耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见

· 杜范

杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。

简要说明

这首诗是杜范次韵堂弟耕甫秋怀之作,以兄长兼师友的口吻,针对堂弟可能出现的学业、仕进半途懈怠的状况,进行恳切劝勉。核心围绕戒怠、坚苦、自励展开,既惋惜其前功将弃,又寄予未来期许,情感真挚恳切,兼具教化温情与家族期许。

逐句注释

  1. 杜曲传诗书,百年植门户:杜曲为陕西长安古地名,是唐代杜氏望族聚居地,此处代指诗书传家的门第。植门户,指维系、守护家族门风。句意:我们家族世代诗书传家,百年来坚守着家风门楣。
  2. 汝少秀而贤,中上期可语:秀而贤,俊秀贤良。中,指男子成年(古礼二十而冠,此处引申为成长至可担当重任之时)。可语,可与之谈论大道、托付期许。句意:你年少时便俊秀贤良,我素来期望你能成为可托以大事的人。
  3. 胡然织锦机,未半已投杼:胡然,为何。织锦投杼,化用孟母断织劝学的典故(孟子少时废学,孟母剪断织机织物劝其勤学),喻指半途而废。杼为织布的梭子。句意:为何你如今像织锦到一半就扔下梭子,轻易半途而废?
  4. 谢彼游冶徒,前功尚可补:谢,远离、谢绝。游冶徒,指游乐放荡、消磨志气之辈。句意:远离那些嬉游放纵的人,此前的功业仍可补救。
  5. 堕身泥滓中,起秽实自取:堕身,身陷。泥滓比喻污浊的境地。起秽,滋生污秽。句意:若是身陷污浊泥淖,招来污秽实在是自己造成的。
  6. 细读玉汝章,此意可近古:玉汝章,指耕甫寄来的秋怀诗作,“玉汝”出自《诗经·大雅·民劳》“王欲玉女,是用大谏”,意为像雕琢美玉般打磨、成就对方。近古,指意趣可追古人风骨。句意:我细细读过你寄来的诗作,其中的意趣可与古人比肩。
  7. 凡物甘以坏,其成在坚苦:甘以坏,指因贪图安逸、柔弱懈怠而衰败。坚苦,坚忍刻苦。句意:大凡事物都会因安逸而败坏,成功的关键全在坚忍刻苦。
  8. 要须心自鞭,勿以言浪许:心自鞭,指自我鞭策砥砺。言浪许,指空谈许诺而不付诸行动。句意:务必自我鞭策砥砺,不要只说空话而不兑现承诺。
  9. 它时观厥成,一笑相尔汝:它时,指他日、将来。观厥成,见证你的成功。相尔汝,指不拘礼节地亲近欢笑,“尔汝”为古代挚友间亲昵的称呼。句意:待他日见证你功成名就,你我当毫无拘束地开怀欢笑。

现代译文

我们杜家世代诗书传家,百年来坚守门风。
你年少时便俊秀贤良,我素来期许你能成大器。
为何如今却像织锦半途投梭,轻易半途而废?
远离那些游乐放荡之辈,此前的功业仍可补救。
若是身陷污浊泥淖,招来污秽全是自取。
细读你寄来的秋怀之作,其中意趣可追古人。
大凡事物因安逸而衰败,成功全凭坚忍刻苦。
务必自我鞭策砥砺,莫要空谈虚许诺言。
待他日见你功成名就,你我当不拘礼节,开怀一笑。

创作背景

杜范为南宋理宗时期名臣,官至右丞相兼枢密使,为人刚正,重视修身教化。诗题意为:堂弟耕甫寄赠《秋怀》二首,我因事务繁杂未能全部和韵,仅次韵后章姑且作答。结合诗中“未半已投杼”的劝诫,推测耕甫当时可能在学业或仕途中遭遇挫折,产生懈怠之心,杜范遂以兄长与挚友的身份作此诗,恳切勉励其戒怠自励,重拾初心。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,“织锦投杼”贴切喻指半途而废的行为;“玉汝章”化用“玉汝于成”的典故,既称赞堂弟诗作,又暗含打磨成就的期许,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 结构清晰,层层递进:全诗以家族门风开篇,肯定堂弟过往才华,继而指出其懈怠问题,再晓以利害、劝其改过,最后以哲理开导、寄予未来展望,从肯定到批评再到勉励,情感与逻辑层层推进,恳切自然。
  3. 语言质朴,情感真挚:采用浅近文言,无晦涩典故,以兄长口吻娓娓道来,既有师者的教化意味,又不失亲友间的温情,结尾“一笑相尔汝”的期许质朴动人,尽显真挚的亲情与期许。
  4. 说理透彻,兼具教化性:以“凡物甘以坏,其成在坚苦”的普遍哲理,将个人学业、仕进的道理上升到事物发展规律,说理透彻,契合南宋理学重德修身的文化语境。全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动。

常见问题

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见》的作者和朝代是什么?

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见》主要写了什么?

这首诗是杜范次韵堂弟耕甫秋怀之作,以兄长兼师友的口吻,针对堂弟可能出现的学业、仕进半途懈怠的状况,进行恳切劝勉。核心围绕 戒怠、坚苦、自励 展开,既惋惜其前功将弃,又寄予未来期许,情感真挚恳切,兼具教化温情与家族期许。

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见》的创作背景是什么?

杜范为南宋理宗时期名臣,官至右丞相兼枢密使,为人刚正,重视修身教化。诗题意为:堂弟耕甫寄赠《秋怀》二首,我因事务繁杂未能全部和韵,仅次韵后章姑且作答。结合诗中“未半已投杼”的劝诫,推测耕甫当时可能在学业或仕途中遭遇挫折,产生懈怠之心,杜范遂以兄长与挚友的身份作此诗,恳切勉励其戒怠自励,重拾初心。

《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,“织锦投杼”贴切喻指半途而废的行为;“玉汝章”化用“玉汝于成”的典故,既称赞堂弟诗作,又暗含打磨成就的期许,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 结构清晰,层层递进 :全诗以家族门风开篇,肯定堂弟过往才华,继而指出其懈怠问题,再晓以利害、劝其改过,最后以哲理开导、寄予未来展望,从肯定到批评再到勉励,情感与逻...