刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首

· 杜范

纷纷万卉委泥沙,独殿春风自一家。
珍重白衣相问劳,醉吟佳句醉看花。

简要说明

这首诗是杜范答谢友人刘上舍赠牡丹、美酒及赠诗的和作,前两句以暮春万卉凋零的景象反衬牡丹独绽春风的卓异风姿,后两句叙写受赠后的雅兴,抒发了对友人馈赠的珍视与赏春吟诗的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 纷纷万卉委泥沙:纷纷形容花草凋零的繁盛余态;万卉指各类花草;委泥沙即凋零坠落于泥沙之中,写暮春时节多数花卉枯败的景象。
  2. 独殿春风自一家:殿指压轴、最后,此处谓牡丹是春季最晚绽放的花卉;自一家指牡丹自成一格、卓然不群,迥异于寻常花草。
  3. 珍重白衣相问劳:白衣化用陶渊明“白衣送酒”典故,既指友人遣来送物的使者,也暗合赠酒的雅事;相问劳即前来慰问馈赠,指刘上舍赠花赠酒并赋诗的情谊。
  4. 醉吟佳句醉看花:醉吟指一边沉醉饮酒一边吟咏诗句;醉看花即沉醉于观赏牡丹之美,叠用“醉”字强化了沉浸于雅事的愉悦心境。

现代译文

世间万紫千红尽皆委落泥沙,
唯有你独绽春风,压轴芳华。
感念君子赠酒赠花以相慰,
且共醉里吟诗、醉里赏奇葩。

创作背景

杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,为人清直有节。此诗为其收到友人刘上舍(宋代对太学生的尊称)所赠牡丹、美酒及赠诗后,所作的和答之诗。诗作当创作于杜范闲暇之时,友人的雅赠为其平淡的生活增添了闲适雅趣,体现了宋代文人之间以诗唱和、以物赠答的风雅传统。

艺术赏析

  1. 反衬手法突出物象特质:前两句以“纷纷万卉委泥沙”的暮春凋零之景,反衬牡丹“独殿春风”的卓异风姿,暗含对牡丹高洁品格的赞美,立意新颖。
  2. 典故化用自然无痕:“白衣”化用陶渊明重阳白衣送酒的经典典故,将友人赠酒的日常雅事与文人传统雅趣结合,不着痕迹地提升了诗作的文化意蕴,同时点明赠酒的细节。
  3. 语言平易情感饱满:全诗无晦涩雕琢之语,后两句叠用“醉”字,将饮酒、吟诗、赏花三件雅事融为一体,淋漓尽致地展现了诗人沉醉于春日雅兴的闲适心境,情景交融,余味悠长。
  4. 格律合规音韵和谐:此作为七言绝句,平仄协调,语意对比鲜明,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首》的作者和朝代是什么?

《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首》主要写了什么?

这首诗是杜范答谢友人刘上舍赠牡丹、美酒及赠诗的和作,前两句以暮春万卉凋零的景象反衬牡丹独绽春风的卓异风姿,后两句叙写受赠后的雅兴,抒发了对友人馈赠的珍视与赏春吟诗的闲适愉悦之情。

《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首》的创作背景是什么?

杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,为人清直有节。此诗为其收到友人刘上舍(宋代对太学生的尊称)所赠牡丹、美酒及赠诗后,所作的和答之诗。诗作当创作于杜范闲暇之时,友人的雅赠为其平淡的生活增添了闲适雅趣,体现了宋代文人之间以诗唱和、以物赠答的风雅传统。

《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法突出物象特质 :前两句以“纷纷万卉委泥沙”的暮春凋零之景,反衬牡丹“独殿春风”的卓异风姿,暗含对牡丹高洁品格的赞美,立意新颖。 2. 典故化用自然无痕 :“白衣”化用陶渊明重阳白衣送酒的经典典故,将友人赠酒的日常雅事与文人传统雅趣结合,不着痕迹地提升了诗作的文化意蕴,同时点明赠酒的细节。 3. 语言平易情感饱满 :全诗无晦涩雕琢之语,后两句叠用...