这首诗是宋代诗人杜范的唱和之作,依照友人宗司法、郑府判的诗作韵脚创作。全诗以盛赞二人的诗文才华为核心,既描摹了友作的清旷意境与不凡气象,又自谦才拙,表达了对友人指点的感念与追随之志,兼具称颂与自励的双重情感。
和宗司法与郑府判韵
毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊。
别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明。
珠玑错落交辉映,金石铿锵迭奏成。
迷道原君相指似,敢辞驽钝策孤征。
别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明。
珠玑错落交辉映,金石铿锵迭奏成。
迷道原君相指似,敢辞驽钝策孤征。
简要说明
逐句注释
- 毫端收尽九秋清:毫端,指笔端、笔下;九秋,泛指秋季,亦含清旷秋意。此句谓笔下汇聚了秋日的澄澈清隽之气,或指诗作尽显秋日清逸之境。
- 凡目容窥巨海惊:凡目,凡俗之眼;容,得以、允许;窥,观赏、领略。此句谓凡俗之人得以一睹佳作,便如窥见沧海而惊叹其宏大磅礴的气象。
- 别驾锦囊夸李贺:别驾、参军均为宋代地方官职,此处代指宗司法与郑府判二人;“锦囊夸李贺”典出《新唐书·李贺传》,李贺常背锦囊,得句即投入其中,后以“锦囊”喻指诗人才思敏捷、诗稿精美。此句谓友人才思如李贺般卓异,诗作堪为珍藏。
- 参军石鼎续弥明:“石鼎续弥明”典出韩愈《石鼎联句诗序》,韩愈与友人曾共赋石鼎,道士轩辕弥明亦参与联句,诗风奇崛灵动。此句谓友人诗才可接续当年石鼎联句的文坛佳话。
- 珠玑错落交辉映:珠玑,指珍珠宝玉,此处喻指诗文辞藻华美;错落,交错纷杂;辉映,互相映照。谓诗作辞藻精美,如珠玉交错生辉。
- 金石铿锵迭奏成:金石,指钟磬一类的乐器,亦喻诗文音韵刚健;铿锵,形容声音响亮有力;迭奏,交替奏响。谓诗作音韵铿锵,如金石之声交错响起,富有节奏感与感染力。
- 迷道原君相指似:迷道,指在为文之道上迷失方向;原君,此处为对友人的尊称,亦有版本作“愿君”(意为“希望您”),今从原诗作解;相指似,即指点、指引。谓自己在文学创作上颇有困惑,承蒙友人悉心指点。
- 敢辞驽钝策孤征:敢辞,岂敢推辞;驽钝,自谦之才识拙劣、平庸;策孤征,鞭策自己独自前行,此处指追随友人的诗风精进诗艺。谓自己虽才质平庸,亦不敢推辞友人的期许,愿勉力精进。
现代译文
笔端收尽秋光清,俗眼窥来海若惊。
别驾才如李贺锦,参军诗继石鼎声。
珠玑错落交相耀,金石铿锵迭和鸣。
我迷文路蒙君指,敢以驽庸策独行。
创作背景
杜范为南宋嘉定元年(1208)进士,官至右丞相兼枢密使,为官刚正不阿,诗文风格质朴平实。此诗为典型的唱和之作,“和韵”即严格依照友人诗作的韵脚进行创作。据诗中提及的“宗司法”“郑府判”可知,二人皆为宋代地方文友,“司法”“府判”均为宋代地方官职名。推测友人曾寄赠诗作给杜范,杜范作此诗回应,先盛赞友作的艺术水准与才思,再自谦才拙,感念友人的指点并表达追随之志。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“别驾锦囊”对“参军石鼎”,“珠玑错落”对“金石铿锵”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的规整之美。
- 用典精巧:全诗两处用典皆贴合文友唱和的语境:以“李贺锦囊”赞友人才思敏捷、诗稿精美,以“石鼎联句”夸友人诗可继先贤佳话,既丰富了诗作的文学内涵,又不显堆砌晦涩,自然贴切。
- 意象具象:诗人以“九秋清”“巨海”“珠玑”“金石”等意象,将抽象的文学造诣具象化:“九秋清”摹写诗作的清逸意境,“巨海”喻其气象宏大,“珠玑”赞其辞藻华美,“金石”状其音韵铿锵,使读者可直观感知友作的艺术水准。
- 情感真挚:全诗结构清晰,先扬后抑,先以大量笔墨盛赞友人才华,再自谦驽钝,最后以“敢辞驽钝策孤征”收束,既表达了对友人的敬慕与感念,又展现了自身精进诗艺的决心,情感质朴真挚,无虚浮应酬之语。
常见问题
《和宗司法与郑府判韵》的作者和朝代是什么?
《和宗司法与郑府判韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和宗司法与郑府判韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人杜范的唱和之作,依照友人宗司法、郑府判的诗作韵脚创作。全诗以盛赞二人的诗文才华为核心,既描摹了友作的清旷意境与不凡气象,又自谦才拙,表达了对友人指点的感念与追随之志,兼具称颂与自励的双重情感。
《和宗司法与郑府判韵》的创作背景是什么?
杜范为南宋嘉定元年(1208)进士,官至右丞相兼枢密使,为官刚正不阿,诗文风格质朴平实。此诗为典型的唱和之作,“和韵”即严格依照友人诗作的韵脚进行创作。据诗中提及的“宗司法”“郑府判”可知,二人皆为宋代地方文友,“司法”“府判”均为宋代地方官职名。推测友人曾寄赠诗作给杜范,杜范作此诗回应,先盛赞友作的艺术水准与才思,再自谦才拙,感念友人的指点并表达追随之志。
《和宗司法与郑府判韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“别驾锦囊”对“参军石鼎”,“珠玑错落”对“金石铿锵”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的规整之美。 2. 用典精巧 :全诗两处用典皆贴合文友唱和的语境:以“李贺锦囊”赞友人才思敏捷、诗稿精美,以“石鼎联句”夸友人诗可继先贤佳话,既丰富了诗作的文学内涵,又不显堆砌晦涩,自然贴切。...