这首七言律诗是依友人赵贵方《九里松独行》原韵的唱和之作。前四句铺写独行九里松的清幽游赏之景,后四句抒发仕途奔波的苦闷与对超脱尘俗、与友同游的向往,既有闲适的赏景意趣,又暗含对官场束缚的厌倦,情感真挚自然。
次赵贵方九里松独行韵
残雪点衣消酒醉,晚风吹鬓带诗还。
妙年羡子欢悰足,走宦愁予乐事悭。
安得相从尘纲外,快将如意碎青珊。
简要说明
逐句注释
- 道机已熟绝防闲:道机,指对事物本源或道家义理的透彻领悟;熟,纯熟通透;绝,摒弃;防闲,原指防备禁阻,此处代指世俗的拘束、思虑的藩篱。
- 纵步来寻兴里山:纵步,随意漫步;兴里山,此处代指九里松一带的山林,因赏景而生兴,故名。
- 残雪点衣消酒醉:残雪,冬末春初残留的雪粒;点衣,沾落在衣襟之上;消酒醉,消解醉酒后的醺然意态。
- 晚风吹鬓带诗还:晚风,傍晚的和风;吹鬓,轻拂鬓角;带诗还,带着吟成的诗作或满袖诗兴返程。
- 妙年羡子欢悰足:妙年,青春年少之时;子,对友人赵贵方的尊称;欢悰(cóng),欢乐的兴致与心情;足,充沛饱满。
- 走宦愁予乐事悭:走宦,奔走于仕途之间;愁予,化用《楚辞·九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”,指使我忧愁;乐事悭(qiān),快乐的事稀少匮乏;悭,匮乏、稀少。
- 安得相从尘纲外:安得,如何能够;相从,相伴同游;尘纲,世俗的罗网,指官场琐事与俗世牵绊。
- 快将如意碎青珊:快,爽快、索性;如意,此处代指世俗的功名利禄与称心如意的世俗追求;注:“青珊”一词或为传抄讹误,一说通“青衫”代指世俗功名,或指俗世牵绊,整句意为索性将追名逐利的世俗念想彻底打碎,挣脱束缚。
现代译文
已然参透世事本真,抛却俗世的拘束与思虑,
我随意漫步,寻访这山林间的盎然兴味。
残雪点点沾在衣襟,消解了醉酒后的醺然,
晚风轻拂鬓角,我带着满袖诗兴踏月而归。
真羡慕你年少时满怀欢悦,
而我奔走仕途,连快乐的事都少得可怜。
何时才能与你相伴,挣脱这世俗的罗网,
索性将那追名逐利的盘算,彻底打碎,共赴自在。
创作背景
杜范为南宋理宗朝名臣,官至右丞相兼枢密使,为官清廉刚正,颇有政声。此诗为次韵唱和之作,赵贵方原有《九里松独行》一诗,杜范依其韵脚创作此诗。从诗中“走宦愁予”可知,此时杜范正奔波于仕途,身负政务,既有为官的职责担当,又暗藏对闲适自在生活的向往。此次游赏西湖九里松——南宋时知名的文人游赏胜地,沿途古松参天,景致清幽,触景生情,借独行之景抒发对官场束缚的厌倦,以及对与友人共脱尘俗的期盼。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“游赏—抒情”为脉络,前四句铺写独行场景,后四句由景及情,过渡自然,层次分明,前半闲适与后半苦闷形成鲜明对照。
- 用典自然贴切:“愁予”化用《楚辞》典故,不着痕迹地烘托出仕途奔波的愁苦,避免了生硬堆砌典故的弊端,贴合全诗平易自然的语言风格。
- 对仗工整精巧:颔联“残雪点衣消酒醉,晚风吹鬓带诗还”与颈联“妙年羡子欢悰足,走宦愁予乐事悭”均为严整的七言对仗,前者以清幽意象烘托闲适心境,后者以自身与友人的境遇对比,凸显仕途失意的怅惘,情感表达鲜明。
- 意境与情感交融:前四句以“残雪”“晚风”等意象营造出清冷闲适的氛围,与后四句的仕途苦闷形成反差,既写出游赏的快意,又暗含理想与现实的矛盾,情感层次丰富,格调高远。
- 语言平易自然:全诗无晦涩难懂的词句,以浅近直白的语言抒发真情实感,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,读来流畅真切。
常见问题
《次赵贵方九里松独行韵》的作者和朝代是什么?
《次赵贵方九里松独行韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《次赵贵方九里松独行韵》主要写了什么?
这首七言律诗是依友人赵贵方《九里松独行》原韵的唱和之作。前四句铺写独行九里松的清幽游赏之景,后四句抒发仕途奔波的苦闷与对超脱尘俗、与友同游的向往,既有闲适的赏景意趣,又暗含对官场束缚的厌倦,情感真挚自然。
《次赵贵方九里松独行韵》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝名臣,官至右丞相兼枢密使,为官清廉刚正,颇有政声。此诗为次韵唱和之作,赵贵方原有《九里松独行》一诗,杜范依其韵脚创作此诗。从诗中“走宦愁予”可知,此时杜范正奔波于仕途,身负政务,既有为官的职责担当,又暗藏对闲适自在生活的向往。此次游赏西湖九里松——南宋时知名的文人游赏胜地,沿途古松参天,景致清幽,触景生情,借独行之景抒发对官场束缚的厌倦,以及...
《次赵贵方九里松独行韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“游赏—抒情”为脉络,前四句铺写独行场景,后四句由景及情,过渡自然,层次分明,前半闲适与后半苦闷形成鲜明对照。 2. 用典自然贴切 :“愁予”化用《楚辞》典故,不着痕迹地烘托出仕途奔波的愁苦,避免了生硬堆砌典故的弊端,贴合全诗平易自然的语言风格。 3. 对仗工整精巧 :颔联“残雪点衣消酒醉,晚风吹鬓带诗还”与颈联“妙年羡子欢悰足,...