七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝

· 杜范

高人作计亦迂哉,千心崔嵬著钓台。
握手故人留不住,有鱼那肯上钩来。

简要说明

这首诗借东汉隐士严光隐居富春钓台的典故,以看似调侃的口吻赞誉高人不慕荣利、坚守本心的高洁志趣。全诗以钓台为依托,通过“故人留不住”“鱼不上钩”的细节,凸显出诗人对世俗功利的疏离,暗含自身不愿同流合污的清高操守。

逐句注释

  1. 高人作计亦迂哉:高人指东汉隐士严光(字子陵),他与光武帝刘秀为旧交,刘秀称帝后征召其辅政,严光却归隐富春山垂钓度日。作计:行事、谋划的思路。迂哉:看似迂腐不合世俗的反语,实则为褒扬。
  2. 千心崔嵬著钓台:按诗境及杜范原诗作来看,“千心”疑为“千峰”之笔误,“千峰崔嵬”形容钓台周边群山高耸挺拔;“著”意为矗立、筑就,此句既写钓台之巍峨,也暗喻高人襟怀高峻。
  3. 握手故人留不住:握手故人指光武帝刘秀与严光的旧谊,刘秀欲请严光出仕,严光执意归隐,故有“留不住”之说,暗指不肯屈身仕宦。
  4. 有鱼那肯上钩来:鱼喻指世俗的功名利禄,“上钩”指为名利所诱、投身仕途,此句写严光宁肯垂钓自给,也不愿为名利折腰。

现代译文

那位高洁的隐士行事,在世人看来何其迂阔啊,
千峰高耸,他在江边筑就钓台一座。
当年与故友握手相别,终究留不住他归隐的脚步,
自有江鱼在水,怎肯为诱饵上钩来?

创作背景

杜范为南宋嘉定元年进士,为官刚正不阿,多次弹劾权贵,屡遭贬谪,官至右丞相兼枢密使。这首诗是他途经浙江桐庐富春山钓滩(严子陵钓台所在地)时,登台即兴所作。南宋偏安时期官场风气污浊,杜范借严光隐居钓台的典故,抒发自己不愿同流合污、坚守清高操守的心境,同时暗含对世俗追名逐利风气的讽刺。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古抒怀:全诗紧扣严子陵钓台的历史典故,将历史人物的高洁志趣与自身心境融为一体,典故运用浑然天成,毫无堆砌之感,既贴合眼前实景,又暗含个人情志。
  2. 反语褒扬,意蕴藏锋:首句“亦迂哉”看似批评高人行事迂腐,实则以反语反衬出严光不慕荣利的品格之高,与世俗追名逐利的风气形成鲜明对比,褒扬之意藏于调侃之中。
  3. 意象鲜明,寄寓深远:以“鱼”“上钩”具象化功名利禄的诱惑,以“留不住”凸显隐士决绝的归隐之志,寥寥数语便将清高自持的品格具象化,语言浅近直白却余味悠长。
  4. 格律规整,韵律和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调(仅偶有小拗),节奏明快,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐美感。

常见问题

《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》的作者和朝代是什么?

《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》主要写了什么?

这首诗借东汉隐士严光隐居富春钓台的典故,以看似调侃的口吻赞誉高人不慕荣利、坚守本心的高洁志趣。全诗以钓台为依托,通过“故人留不住”“鱼不上钩”的细节,凸显出诗人对世俗功利的疏离,暗含自身不愿同流合污的清高操守。

《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》的创作背景是什么?

杜范为南宋嘉定元年进士,为官刚正不阿,多次弹劾权贵,屡遭贬谪,官至右丞相兼枢密使。这首诗是他途经浙江桐庐富春山钓滩(严子陵钓台所在地)时,登台即兴所作。南宋偏安时期官场风气污浊,杜范借严光隐居钓台的典故,抒发自己不愿同流合污、坚守清高操守的心境,同时暗含对世俗追名逐利风气的讽刺。

《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古抒怀 :全诗紧扣严子陵钓台的历史典故,将历史人物的高洁志趣与自身心境融为一体,典故运用浑然天成,毫无堆砌之感,既贴合眼前实景,又暗含个人情志。 2. 反语褒扬,意蕴藏锋 :首句“亦迂哉”看似批评高人行事迂腐,实则以反语反衬出严光不慕荣利的品格之高,与世俗追名逐利的风气形成鲜明对比,褒扬之意藏于调侃之中。 3. 意象鲜明,寄寓深远 :以“鱼...