这是一首悼念南宋宰辅乔文惠公的挽诗,全诗以凝练笔触赞颂乔公身居高位的贤德与朝廷始终如一的恩遇,痛惜其薨逝后国家失去柱石,抒发了深沉的哀悼与惋惜之情。
太师平章乔文惠公挽歌词三首
名在洪钧上,身游绿野中。
社方娱白傅,城遽闭滕公。
国势关轻重,君恩著始终。
堪嗟典刑尽,群木刺寒空。
社方娱白傅,城遽闭滕公。
国势关轻重,君恩著始终。
堪嗟典刑尽,群木刺寒空。
简要说明
逐句注释
- 名在洪钧上,身游绿野中:
- 洪钧:本指天地运转的枢纽,此处代指朝廷中枢宰辅之位。
- 绿野:唐代名相裴度的居所绿野堂,后世以“绿野”代指贤相理政、退闲的雅境。
- 句意:你的声名高居朝廷中枢要职,平生如贤相裴度般徜徉于清正的理政雅境。
- 社方娱白傅,城遽闭滕公:
- 社:社稷,代指国家。白傅:唐代白居易曾官太子少傅,此处以白傅代指安邦定国的贤能宰辅。
- 遽:突然。滕公:汉代名臣夏侯婴,谥号滕公,深受朝野爱戴,后世以“滕公”代指重臣。
- 句意:国家正依赖你如白傅般安定天下、安抚民心,怎料噩耗突传,如滕公薨逝般举国哀恸。
- 国势关轻重,君恩著始终:
- 国势:国家局势与安危。君恩:帝王对臣子的恩宠礼遇。
- 句意:你的去留关乎国家局势的轻重,朝廷对你的恩遇始终未曾稍改。
- 堪嗟典刑尽,群木刺寒空:
- 堪嗟:可叹。典刑:本指国家典章法度,此处代指朝廷重臣的典范与表率。
- 群木刺寒空:寒空中的枯木直指苍穹,以萧瑟清冷之景烘托哀悼的悲凉氛围。
- 句意:可叹如今朝廷的典范已然逝去,只剩寒空下群木萧索刺天,尽显寂寥哀凉。
现代译文
你的声名高居朝廷中枢,
平生如贤相裴度般徜徉于清正雅境。
社稷正赖你如白傅般安邦定国,
怎料噩耗突来,如滕公薨逝般举国哀痛。
国家安危系于你一身,
朝廷对你的恩宠始终未曾稍改。
可叹如今典范荡然无存,
寒空之下只剩群木萧索刺天。
创作背景
乔文惠公即乔行简,南宋理宗时期名臣,官至太师、平章军国重事,卒于南宋淳祐九年(1249年),谥号文惠。杜范为南宋中后期重臣,与乔行简同属理宗朝官员,此诗为其为悼念乔公所作,既赞颂乔公的宰辅之才与朝廷恩遇,也抒发了同僚间的哀悼之情,暗含对国家失去柱石的隐忧。
艺术赏析
- 用典贴切含蓄:全诗多处化用古典典故,以“洪钧”代指中枢要职,以“绿野堂”喻指贤相理政之境,以“白傅”“滕公”分别代指乔公的安邦之才与重臣身份,既凝练典雅,又贴合挽诗的庄重语境,避免直白说教。
- 对仗工整严谨:此诗为五言律诗,首联“名在洪钧上,身游绿野中”、颈联“国势关轻重,君恩著始终”对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的音乐美感与结构规整性。
- 以景结情,余韵悠长:尾联“群木刺寒空”以萧瑟清冷的冬景收束全诗,将“典刑尽”的哀痛融入景物之中,以寒空枯木的萧索烘托哀悼氛围,将抽象的悲怆转化为具象的视觉感受,含蓄深沉,余味不尽。
- 情感层层递进:诗歌从赞颂乔公的身份地位,到写朝廷对其依赖,再到恩遇始终,最后以痛惜之语收束,情感从赞誉到哀恸层层深入,真挚动人。
常见问题
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》的作者和朝代是什么?
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》主要写了什么?
这是一首悼念南宋宰辅乔文惠公的挽诗,全诗以凝练笔触赞颂乔公身居高位的贤德与朝廷始终如一的恩遇,痛惜其薨逝后国家失去柱石,抒发了深沉的哀悼与惋惜之情。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》的创作背景是什么?
乔文惠公即乔行简,南宋理宗时期名臣,官至太师、平章军国重事,卒于南宋淳祐九年(1249年),谥号文惠。杜范为南宋中后期重臣,与乔行简同属理宗朝官员,此诗为其为悼念乔公所作,既赞颂乔公的宰辅之才与朝廷恩遇,也抒发了同僚间的哀悼之情,暗含对国家失去柱石的隐忧。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切含蓄 :全诗多处化用古典典故,以“洪钧”代指中枢要职,以“绿野堂”喻指贤相理政之境,以“白傅”“滕公”分别代指乔公的安邦之才与重臣身份,既凝练典雅,又贴合挽诗的庄重语境,避免直白说教。 2. 对仗工整严谨 :此诗为五言律诗,首联“名在洪钧上,身游绿野中”、颈联“国势关轻重,君恩著始终”对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的音...