这首为酬和六十叔的七言绝句,以秋日东篱、桂子、朝露晚风、夜月等清雅意象铺展画面,将自然景致与诗艺品相融合,含蓄赞誉六十叔的诗作如秋日佳景般澄澈雅致、清美动人。
和六十叔二绝
半窗斜日带东篱,桂子团团已满枝。
朝露晚风并夜月,细看一一是君诗。
朝露晚风并夜月,细看一一是君诗。
简要说明
逐句注释
- 半窗斜日带东篱:半窗,指透过半敞的窗棂;斜日,夕阳西斜时分的日光;带,映衬、环绕;东篱,化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”,代指种有菊圃的雅致庭院,此处泛指秋日清幽的园景。句意:夕阳斜照,半窗之内皆染霞光,周遭景致映衬着东篱的幽寂氛围。
- 桂子团团已满枝:桂子,此处指桂花(主流解读以秋日赏桂的意象为主,亦有释为桂树花实);团团,形容花簇团簇繁茂的样子;满枝,挂满枝头。句意:团簇的桂花已然繁茂,密密匝匝挂满了秋枝。
- 朝露晚风并夜月:朝露,清晨的露水;晚风,傍晚的清风;并,连同、一并;夜月,夜晚的月色。句意:清晨的清露、傍晚的柔风,连同夜晚的朗月清辉。
- 细看一一是君诗:细看,细细品味、体察;一一,每一处、每一样景致;是,恰似、如同;君诗,指六十叔的诗作。句意:细细看去,这秋日的种种景致,桩桩件件都恰似您的诗篇。
现代译文
半窗斜照夕阳,映着东篱的幽径,
团团桂子,密密挂满了秋枝。
朝露、晚风,还有那夜月清辉,
细细看去,桩桩件件都恰似您的诗篇。
创作背景
杜范为南宋理宗朝名臣,为官刚正清廉,亦擅诗文。此诗为和诗,即依照六十叔原作的意境、韵脚创作的酬答之作。史料未明确记载六十叔的具体身份,推测为杜范的族叔或友人,排行六十,诗作风格清疏雅致。这首诗应创作于闲居或公余赏秋之时,借秋日清雅景致抒发对友人诗艺的赞赏,寄寓了文人之间的审美共鸣。
艺术赏析
- 起兴寄意,情景交融:全诗以秋日景致起笔,末句收束于赞诗,将自然风物与诗艺品相融为一体,不着痕迹地将抽象的诗风转化为可感的秋日图景,让赞誉含蓄隽永。
- 意象清雅,意境澄澈:选取东篱、桂子、朝露、晚风、夜月等典型的南宋文人审美意象,共同营造出静谧疏朗、澄澈雅致的秋日意境,契合六十叔诗作的清逸风格。
- 用典自然:“东篱”化用陶渊明归隐典故,既点明了秋日园景的雅致,也暗合了文人超脱的审美追求,无生硬堆砌之感。
- 格律谨严,语言淡远:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“篱、枝、诗”同属平水韵上平四支,格律合规。语言浅淡自然,无刻意雕琢,却以极简的笔墨勾勒出丰富的意境,尽显宋诗“淡远含蓄”的特色。
- 和诗的得体性:作为酬和之作,全诗未直接铺陈赞美之词,而是以景物喻诗,既呼应了原作的意境,又尽显酬答的真挚与文雅,符合文人唱和的雅趣。
常见问题
《和六十叔二绝》的作者和朝代是什么?
《和六十叔二绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和六十叔二绝》主要写了什么?
这首为酬和六十叔的七言绝句,以秋日东篱、桂子、朝露晚风、夜月等清雅意象铺展画面,将自然景致与诗艺品相融合,含蓄赞誉六十叔的诗作如秋日佳景般澄澈雅致、清美动人。
《和六十叔二绝》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝名臣,为官刚正清廉,亦擅诗文。此诗为 和诗 ,即依照六十叔原作的意境、韵脚创作的酬答之作。史料未明确记载六十叔的具体身份,推测为杜范的族叔或友人,排行六十,诗作风格清疏雅致。这首诗应创作于闲居或公余赏秋之时,借秋日清雅景致抒发对友人诗艺的赞赏,寄寓了文人之间的审美共鸣。
《和六十叔二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴寄意,情景交融 :全诗以秋日景致起笔,末句收束于赞诗,将自然风物与诗艺品相融为一体,不着痕迹地将抽象的诗风转化为可感的秋日图景,让赞誉含蓄隽永。 2. 意象清雅,意境澄澈 :选取东篱、桂子、朝露、晚风、夜月等典型的南宋文人审美意象,共同营造出静谧疏朗、澄澈雅致的秋日意境,契合六十叔诗作的清逸风格。 3. 用典自然 :“东篱”化用陶渊明归隐典故,既点...