夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目

· 杜范

士有当世志,谁肯专诗名。
自古巧文字,与道关废兴。
倾座听君语,雄辨穷粗精。
目中无全牛,肯綮技未经。
胡为趁风月,候虫相与鸣。
静夜诵佳什,泠然如梦醒。
瘦语自腴泽,险句自稳平。
譬彼有源水,随流作幽清。
奇抱叹皓首,败屋挑寒灯。
天运岂其然,人力非所能。
我读渊明诗,悠悠千古情。
衔觞岂好饮,采菊非餐英。
何时共皋益,赓歌在虞庭。

简要说明

这首诗是作者夜读友人花翁诗作后的感怀之作,先阐发诗歌与儒家之道、士人济世之志的关系,品评诗道的核心价值;继而称赞友人诗作的艺术造诣与思想内涵;最后抒发自身壮志难伸的感慨,并以陶渊明、虞廷贤臣之典,寄托对志同道合之境的向往。全诗兼具诗艺品评与情志抒发,体现了理学家“文以载道”的文学观。

逐句注释

  1. 士有当世志,谁肯专诗名:士,指抱有济世理想的读书人;当世志,即匡扶天下、建功立业的志向;专诗名,执着于以诗歌求取声名。
  2. 自古巧文字,与道关废兴:巧文字,指刻意雕琢的诗文;道,此处指儒家正统的社会伦理与治国之道;关废兴,关系世道的盛衰存亡。
  3. 倾座听君语,雄辨穷粗精:倾座,指满座之人皆专注倾听,形容倾听之认真;雄辨(通“雄辩”),雄健深刻的论说;穷粗精,穷尽事理的粗略与精微之处。
  4. 目中无全牛,肯綮技未经:化用《庄子·养生主》庖丁解牛典故,“目无全牛”形容技艺精湛纯熟,已达通透之境;肯綮,指筋骨结合的关键部位;未经,指无滞碍、游刃有余。此句赞花翁诗艺已臻化境。
  5. 胡为趁风月,候虫相与鸣:胡为,为何;趁风月,指流连风月、吟风弄月的应酬之作;候虫,随季节鸣叫的虫类,此处比喻无深意的应酬唱和;相与鸣,互相附和吟唱。此句反问友人为何创作此类无足轻重的诗文。
  6. 静夜诵佳什,泠然如梦醒:佳什,对友人诗作的敬称;泠然,清越、清爽的样子,形容读诗时的心境;如梦醒,指豁然开朗。
  7. 瘦语自腴泽,险句自稳平:瘦语,指语言凝练瘦硬的诗句;腴泽,丰腴润泽,指内涵丰厚;险句,指奇险雕琢的诗句;稳平,指平正稳妥,无矫揉造作之弊。此句品评花翁诗作的两种风格:凝练者自有深致,奇险者归于平正。
  8. 譬彼有源水,随流作幽清:化用朱熹《观书有感》“问渠那得清如许?为有源头活水来”之意,以有源之水比喻诗作有深厚根基,自然清隽悠远。
  9. 奇抱叹皓首,败屋挑寒灯:奇抱,不凡的济世抱负;皓首,白发,指年老;败屋,破旧的居所;挑寒灯,挑亮寒夜的油灯,指夜读。此句写自己年老落魄,仍在寒夜中研读诗文。
  10. 天运岂其然,人力非所能:天运,天命、自然运行规律;岂其然,难道如此吗;人力,人的主观努力。此句抒发对世事难料、壮志难酬的感慨。
  11. 我读渊明诗,悠悠千古情:渊明,东晋诗人陶渊明;悠悠,悠远绵长;千古情,指陶渊明诗歌中蕴含的超脱世俗的千古情怀。
  12. 衔觞岂好饮,采菊非餐英:衔觞,端着酒杯,代指陶渊明饮酒;岂好饮,并非真正喜好饮酒,而是寄托情志;采菊,化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”;餐英,以菊花为食,此处指并非真的以花为食,而是表达归隐乐道的志趣。
  13. 何时共皋益,赓歌在虞庭:皋益,皋陶与伯益,皆为舜帝时贤臣;赓歌,唱和赋诗;虞庭,虞舜的朝堂,代指理想中的君臣和乐、志同道合的治世之境。此句寄托对理想政治与同道之人的向往。

