这首诗是南宋诗人杜范赠别友人罗年能赴兴国任官的作品。开篇叙写阔别二十年重逢的感慨,继而抒发对自身年华老去的唏嘘,核心则是结合自身为官经历,劝勉友人摒弃空名、务实为政,以治下百姓安居乐业为根本宗旨,兼具个人身世感怀与士大夫的家国担当。
罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之
谩言世上谁知我,落在人间恐愧天。
理到平时无一事,行须实处著千鞭。
但教千里民安乐,莫使虚名为世传。
简要说明
逐句注释
- 一笑重逢二十年:> 一笑:相逢时的开怀笑谈。二十年:指与友人阔别已有二十载。
- 自怜镜影已华颠:> 自怜:自我怜惜。华颠:头发花白,“颠”通“巅”,本指头顶,此处代指头发。
- 谩言世上谁知我:> 谩言:空自慨叹、徒然言说。谁知我:即“知我者谁”,慨叹世间少有真正理解自己的人。
- 落在人间恐愧天:> 落在人间:指身处世间为官、行事。恐愧天:唯恐行事有违道义,愧对天地与本心。
- 理到平时无一事:> 理:此处指为政的天理、事理,结合宋代理学背景,指合乎正道的为政准则。平时:平实无妄、顺其自然的状态。无一事:意为不必刻意强求,自然能达到无为而治的平和境界。
- 行须实处著千鞭:> 行:行事、为官理政。实处:脚踏实地、从实处着力。著千鞭:以千鞭鞭策自己,极言需勤勉奋进,不可懈怠松弛。
- 但教千里民安乐:> 但教:只要能让。千里:代指友人任官的兴国一地辖境。民安乐:百姓安居乐业。
- 莫使虚名为世传:> 莫使:切莫让。虚名:空有其表、无实际政绩的名声。为世传:被后世传扬。
现代译文
阔别二十载,今朝重逢相对一笑,
镜中照见鬓发斑白,不禁暗自伤嗟。
空叹世间能有几人懂我本心,
若行事有愧,便愧对天地与本心。
为政之道本在平实无妄,不必刻意强求,
行事更须脚踏实地,时时鞭策自己不敢懈怠。
只愿你治下的百姓都能安居乐业,
切莫让空泛的虚名,流传于世间。
创作背景
杜范为南宋理宗朝名臣,官至右丞相兼枢密使,为官清廉刚正,深受儒家民本思想与理学影响。罗年能为其旧友,此次将赴兴国军(治所在今湖北阳新)任官,二人阔别已有二十年,重逢后杜范趁醉随意成章(诗题“谩成”即此意),将此诗与此前未作的诗一并赠给友人。全诗并非寻常应酬赠别,而是结合自身仕途感悟,向友人吐露为政思考,寄寓了对其恪尽职守、造福一方的殷切期许,诗中亦流露出自身年华老去的淡淡感慨,但核心始终围绕民生与操守。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗以重逢感慨起笔,继而抒发个人身世之叹,再转入为政之道的阐发,最终落脚到为官的根本宗旨,情感脉络由个人到家国,层层深入,结构严谨完整。
- 语言质朴尚理:全诗无晦涩用典,语言平实浅近,契合宋诗“尚理”的特点,将理学“务实”“顺道”的思想自然融入诗句,既避免了空洞说教,又传递出深刻的为政理念。
- 格律严守七律规范:作为七言律诗,全诗押平水韵“一先”部,首句入韵,颈联“理到平时无一事,行须实处著千鞭”对仗工整,颔联虽对仗稍宽,但不影响整体韵律美感,读来朗朗上口。
- 主旨高远厚重:全诗摒弃了赠别诗常见的离愁别绪,转而聚焦于为官操守与民生福祉,体现了宋代士大夫“以民为本”的家国情怀,格调高远,兼具文学性与思想性。
常见问题
《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之》的作者和朝代是什么?
《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人杜范赠别友人罗年能赴兴国任官的作品。开篇叙写阔别二十年重逢的感慨,继而抒发对自身年华老去的唏嘘,核心则是结合自身为官经历,劝勉友人摒弃空名、务实为政,以治下百姓安居乐业为根本宗旨,兼具个人身世感怀与士大夫的家国担当。
《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝名臣,官至右丞相兼枢密使,为官清廉刚正,深受儒家民本思想与理学影响。罗年能为其旧友,此次将赴兴国军(治所在今湖北阳新)任官,二人阔别已有二十年,重逢后杜范趁醉随意成章(诗题“谩成”即此意),将此诗与此前未作的诗一并赠给友人。全诗并非寻常应酬赠别,而是结合自身仕途感悟,向友人吐露为政思考,寄寓了对其恪尽职守、造福一方的殷切期许,诗中亦流露出自身...
《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗以重逢感慨起笔,继而抒发个人身世之叹,再转入为政之道的阐发,最终落脚到为官的根本宗旨,情感脉络由个人到家国,层层深入,结构严谨完整。 2. 语言质朴尚理 :全诗无晦涩用典,语言平实浅近,契合宋诗“尚理”的特点,将理学“务实”“顺道”的思想自然融入诗句,既避免了空洞说教,又传递出深刻的为政理念。 3. 格律严守七律规范 :作为七言律诗...