飞雪未已可谓佳端约判簿判务二丈同登尊经阁

· 杜范

万顷琼瑶烂不收,从今便合庆来牟。
与君莫负登临约,不是偷闲作浪游。

简要说明

这首诗是诗人约同僚登尊经阁赏雪的即兴之作,以浩瀚雪景起笔,先赞叹瑞雪之美,再由雪景联想到丰年吉兆,最后点明与友人登临并非闲散闲游,而是兼具雅兴与志趣的雅集,抒发了赏雪的欣喜与对友人的期许。

逐句注释

  1. 万顷琼瑶烂不收
    万顷:形容雪覆盖的范围极为广阔;琼瑶:美玉,此处以洁白晶莹的美玉比喻漫天飞雪;烂不收:雪光灿烂铺展,仿佛没有收束的尽头,极言雪景浩瀚开阔。
  2. 从今便合庆来牟
    合:应当、本该;来牟:典出《诗经·周颂·思文》“贻我来牟”,“来”指小麦,“牟”指大麦,后泛指农作物,此处代指丰收的年景,呼应“瑞雪兆丰年”的传统寓意。
  3. 与君莫负登临约
    君:此处指题目中提到的判簿、判务两位年长同僚(“二丈”为宋代对官员的尊称,“判簿”“判务”均为宋代幕职类低级官职);莫负:不要辜负;登临:登高远眺,此处指登尊经阁赏雪。
  4. 不是偷闲作浪游
    偷闲:忙中抽出空闲;浪游:漫无目的的闲游。此句点明此次登阁并非单纯的闲散游玩,而是带有雅兴与志趣的正式邀约。

现代译文

天地间万顷白雪似琼瑶铺展,光华灿烂漫无边。
从今往后该庆贺来年的丰收之年。
与你二位切莫辜负这登高赏雪的邀约,
这可不是偷闲随便的闲游啊。

创作背景

杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,卒谥清献。这首诗创作于其任职期间,当时大雪连绵未止,诗人认为这是祥瑞之兆,遂邀约两位同僚同登尊经阁赏雪,乘兴写下此诗。尊经阁多为古代官府或书院中贮藏经典书籍的楼阁,此次登阁亦暗含了对文化传承、家国兴旺的期许。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“琼瑶”喻雪,将抽象的雪景具象为晶莹美玉,既写出雪的洁白质感,又烘托出雪景的璀璨开阔;用“来牟”典故呼应瑞雪兆丰年的传统认知,自然贴切,无生硬堆砌之感。
  2. 结构章法:全诗由景入情,先绘雪景之盛,再由景生庆丰收之愿,最后转入与友人的邀约,将写景、抒情、言志融为一体,层次清晰。三四句为流水对,语意连贯,既点明了此次雅集的意义,也暗含了与友人志同道合的情谊。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,无晦涩典故,兼具开阔的意境与真挚的情感,既写出了雪后胜景,也传递出积极向上的志趣,雅俗共赏。

常见问题

《飞雪未已可谓佳端约判簿判务二丈同登尊经阁》的作者和朝代是什么?

《飞雪未已可谓佳端约判簿判务二丈同登尊经阁》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《飞雪未已可谓佳端约判簿判务二丈同登尊经阁》主要写了什么?

这首诗是诗人约同僚登尊经阁赏雪的即兴之作,以浩瀚雪景起笔,先赞叹瑞雪之美,再由雪景联想到丰年吉兆,最后点明与友人登临并非闲散闲游,而是兼具雅兴与志趣的雅集,抒发了赏雪的欣喜与对友人的期许。

《飞雪未已可谓佳端约判簿判务二丈同登尊经阁》的创作背景是什么?

杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,卒谥清献。这首诗创作于其任职期间,当时大雪连绵未止,诗人认为这是祥瑞之兆,遂邀约两位同僚同登尊经阁赏雪,乘兴写下此诗。尊经阁多为古代官府或书院中贮藏经典书籍的楼阁,此次登阁亦暗含了对文化传承、家国兴旺的期许。

《飞雪未已可谓佳端约判簿判务二丈同登尊经阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“琼瑶”喻雪,将抽象的雪景具象为晶莹美玉,既写出雪的洁白质感,又烘托出雪景的璀璨开阔;用“来牟”典故呼应瑞雪兆丰年的传统认知,自然贴切,无生硬堆砌之感。 2. 结构章法 :全诗由景入情,先绘雪景之盛,再由景生庆丰收之愿,最后转入与友人的邀约,将写景、抒情、言志融为一体,层次清晰。三四句为流水对,语意连贯,既点明了此次雅集的意义,也暗含了...