现代译文

读书人都怀有匡济天下的志向,谁肯只执着于以诗歌求取虚名?
自古以来,精巧雕琢的文辞,都关系到世道正道的盛衰存亡。
满座倾听您的言谈,雄健的论说穷尽了事理的粗细精微。
您的技艺早已达到庖丁解牛目无全牛的境界,连筋骨关键之处都游刃有余。
为何却要流连风月,像候虫一般随声附和吟唱?
静夜之中诵读您的佳作,清越的意境让我如梦初醒。
凝练瘦硬的诗句自有丰腴的内涵,奇险雕琢的句子自归于平正稳妥。
就像那有源的活水,随流而去自然形成清幽悠远的景致。
可叹我怀抱奇志却已白头,只能在破屋之中挑着寒灯夜读。
天命运行难道就是如此?人力终究难以挽回。
我读陶渊明的诗篇,悠悠然感受到千古不变的超脱情怀。
衔杯饮酒哪里是真的喜好饮酒,采菊东篱也不是真的要餐英为食。
何时才能与皋陶、伯益那样的贤臣一起,在虞舜的朝堂之上唱和赋诗?

创作背景

杜范为南宋中后期理学家、名臣,官至右丞相兼枢密使,一生推崇理学,主张文以载道。这首诗是其夜读友人花翁后有感而作,学界一般认为花翁为南宋诗人周文璞,与杜范有诗文唱和。杜范身处南宋偏安之局,心怀济世之志,却因时局与自身境遇未能尽展抱负,故诗中既品评诗艺,也抒发了壮志难伸的感慨,同时借陶渊明与虞廷贤臣的典故,寄托了对理想治世与同道之人的向往。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“读诗有感”为核心,先阐发文道观,提出诗歌与世道兴衰相关的观点;继而以庖丁解牛之典赞友人诗艺精湛,又以反问引出对应酬诗文的不屑;再通过夜读的感受品评友人诗作的风格,最后落脚于自身境遇与理想寄托,情感与议论逐层深入,脉络清晰。
  2. 用典精当,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“目无全牛”赞诗艺之高,“渊明诗”“采菊衔觞”寄托超脱之志,“皋益赓歌”寄托治世理想,既贴合主题,又增添了文化厚重感,避免了议论的空泛。
  3. 文道观鲜明,兼具理趣与诗趣:作为理学家的诗作,全诗贯穿“文以载道”的思想,认为诗歌不应仅为风月应酬,而应关乎世道与情志,既体现了理学的文学观,又以生动的意象与抒情避免了说理的枯燥。
  4. 语言凝练,风格沉郁:全诗以五言古体为主,句式自由,语言平实却富有张力,如“瘦语自腴泽,险句自稳平”对仗工整,精准概括了诗作的艺术特色;“败屋挑寒灯”一句以极简的意象烘托出作者清贫落魄的境遇与夜读的沉静氛围,沉郁中不失清雅。

常见问题

《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目》的作者和朝代是什么?

《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目》主要写了什么?

这首诗是作者夜读友人花翁诗作后的感怀之作,先阐发诗歌与儒家之道、士人济世之志的关系,品评诗道的核心价值;继而称赞友人诗作的艺术造诣与思想内涵;最后抒发自身壮志难伸的感慨,并以陶渊明、虞廷贤臣之典,寄托对志同道合之境的向往。全诗兼具诗艺品评与情志抒发,体现了理学家“文以载道”的文学观。

《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目》的创作背景是什么?

杜范为南宋中后期理学家、名臣,官至右丞相兼枢密使,一生推崇理学,主张文以载道。这首诗是其夜读友人花翁后有感而作,学界一般认为花翁为南宋诗人周文璞,与杜范有诗文唱和。杜范身处南宋偏安之局,心怀济世之志,却因时局与自身境遇未能尽展抱负,故诗中既品评诗艺,也抒发了壮志难伸的感慨,同时借陶渊明与虞廷贤臣的典故,寄托了对理想治世与同道之人的向往。

《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“读诗有感”为核心,先阐发文道观,提出诗歌与世道兴衰相关的观点;继而以庖丁解牛之典赞友人诗艺精湛,又以反问引出对应酬诗文的不屑;再通过夜读的感受品评友人诗作的风格,最后落脚于自身境遇与理想寄托,情感与议论逐层深入,脉络清晰。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“目无全牛”赞诗艺之高,“渊明诗”“采菊衔觞”寄托超...