龚叔虎秋实堂

人心分内外，学道谨趋舍。
巧令世所贤，木讷人谓野。
至圣垂大训，夫岂欺我者。
阳和发天葩，烂其映春斝。
一朝随狂风，殆不如土苴。
秋至万宝万，结束槁叶下。
一一抱天根，真理不容假，持以荐豆笾，洁诚神所嘏。
孔门德行科，卓尔先游夏。
汉世躬行人，未肯孙班马。
照影空自妍，心事形面赭。
美璞藏至用，不琢存大雅。
诗篇匪君重，闭户自汛洒。
余言亦已多，尚口不如哑。

简要说明

本诗为杜范题赠友人龚叔虎“秋实堂”的咏怀说理之作，以“秋实”为核心意象，对比浮华巧伪与笃实求真的处世治学之道，引儒家经典与历史典故为据，批判世俗重虚文轻躬行的风气，劝勉友人坚守本真、践行真理，彰显了儒家重德行、尚实践的修身理念。

逐句注释

人心分内外，学道谨趋舍：
人心本有表里、公私之分；研习圣贤之道，当谨慎选择立身行事的方向。内外指心的公私、表里之别；趋舍即取舍、进退，指立身行事的抉择。
巧令世所贤，木讷人谓野：
花言巧语、伪装和善的人常被世俗推重，质朴迟钝、不善言辞的人却被视为粗鄙不合时宜。巧令化用《论语·学而》“巧言令色，鲜矣仁”，指伪饰言行以取悦他人者；贤此处为世俗的推崇认可；木讷指质朴寡言；野指粗野鄙陋，为世俗对木讷者的偏见。
至圣垂大训，夫岂欺我者：
至圣孔子留下了伟大的教诲，难道会欺骗我们吗？至圣指孔子；大训指圣贤的经典教诲。
阳和发天葩，烂其映春斝：
春日和暖之气催开天然花草，灿烂光华映照春日的酒筵。阳和指春日和暖之气；天葩天然生长的花草；烂其光彩繁盛的样子；春斝指春日宴饮的酒杯，代指宴饮场景。
一朝随狂风，殆不如土苴：
一旦被狂风摧折飘零，竟还不如泥土枯草般有价值。狂风比喻变故、浮华的风潮或世俗的倾轧；殆几乎、将近；土苴泥土与枯草，比喻轻贱无用之物。
秋至万宝万，结束槁叶下：
秋日到来，万物成熟收敛，枝叶枯落凋零。万宝万疑为“万宝成”之讹（或指万物繁茂成熟）；结束指收敛、凋零；槁叶枯败的叶片。
一一抱天根，真理不容假，持以荐豆笾，洁诚神所嘏：
每一株秋实都坚守着天地的根本，真理容不得半点虚假；持此笃实之心进献于祭器，以纯洁诚恳的心意，必能得到神灵的福佑。天根指天地的根本、自然的本性；假虚假、伪饰；豆笾古代祭祀用的礼器，豆盛肉食、笾盛果脯；嘏指福佑。
孔门德行科，卓尔先游夏：
孔子门徒分为德行、言语、政事、文学四科，德行科的贤士，其卓异的德行远超以文学见长的子游、子夏。德行科孔子门徒的分科之一，指颜回、闵子骞等以德行著称者；卓尔出自《论语·子罕》“如有所立卓尔”，指高超突出；游夏指孔子弟子子游、子夏，以文学才艺见长。
汉世躬行人，未肯孙班马：
汉代亲身践行道义的君子，不肯屈居班固、司马迁的文辞之下。躬行人指亲身实践儒家道义的人；孙通“逊”，意为比不上、屈居其下；班马指汉代史学家、文学家班固与司马迁，以文辞著史闻名。
照影空自妍，心事形面赭：
徒然对着影子自赏形貌，内心不诚的人必会羞愧脸红。照影指自我欣赏形貌；空自妍徒然自以为美丽；面赭面色发红，指因心虚羞愧而脸红。
美璞藏至用，不琢存大雅：
美好的璞玉藏着极致的功用，不刻意雕琢方能留存正大雅正的品格。美璞未经雕琢的美玉；至用极高的功用；大雅指正大的道义、雅正的君子品格。
诗篇匪君重，闭户自汛洒：
诗文篇章并非您所看重的，闭门治学、洒扫修身才是真正的要务。匪通“非”；汛洒即洒扫，代指日常修身治学的功夫。
余言亦已多，尚口不如哑：
我的话已经说得够多了，夸夸其谈不如默然不言。尚口指徒逞口舌、夸夸其谈；哑指沉默不言。

现代译文

人心本有表里公私之分，研习圣贤之道当谨慎抉择进退。
巧言令色之徒常被世俗称许，质朴木讷之人却被视为粗鄙。
至圣孔子留下的伟大教诲，怎会是欺骗世人的虚言？
春日和暖催开天然花草，灿烂光华映照着春日的酒筵。
一朝随狂风飘零摧折，竟还不如泥土枯草般有价值。
秋日到来万物成熟，枝叶收敛枯落满地。
每一株秋实都坚守天地根本，真理容不得半点虚假。
持此笃实之心进献于祭器，以纯洁诚恳的心意，必获神灵福佑。
孔门德行科的贤士，卓异德行远超以文学见长的游夏。
汉代躬行道义的君子，不肯屈居班马的文辞之下。
徒然对影自赏形貌，内心不诚便会羞愧脸红。
美好的璞玉藏着极致功用，不刻意雕琢方能留存大雅之质。
诗文篇章并非您所看重的，闭门治学洒扫修身才是真意。
我的话已经说得够多，夸夸其谈不如默然无言。

创作背景

杜范为南宋理宗朝名臣，官至右丞相兼枢密使，为官清正刚直，推崇程朱理学，主张躬行实践，反对空谈虚文。此诗题赠友人龚叔虎的“秋实堂”，“秋实”典出《论语·子罕》“秀而不实者有矣夫”，对应“春华秋实”的传统意象，以春花易逝、秋实笃实对比当时南宋官场与文坛浮华虚饰的风气：彼时不少士人徒逞口舌、热衷名利，缺乏真正的德行修养。杜范借秋实堂之名，阐发儒家重德行、尚实践的修身理念，劝勉友人摒弃虚华，坚守本心，践行圣贤之道，兼具赠友与自警之意。

艺术赏析

意象贯穿与对比手法：全诗以“秋实”为核心意象，以“春华”的绚烂易逝反衬“秋实”的沉稳笃实，先写春日花开盛景却难逃狂风摧折，再写秋日万物成熟、坚守天根，自然引出“真理不容假”的核心主旨，对比鲜明，强化了对虚华的批判与对笃实的推崇。
用典厚重典雅：多处化用儒家经典与历史典故，如引《论语》“巧言令色”“德行科”“游夏”，结合汉代班马的文辞与躬行之士的对比，将儒家修身理念与历史参照结合，既增强了说理的权威性，又赋予诗歌厚重的文化底蕴。
说理与抒情结合：全诗以说理为主，但融入了对世俗风气的批判与对友人的劝勉，如“照影空自妍，心事形面赭”以细节描写刻画虚浮者的心虚，“尚口不如哑”以直白的劝诫收束全诗，避免了说理诗的枯燥，兼具情感温度。
语言风格质朴平实：全诗以五言古体的形式展开，语言浅近易懂，无晦涩典故堆砌，却能将义理与意象自然融合，既符合理学“平实笃实”的文风，又保留了诗词的文学美感，体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。

常见问题