和十九兄梅韵二首

· 杜范

语别星霜久,怀人道里长。
江山高著眼,文字饱撑肠。
穷壑生新态,寒梅带旧香。
它年当记忆,有雁过衡阳。

简要说明

本诗为五言律诗,是依照十九兄原诗梅韵创作的唱和之作。以离别岁月起笔,抒发对远方兄长的深切思念,借“寒梅”意象寄寓对兄长高洁品格的赞许,末句以鸿雁传书的典故收束,暗含对音信相通、他日重逢的期许,兼具怀人与咏物的双重意趣,情感真挚清雅。

逐句注释

全诗逐句解析如下:
1. > 语别星霜久,怀人道里长。
此联点明离别之久与思念之深。语别代指临别之际的话语,即离别之时;星霜以星辰运转、霜雪更迭比喻岁月流逝,“星霜久”即离别已多年。“怀人道里长”将思念比作迢迢长路,极言情意悠长、二人相隔遥远。
2. > 江山高著眼,文字饱撑肠。
此联承怀人之意,转入写景与抒情。“江山高著眼”写登高纵览江山的开阔视野,暗含诗人以阔大胸襟寄托思念;“文字饱撑肠”化用韩愈《赠张籍》“撑肠拄腹五千卷”的典故,既指二人过往的唱和诗文充实胸臆,也指诗人以文墨寄托对兄长的思念。
3. > 穷壑生新态,寒梅带旧香。
此联紧扣“梅韵”主题咏物抒情。“穷壑生新态”写荒僻山谷也有新景,暗喻即使离别已久,生活仍有新貌;“寒梅带旧香”以凌寒开放的梅花为核心意象,既写实冬日梅花的芬芳,也以梅花“旧香”暗指与兄长情谊的恒久,同时喻指兄长品格高洁如梅。
4. > 它年当记忆,有雁过衡阳。
此联以虚笔收束,寄寓期许。“它年当记忆”将当下的思念延伸至未来,暗含诗人希望这段情谊能被长久铭记;“雁过衡阳”化用“回雁峰”的典故,传说大雁南飞至此便不再北行,后世常以鸿雁传书代指音信往来,此处既盼望与兄长互通音信,也暗含对他日重逢的期许。

现代译文

临别匆匆已过数载星霜,
怀想兄长的情意,恰似长路悠悠漫长。
登高纵览万里江山浩荡,
以诗文抒怀,笔墨饱润了胸肠。
幽深山谷自有新添的景致模样,
凌寒绽放的梅花,还带着旧日的芬芳。
待到他日回首追忆过往,
定还记得此刻——有鸿雁飞过衡阳。

创作背景

杜范为南宋中后期名臣、诗人,字成之,号立斋,台州黄岩人,为官刚正不阿,诗风清雅冲淡。这首诗是其与排行十九的同族兄长的唱和之作,“梅韵”即依照兄长原诗以“梅”为主题的韵脚创作。从“语别星霜久”可知二人分别已逾多年,诗作借咏梅之机抒发思念,既体现了南宋文人士大夫以诗寄怀的雅集传统,也暗含了诗人对兄长高洁品格的推崇。关于二人具体的分别经历与诗作创作的准确时间,史料未详,仅能从诗句中推知是借日常怀人咏物抒发真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,押平水韵“七阳”部,颔联“江山高著眼,文字饱撑肠”与颈联“穷壑生新态,寒梅带旧香”均严格对仗:颔联以“江山”对“文字”(名词对名词)、“高著眼”对“饱撑肠”(动宾结构相对);颈联以“穷壑”对“寒梅”(偏正结构的景物意象相对)、“生新态”对“带旧香”(动宾结构与色彩、状态相对),符合宋诗“以文为诗”的格律规范。
  2. 意象双关,寄意深远:诗中“寒梅”意象兼具写实与喻人双重功能,既点明“梅韵”的唱和主题,又以梅花凌寒留香的特质,暗喻兄长高洁坚贞的品格;“雁过衡阳”的典故,既化用传统鸿雁传书的文化意象,也暗含了诗人盼望音信相通、他日重逢的细腻情感。
  3. 虚实结合,情感绵长:全诗以“语别星霜”的实写起笔,铺陈当下怀人的情思,又以“它年当记忆”的虚笔收束,将当下的思念与未来的追忆相勾连,使得情感从当下延伸至未来,兼具真挚与悠长的韵味。整体语言质朴冲淡,无华丽辞藻,却以平实的笔触传递出深厚的手足情谊,契合杜范清雅内敛的诗风。

常见问题

《和十九兄梅韵二首》的作者和朝代是什么?

《和十九兄梅韵二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《和十九兄梅韵二首》主要写了什么?

本诗为五言律诗,是依照十九兄原诗梅韵创作的唱和之作。以离别岁月起笔,抒发对远方兄长的深切思念,借“寒梅”意象寄寓对兄长高洁品格的赞许,末句以鸿雁传书的典故收束,暗含对音信相通、他日重逢的期许,兼具怀人与咏物的双重意趣,情感真挚清雅。

《和十九兄梅韵二首》的创作背景是什么?

杜范为南宋中后期名臣、诗人,字成之,号立斋,台州黄岩人,为官刚正不阿,诗风清雅冲淡。这首诗是其与排行十九的同族兄长的唱和之作,“梅韵”即依照兄长原诗以“梅”为主题的韵脚创作。从“语别星霜久”可知二人分别已逾多年,诗作借咏梅之机抒发思念,既体现了南宋文人士大夫以诗寄怀的雅集传统,也暗含了诗人对兄长高洁品格的推崇。关于二人具体的分别经历与诗作创作的准确时间,史料...

《和十九兄梅韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,押平水韵“七阳”部,颔联“江山高著眼,文字饱撑肠”与颈联“穷壑生新态,寒梅带旧香”均严格对仗:颔联以“江山”对“文字”(名词对名词)、“高著眼”对“饱撑肠”(动宾结构相对);颈联以“穷壑”对“寒梅”(偏正结构的景物意象相对)、“生新态”对“带旧香”(动宾结构与色彩、状态相对),符合宋诗“以文为诗”的格律规范。...