,“如泼澱”对“似凝酥”,词性相对、平仄协调,符合七言绝句的格律要求,语言凝练雅致,体现了宋诗的格律之美。
- 虚实结合造境:前两句实写玉簪花的叶与花,描摹眼前实景;后两句由实入虚,将眼前之景拓展为江鹭渔舟的山水画境,以“只欠”二字留有余韵,让读者自行补全画面,营造出空灵淡远的审美意境。
- 语言风格淡雅自然:全诗无晦涩辞藻,以淡笔写浓情,将寻常花木写出雅致的审美意趣,体现了宋代咏物诗“体物入微,寄托闲情”的典型特点。
常见问题
《偶咏玉簪花》的作者和朝代是什么?
《偶咏玉簪花》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《偶咏玉簪花》主要写了什么?
这是一首即兴咏物小诗,以细腻笔触描摹玉簪花的叶色与花姿,通过联想将实景转化为江鹭渔舟的山水画境,抒发了诗人对清雅自然景物的赏爱之情,意境淡远空灵。
《偶咏玉簪花》的创作背景是什么?
杜范为南宋嘉定七年(1214)进士,官至右丞相兼枢密使,为人清正刚直、直言敢谏。这首《偶咏玉簪花》属于即兴咏物小诗,当为诗人在闲暇之时观赏玉簪花,有感于其清雅素净的姿态而作,并无明确政治寄托,纯粹是赏景抒怀的闲淡之作,具体创作年份未详,学界多认为作于其仕途较为闲静的时期。
《偶咏玉簪花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙传神 :全诗以比喻贯穿始终,将玉簪叶色比作“泼澱”,写出其深绿鲜亮的质感;将花色比作“凝酥”,凸显其洁白温润的姿态;又将花株整体比作“鹭立清波”,以灵动的禽鸟意象赋予静态花木生机,三个比喻均贴合物象特征,贴切自然。 2. 格律对仗工整 :前两句“叶带春姿”对“花多秋色”,“如泼澱”对“似凝酥”,词性相对、平仄协调,符合七言绝句的格律要求,语言凝...