挽曹处士二首

· 杜范

年才四十未云迟,勇谢文场意已奇。
独抱古心欣有得,肯同时好浪相追。
回神自是平生学,彻底还看处死时。
援笔大书真力士,纷纷醉梦若缠悲。

简要说明

这首七言律诗是杜范为早逝的友人曹处士所作的挽诗,核心在于赞扬曹处士谢绝科举、坚守古心、不随俗流的高洁品格,尤其肯定其临终从容的生死修养,同时抒发了对友人离世的深切痛惜与敬佩之情。

逐句注释

  1. 年才四十未云迟:年才,年纪刚刚;未云迟,不算为时过早(此处指虽享年四十,但其精神志业并未因早逝而减损)。云,说。
  2. 勇谢文场意已奇:勇谢,毅然谢绝;文场,科举考试的场所,代指仕途功名之路;意已奇,其心志与行事已属不凡。
  3. 独抱古心欣有得:独抱,独自坚守;古心,指契合古代贤士的纯正操守与质朴心境;欣有得,指在修身养性中自有收获。
  4. 肯同时好浪相追:肯,岂肯、怎肯;时好,当时的世俗风尚与功利追求;浪相追,盲目随波逐流,追逐浮华名利。浪,徒然、盲目。
  5. 回神自是平生学:回神,指凝神定气、从容自持的修养境界;自是,原本就是;平生学,一生修身治学的积累。
  6. 彻底还看处死时:彻底,指对生死事理通透达观;还看,更要审视、印证;处死时,面对死亡的时刻。
  7. 援笔大书真力士:援笔,拿起笔;大书,指从容挥毫;真力士,此处指拥有强大精神定力、能坦然面对生死的精神强者,而非武夫。
  8. 纷纷醉梦若缠悲:纷纷,指世俗众人;醉梦,形容世人浑浑噩噩、沉迷于世俗功利的状态;若缠悲,仿佛被友人离世的悲恸所缠绕,指众人皆为曹处士的早逝深感哀伤。

现代译文

年仅四十便辞别世间,却不算虚度此生;
你毅然告别科举考场,这份襟怀早已超凡脱俗。
独自坚守古贤的本心,修身养性自有收获,
怎肯随波逐流,追随时俗的浮华名利?
平生的修养全在凝神定气的功夫,
面对生死时更见通透达观的气度。
临终时从容援笔挥毫,真乃精神上的强者,
世间浑浑噩噩的世人,皆为你的离去痛断肝肠。

创作背景

杜范为南宋理宗时期的名臣、诗人,字成之,号立斋,黄岩(今属浙江)人,嘉定元年(1208)进士,官至右丞相兼枢密使,卒谥清献,有《清献集》传世。曹处士是其隐居不仕的友人,“处士”指有德才而不愿出仕的隐士,史料中关于曹处士的具体生平记载较少,学界多认为其是杜范的同道友人,以修身守道为志。此诗当为曹处士四十岁去世后,杜范为悼念友人、彰显其品格所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“独抱古心欣有得,肯同时好浪相追”与颈联“回神自是平生学,彻底还看处死时”均严格对仗,词性、结构相对,平仄协调,体现了格律诗的韵律之美。
  2. 层层递进,聚焦品格:全诗从友人早逝却志业不迟起笔,先赞其谢绝科举的不凡心志,再述其修身守道的日常追求,进而落脚于临终从容的生死修养,最后以世人的悲恸反衬友人品格的高洁,情感层层推进,塑造出鲜明的隐士形象。
  3. 以小见大,彰显风骨:颈联“回神自是平生学,彻底还看处死时”以“处死时”这一关键场景,将对友人的赞扬从日常修养推向生死观的高度,凸显其“朝闻道夕死可矣”的传统士人风骨。
  4. 语言质朴沉郁:全诗用词平实却意蕴深厚,没有过度雕琢的辞藻,却将对友人的敬佩与悼念之情自然流露,兼具文学性与真情实感。

常见问题

《挽曹处士二首》的作者和朝代是什么?

《挽曹处士二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《挽曹处士二首》主要写了什么?

这首七言律诗是杜范为早逝的友人曹处士所作的挽诗,核心在于赞扬曹处士谢绝科举、坚守古心、不随俗流的高洁品格,尤其肯定其临终从容的生死修养,同时抒发了对友人离世的深切痛惜与敬佩之情。

《挽曹处士二首》的创作背景是什么?

杜范为南宋理宗时期的名臣、诗人,字成之,号立斋,黄岩(今属浙江)人,嘉定元年(1208)进士,官至右丞相兼枢密使,卒谥清献,有《清献集》传世。曹处士是其隐居不仕的友人,“处士”指有德才而不愿出仕的隐士,史料中关于曹处士的具体生平记载较少,学界多认为其是杜范的同道友人,以修身守道为志。此诗当为曹处士四十岁去世后,杜范为悼念友人、彰显其品格所作。

《挽曹处士二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“独抱古心欣有得,肯同时好浪相追”与颈联“回神自是平生学,彻底还看处死时”均严格对仗,词性、结构相对,平仄协调,体现了格律诗的韵律之美。 2. 层层递进,聚焦品格 :全诗从友人早逝却志业不迟起笔,先赞其谢绝科举的不凡心志,再述其修身守道的日常追求,进而落脚于临终从容的生死修养,最后以世人的悲恸反衬友人品格的...