这首诗为山水纪行之作,诗人秋日探幽登山,途经天柱峰一带,以细腻笔触描摹群峰奇崛之态,聚焦天柱峰孤拔直上的雄姿,铺陈周遭诸峰的百变形态,抒发对天地造化神功的赞叹,整体意境雄奇幽奥。
天柱峰
晨行越高岭,拔地见峭石。
有如万菡萏,玲珑倚秋碧。
东西忽异状,雇步忘所历。
一烽柱中天,壁立千仞直。
旁无寸土势,始觉造化力。
凛凛苍铁姿,漠漠太古色。
俯疑霹雳怒,仰视元气黑。
溟波齧南维,在昔因荡激。
伊谁拔山来,作此颠倒侧。
诸峰左右辏,参差列矛戟。
或如削层霞,薰蒸半天赤。
或如簸大旗,千骑皆辟易。
或颖如书空,或攫如戏翼。
或如龙夭矫,两石陷其脊。
噀雨空洞中,幽响日夜滴。
简要说明
逐句注释
探幽不知疲,前赏方未极。
探幽:探寻幽胜的山水景致。不知疲:不觉旅途劳顿。前赏:眼前所见的景致。未极:赏玩未尽。此句意为:探寻幽胜山水不觉疲倦,眼前景致正令人流连忘返。晨行越高岭,拔地见峭石。
晨行:清晨赶路行进。越高岭:翻越重重高岭。拔地:从地面陡然耸起。峭石:陡峭岩壁,此处指初见的群峰雏形。此句意为:清晨翻越重重山岭,陡然望见拔地而起的陡峭岩壁。有如万菡萏,玲珑倚秋碧。
菡萏:荷花的别称。玲珑:精巧明丽的样子。秋碧:秋日澄澈的碧空。此句意为:周遭群峰宛若千万朵荷花,精巧明丽地依偎在秋日碧空之下。东西忽异状,雇步忘所历。
雇步:疑为“顾步”之讹,回头驻足观赏。忘所历:忘却一路走来的路途。此句意为:环顾四周峰峦形态各异,驻足观赏间竟忘却了来时的路程。一烽柱中天,壁立千仞直。
一烽:疑为“一峰”之讹,因字形相近易误,此句指天柱峰。柱中天:高耸直立于天空之中。壁立:如墙壁般笔直耸立。千仞:极言其高,古代七尺或八尺为一仞。此句意为:天柱峰孤拔直上,高耸于天空之中,如壁直立高达千仞。旁无寸土势,始觉造化力。
旁无寸土:周围无丝毫泥土附着,形容山势陡峭无依托。造化:指大自然的创造之力。此句意为:天柱峰周遭竟无寸土依附,方才真切感受到大自然的神奇造化。凛凛苍铁姿,漠漠太古色。
凛凛:威严挺拔的样子。苍铁姿:颜色青黑如铁的姿态。漠漠:苍茫悠远的样子。太古色:远古以来的古朴色泽。此句意为:天柱峰威严挺拔,如苍铁般的姿态,带着苍茫悠远的远古质感。俯疑霹雳怒,仰视元气黑。
俯:俯身向下。霹雳:惊雷。仰视:抬头仰望。元气:古代哲学概念,指天地间的原始大气。此句意为:俯身向下疑是雷霆震怒,抬头仰望天色如元气般昏黑。溟波齧南维,在昔因荡激。
溟波:大海的波涛。齧:侵蚀、啃咬。南维:古代认为地有四极,南维指南方地维边际。荡激:波涛激荡冲击。此句意为:昔日大海波涛侵蚀南方地维,经长久激荡冲击方得这般地貌。伊谁拔山来,作此颠倒侧。
伊谁:是谁。拔山:移山。颠倒侧:指峰峦高低错落、形态各异的样子。此句意为:究竟是谁移山而来,造就了这般错落奇崛的峰峦景致?诸峰左右辏,参差列矛戟。
诸峰:周遭群峰。辏:聚集汇聚。参差:长短不齐的样子。矛戟:古代兵器,此处形容群峰如兵器林立。此句意为:周遭群峰从左右汇聚而来,长短不齐地排列如矛戟林立。或如削层霞,薰蒸半天赤。
或:有的。削层霞:像被削刻过的层层云霞。薰蒸:热气蒸腾。半天赤:半边天空被映红。此句意为:有的峰峦宛若削刻的层层云霞,热气蒸腾般映红半边天空。或如簸大旗,千骑皆辟易。
簸大旗:挥动的大旗。千骑:众多骑兵。辟易:后退躲避。此句意为:有的峰峦如同挥动的大旗,仿佛千军万马都吓得后退躲避。或颖如书空,或攫如戏翼。
颖:峰峦尖端。书空:在空中写字。攫:抓取攫取。戏翼:鸟儿展翅嬉戏的样子。此句意为:有的峰尖如在空中写字,有的如攫取之物,又像鸟儿展翅嬉戏。或如龙夭矫,两石陷其脊。
夭矫:屈伸盘旋的样子。陷其脊:两块石头陷在峰峦山脊之上。此句意为:有的峰峦如龙般屈伸盘旋,山脊之上还陷着两块巨石。噀雨空洞中,幽响日夜滴。
噀雨:喷吐雨水。空洞:山腹的空洞。幽响:清幽的声响。此句意为:山腹空洞中仿佛喷吐着雨水,清幽的声响日夜不停滴落。
现代译文
秋日探幽不觉旅途劳顿,眼前胜景正令人流连忘返。
清晨翻越重重高岭赶路,陡然望见拔地而起的陡峭岩壁。
周遭群峰宛若千万朵荷花,精巧明丽地依偎在秋日碧空之下。
环顾四周峰峦形态各异,驻足观赏间竟忘却了来时的路程。
只见天柱峰孤拔直上,高耸于天空之中,如壁直立高达千仞。
峰旁竟无寸土依附,方才真切感受到大自然的造化神功。
它威严挺拔如苍铁之姿,带着苍茫悠远的太古色泽。
俯身向下疑是雷霆震怒,抬头仰望天色如元气般昏黑。
昔日大海波涛侵蚀南方地维,经长久激荡冲击方得这般地貌。
究竟是谁移山而来,造就了这错落奇崛的峰峦景致?
