本诗为应园丁献花之嘱而作,借咏二朵寻常小花,既描摹其形色功用,又阐发对自然时序、万物情理的思考:以微物寄寓小有即大还、巨细非定论的哲理,推崇自然本真的意趣,暗含对世俗贵贱论的超脱态度,贴合题中“寄”的创作要求。
园丁得二小花认献坐中属梅津龟翁赋之且以寄
应嫌青女妒,摇落空人寰。
耀钗云髻里,点粉黛眉间。
香色亦几何,小有即大还。
艳阳费浮花,微阳惜真韵。
月窟占奇芬,天根关大分。
冰雪又催年,自此接新运。
泰华与秋毫,巨细非定论。
简要说明
逐句注释
-
岁功巧结束,物与七反丹
岁功:指一年的时序造化之功;巧结束:巧妙完成岁末的收尾,谓时序入秋,一年劳作归于成熟。物与:万物;七反丹:“反”通“返”,“七”为虚指数次,谓万物经自然变化后由青转红,归于成熟之色。 -
应嫌青女妒,摇落空人寰
青女:神话中主掌霜雪的女神,此处代指寒霜。句意谓小花本应遭霜神妒忌摧残,却得以摇落凡尘,被园丁所得。 -
耀钗云髻里,点粉黛眉间
耀钗:闪耀于女子发髻的钗头之上;云髻:代指女子的发髻。点粉黛眉间:谓小花可点缀于女子眉间的妆饰之间,暗指花可作妆饰之用。 -
香色亦几何,小有即大还
香色:指小花的香气与色泽;几何:多少,此处谓小花虽微小。小有:指微小的事物;大还:道家谓返本归元,此处指微小之物蕴含大道至理,以小见大、循环往复。 -
艳阳费浮花,微阳惜真韵
艳阳:指盛春时节的明媚春光;浮花:指繁盛却轻薄无实的花朵。微阳:此处指秋冬时节微弱的阳气,代指小花这类细微质朴的花木;真韵:指自然本真的神韵。句意谓盛春繁花虽盛却多浮华,细微花木却保有本真的意趣。 -
月窟占奇芬,天根关大分
月窟:月中之地,代指高远清幽的所在;奇芬:指不凡的芬芳。天根:道家指天地的根本,亦为《周易》中阴阳变化的枢纽;大分:指天道的准则、万物的本分。句意谓小花虽微,却占据了清幽天地的奇香,暗合天地大道的分际。 -
冰雪又催年,自此接新运
冰雪催年:谓寒冬将至,时序更迭,又将迎来新的一年。自此接新运:谓从此刻起,将接续新的气运与生机。 -
泰华与秋毫,巨细非定论
泰华:泰山与华山,代指宏大贵重的事物;秋毫:鸟兽秋季新生的细毛,代指微小细微的事物。句意谓宏大与细微本无固定的价值定论,万物各有其存在的意义。
现代译文
造化之功悄然收尾,万物经秋转丹。
应是恼了霜神的妒忌,才得摇落凡尘。
曾闪耀在美人的云髻钗头,
也曾点缀在粉黛眉间。
花香花色本无多少可观,
微小之物自藏大道归还。
盛春繁花徒然浮华,
细微花木却惜守本真神韵。
它占得月窟般清幽的奇香,
暗合天地根本的大道分际。
冰雪又将催换流年,
从此便接续新的气运。
泰山华山与秋毫之末,
巨细本无固定的定论。
创作背景
杜范(1182-1245),南宋理宗朝名臣,官至右丞相兼枢密使,以刚正清廉、通于理学著称。本诗题明确创作缘起:园丁获二小花献于座中,嘱托友人梅津、龟翁赋咏,诗人因之寄意而作。诗作创作年份史料未载,学界暂无定论,暂归为其晚年闲居或京官任上的即景抒怀之作,既贴合题中“赋”的要求,也暗含诗人对官场浮华、世俗贵贱论的超脱态度。
艺术赏析
- 借物说理,理趣相融:作为典型的宋代咏物哲理诗,全诗以二朵小花为核心意象,不局限于描摹物态,而是由微物引申出对天道循环、万物平等的思考,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征,将自然感悟与理学思想自然融合,避免了说理的枯燥生硬。
- 对比手法强化主旨:诗人以“艳阳浮花”与“微阳真韵”对比,凸显浮华与本真的差异;以“泰华”与“秋毫”对比,打破“以大小论价值”的世俗观念,层层递进地强化了“巨细非定论”的核心哲理。
- 用典雅致,意象丰富:多处化用传统典故与哲学术语,如“青女”的神话意象、“月窟”“天根”的道家易学概念,既丰富了诗歌的文化内涵,也让哲理表达更具诗意,提升了作品的文学性。
- 格律与语言特色:全诗为五言古体诗,虽不拘泥于近体律诗的严格平仄,但句式整饬,“耀钗云髻里,点粉黛眉间”“月窟占奇芬,天根关大分”等联形成工整对仗,语言质朴自然,无雕琢之痕,以浅近之语阐发深邃之理,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《园丁得二小花认献坐中属梅津龟翁赋之且以寄》的作者和朝代是什么?
《园丁得二小花认献坐中属梅津龟翁赋之且以寄》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《园丁得二小花认献坐中属梅津龟翁赋之且以寄》主要写了什么?
本诗为应园丁献花之嘱而作,借咏二朵寻常小花,既描摹其形色功用,又阐发对自然时序、万物情理的思考:以微物寄寓 小有即大还 、 巨细非定论 的哲理,推崇自然本真的意趣,暗含对世俗贵贱论的超脱态度,贴合题中“寄”的创作要求。
《园丁得二小花认献坐中属梅津龟翁赋之且以寄》的创作背景是什么?
杜范(1182 1245),南宋理宗朝名臣,官至右丞相兼枢密使,以刚正清廉、通于理学著称。本诗题明确创作缘起:园丁获二小花献于座中,嘱托友人梅津、龟翁赋咏,诗人因之寄意而作。诗作创作年份史料未载,学界暂无定论,暂归为其晚年闲居或京官任上的即景抒怀之作,既贴合题中“赋”的要求,也暗含诗人对官场浮华、世俗贵贱论的超脱态度。
《园丁得二小花认献坐中属梅津龟翁赋之且以寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物说理,理趣相融 :作为典型的宋代咏物哲理诗,全诗以二朵小花为核心意象,不局限于描摹物态,而是由微物引申出对天道循环、万物平等的思考,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征,将自然感悟与理学思想自然融合,避免了说理的枯燥生硬。 2. 对比手法强化主旨 :诗人以“艳阳浮花”与“微阳真韵”对比,凸显浮华与本真的差异;以“泰华”与“秋毫”对比,打破“以大小论价...