这是一首寄赠排行十九的族兄的戏作七言绝句,以轻松戏谑的口吻开篇,通过“轻视险阻却亲身遇困”的反差制造调侃效果,转而直白抒发急切的平安问询,最终以小春探梅的时节收束,将手足间的关切与亲昵的打趣融为一体,整体氛围温馨诙谐。
戏十九兄二首
君曾夷视北山巅,险阻谁知在眼前。
亟欲问君无恙否,小春催到探梅天。
亟欲问君无恙否,小春催到探梅天。
简要说明
逐句注释
- 君曾夷视北山巅:君,对兄长的尊称;夷视,意为轻视、平视,指不以为意、毫不在意;北山巅,此处泛指高处险峻之地,不必实指某座具体山峦。句意:你曾毫不在意北山的险峻峰顶。
- 险阻谁知在眼前:谁知,哪里料到;眼前,当下身边。句意:谁能想到险阻偏偏就近在眼前发生。
- 亟欲问君无恙否:亟(jí),急切、赶忙;无恙,古时常用问候语,意为平安无事。句意:我急切地想要问你是否平安康健。
- 小春催到探梅天:小春,指农历十月,此时气候温暖如春,又称小阳春;催到,催促着来到;探梅天,指适合探赏梅花的时节,农历十月梅花初绽,正是踏寻梅香的好时候。句意:小阳春的时节已然到来,正是探赏梅花的日子。
现代译文
你曾轻看北山的险峻峰顶,
谁料险阻偏偏就近在眼前。
我急切地要问你是否安好,
小阳春已至,正是探梅的时节。
创作背景
杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直。此诗为寄赠族兄的应酬戏作,从“探梅天”可知创作于农历十月。当时兄长出行或许遭遇了未曾预料的波折,诗人以戏谑的笔触调侃兄长曾轻视险阻,实则暗藏对兄长安危的关切,“戏”字之下满含手足间亲昵自然的温情,并无真正的嘲讽之意。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是日常寄赠的亲友之作。
艺术赏析
- 诙谐戏谑的基调:全诗以“戏”字为核心,前两句通过“曾夷视”与“在眼前”的反差形成轻松调侃,将兄长的大意与突发的困境并置,以戏谑口吻消解了“险阻”的紧张感,契合“戏十九兄”的创作主题。
- 直抒胸臆与景结情结合:第三句直白道出急切的问候,将手足间的关切直接抒发;末句以“小春探梅”的温暖意象收束,既点明寄诗的时节,又以雅致的景致冲淡了直白问候的生硬感,将温情融入自然风物之中,余韵悠长。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,押平水韵下平一先(巅、前、天),平仄协调,读来朗朗上口。语言浅白通俗,全无晦涩典故,却能在平实的语句中传递出真挚的情感,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
- 情感层次丰富:全诗兼具调侃与关切,既体现了兄弟间亲昵无间的相处模式,又流露了诗人对兄长的牵挂,未落入单纯应酬的俗套,尽显日常亲情的温馨自然。
常见问题
《戏十九兄二首》的作者和朝代是什么?
《戏十九兄二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《戏十九兄二首》主要写了什么?
这是一首寄赠排行十九的族兄的戏作七言绝句,以轻松戏谑的口吻开篇,通过“轻视险阻却亲身遇困”的反差制造调侃效果,转而直白抒发急切的平安问询,最终以小春探梅的时节收束,将手足间的关切与亲昵的打趣融为一体,整体氛围温馨诙谐。
《戏十九兄二首》的创作背景是什么?
杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直。此诗为寄赠族兄的应酬戏作,从“探梅天”可知创作于农历十月。当时兄长出行或许遭遇了未曾预料的波折,诗人以戏谑的笔触调侃兄长曾轻视险阻,实则暗藏对兄长安危的关切,“戏”字之下满含手足间亲昵自然的温情,并无真正的嘲讽之意。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是日常寄赠的亲友之作。
《戏十九兄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诙谐戏谑的基调 :全诗以“戏”字为核心,前两句通过“曾夷视”与“在眼前”的反差形成轻松调侃,将兄长的大意与突发的困境并置,以戏谑口吻消解了“险阻”的紧张感,契合“戏十九兄”的创作主题。 2. 直抒胸臆与景结情结合 :第三句直白道出急切的问候,将手足间的关切直接抒发;末句以“小春探梅”的温暖意象收束,既点明寄诗的时节,又以雅致的景致冲淡了直白问候的生硬感...