本诗为和答友人孙司门寄赠之作,以陶渊明、楚囚、王粲登楼等典故,抒发了诗人怀抱经世济民之才却难展抱负,只能暂寄情诗酒,但仍心系家国社稷、欲抒忧国之志的复杂心境,兼具个人身世之叹与深切的家国情怀。
和孙司门寄宽堂诗二首
几多经济具,可付醉吟休。
志在存周鼎,悲能学楚囚。
流风千载想,我欲赋登楼。
简要说明
逐句注释
- 靖节非沉湎,行藏岂漫游:
- 靖节:东晋诗人陶渊明私谥“靖节征士”,后世多以“靖节”代指陶渊明。
- 沉湎:沉溺于饮酒。
- 行藏:语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕与退隐的处世选择。
- 漫游:此处指漫无目的的闲散漂泊,诗人借此否定无原则的避世退隐。
句意:靖节先生陶渊明绝非一味沉溺酒乡之人,他的出仕与退隐,岂是毫无章法的随意漫游?
- 几多经济具,可付醉吟休:
- 经济具:“经济”为古汉语词汇,指经世济民、匡扶天下;“经济具”即经世济民的才干与抱负。
- 醉吟:醉酒吟诗,代指寄情诗酒、闲散度日的生活。
- 休:罢休、止于此。
句意:平生积攒了多少匡扶济世的才具,难道只能交付给醉酒吟诗的闲散生活,就此罢休?
- 志在存周鼎,悲能学楚囚:
- 周鼎:相传夏禹铸九鼎,为国家政权的象征,此处代指南宋社稷。
- 楚囚:典出《左传·成公九年》,楚人钟仪被俘于晋,仍头戴南冠不忘故国,后世以“楚囚”指处境窘迫却心系家国的志士。
句意:我的心志本在匡扶国家社稷,却只能像楚囚那样,在窘迫处境中心怀悲戚。
- 流风千载想,我欲赋登楼:
- 流风:先贤流传下来的风尚与遗韵。
- 赋登楼:指东汉王粲的《登楼赋》,王粲在荆州登麦城城楼作赋,抒发怀才不遇、忧国思乡之情,此处代指登楼抒怀、言明心志。
句意:千载之下追慕先贤的遗风余韵,我也想效仿王粲登楼作赋,抒尽胸中的忧思与块垒。
现代译文
靖节先生绝非沉溺酒乡之人,
出仕退隐自有分寸,岂是随意漫游?
平生多少经世济民的才具,
难道只能交付醉饮吟诗,就此罢休?
我本志在匡扶家国社稷,
却只能如楚囚般心怀悲戚。
千载之下追慕先贤遗风,
我欲登楼作赋,抒尽胸中忧思。
创作背景
杜范为南宋理宗朝名臣,嘉定十年进士,官至右丞相兼枢密使,谥清献。其为官刚正清廉,力主抗金、反对苟且议和,一生心怀济世之志却屡受朝堂掣肘。此诗为和答友人孙司门寄赠的《宽堂诗》而作,“宽堂”应为孙司门的书斋或居所。结合南宋偏安一隅、国势衰微的时代背景与杜范的生平经历,诗人借和诗抒发了自身有济世之才却难展抱负的怅惘,以及对家国命运的深切关怀。本诗具体创作年份史料未详,以上为结合诗人与时代背景的合理推断。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,以陶渊明“靖节”起笔,否定单纯的闲散避世,反衬自身济世之志;以“楚囚”典喻自身处境窘迫却心系家国;以“赋登楼”收束,借王粲《登楼赋》的怀才不遇与忧国情怀,将个人身世之叹与家国之忧融为一体,典故贴合心境,无堆砌之弊。
- 情感层层递进:开篇以先贤立言,否定无原则的退隐;继而抒发才具难施的怅惘;再转至志在社稷却处境窘迫的悲戚;最后以登楼抒怀收束,将情绪推向高潮,整体情感脉络清晰,沉郁顿挫。
- 格律谨严:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,语言质朴凝练,无藻饰之痕,却将复杂的心境表达得淋漓尽致。
- 意境沉郁苍凉:全诗借典故营造出怀才不遇、忧国伤时的沉郁氛围,既有对先贤的追慕,又有自身失意的悲戚,兼具个人情志与时代印记,读来令人动容。
常见问题
《和孙司门寄宽堂诗二首》的作者和朝代是什么?
《和孙司门寄宽堂诗二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和孙司门寄宽堂诗二首》主要写了什么?
本诗为和答友人孙司门寄赠之作,以陶渊明、楚囚、王粲登楼等典故,抒发了诗人怀抱经世济民之才却难展抱负,只能暂寄情诗酒,但仍心系家国社稷、欲抒忧国之志的复杂心境,兼具个人身世之叹与深切的家国情怀。
《和孙司门寄宽堂诗二首》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝名臣,嘉定十年进士,官至右丞相兼枢密使,谥清献。其为官刚正清廉,力主抗金、反对苟且议和,一生心怀济世之志却屡受朝堂掣肘。此诗为和答友人孙司门寄赠的《宽堂诗》而作,“宽堂”应为孙司门的书斋或居所。结合南宋偏安一隅、国势衰微的时代背景与杜范的生平经历,诗人借和诗抒发了自身有济世之才却难展抱负的怅惘,以及对家国命运的深切关怀。本诗具体创作年份史料未...
《和孙司门寄宽堂诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,以陶渊明“靖节”起笔,否定单纯的闲散避世,反衬自身济世之志;以“楚囚”典喻自身处境窘迫却心系家国;以“赋登楼”收束,借王粲《登楼赋》的怀才不遇与忧国情怀,将个人身世之叹与家国之忧融为一体,典故贴合心境,无堆砌之弊。 2. 情感层层递进 :开篇以先贤立言,否定无原则的退隐;继而抒发才具难施的怅惘;再转至志在社稷...