周遭群峰从左右汇聚而来,长短不齐地排列如矛戟林立。
有的宛若削刻的层层云霞,热气蒸腾般映红半边天空;
有的如同挥动的大旗,仿佛千军万马都吓得后退躲避;
有的峰尖如在空中写字,有的如攫取之物又似鸟儿展翅嬉戏;
有的如龙般屈伸盘旋,山脊之上还陷着两块巨石。
山腹空洞中仿佛喷吐着雨水,清幽的声响日夜不停滴落。
创作背景
杜范为南宋嘉定十年(1217)进士,官至右丞相兼枢密使,为官刚正不阿,兼具文人素养,擅长诗文。此诗为其山水纪行之作,具体创作年份无明确史料可考,从诗中“秋碧”“太古色”等意象来看,应为秋日游历天柱峰一带时所作。诗人沿途探幽,被天柱峰及其周遭群峰的雄奇姿态所震撼,遂以笔墨描摹胜景,抒发对天地造化的赞叹之情,兼具写景与抒怀之意。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游踪为线索,从探幽启程、晨行见峰,到聚焦天柱孤峰、铺陈周遭诸峰形态,最后以山中空洞幽响收束,层层递进,由远及近、由整体到局部,完整展现了天柱峰一带的山水胜景。
- 比喻铺陈丰富:诗人运用大量精妙比喻描摹峰峦形态,将群峰比作“万菡萏”“矛戟”“削层霞”“簸大旗”等,百变意象将诸峰的千姿百态具象化,使读者如临其境,直观感受到山水的奇崛之美。
- 炼字精准传神:如“溟波齧南维”的“齧”字,以拟人手法生动写出大海波涛侵蚀地维的动态感;“凛凛苍铁姿”的“凛凛”“苍铁”,精准刻画出天柱峰威严挺拔、青黑厚重的质感,体现出诗人锤炼语言的功力。
- 意境刚柔并济:既有“壁立千仞”“千骑辟易”的雄奇刚健,又有“玲珑倚秋碧”“幽响日夜滴”的清幽柔婉,刚柔结合,营造出雄奇幽奥的山水意境,既展现天柱峰的孤高挺拔,又兼顾周遭景致的灵动幽寂。
- 哲理意蕴深沉:诗中“始觉造化力”“伊谁拔山来”等句,将写景与对天地自然的思考相结合,以问句引发读者对自然造化的追问,赋予山水诗更深的哲学意蕴,而非单纯的写景之作。
此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,尽显古朴雄健的风格,与山水胜景的雄奇相得益彰。
常见问题
《天柱峰》的作者和朝代是什么?
《天柱峰》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《天柱峰》主要写了什么?
这首诗为山水纪行之作,诗人秋日探幽登山,途经天柱峰一带,以细腻笔触描摹群峰奇崛之态,聚焦天柱峰孤拔直上的雄姿,铺陈周遭诸峰的百变形态,抒发对天地造化神功的赞叹,整体意境雄奇幽奥。
《天柱峰》的创作背景是什么?
杜范为南宋嘉定十年(1217)进士,官至右丞相兼枢密使,为官刚正不阿,兼具文人素养,擅长诗文。此诗为其山水纪行之作,具体创作年份无明确史料可考,从诗中“秋碧”“太古色”等意象来看,应为秋日游历天柱峰一带时所作。诗人沿途探幽,被天柱峰及其周遭群峰的雄奇姿态所震撼,遂以笔墨描摹胜景,抒发对天地造化的赞叹之情,兼具写景与抒怀之意。
《天柱峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游踪为线索,从探幽启程、晨行见峰,到聚焦天柱孤峰、铺陈周遭诸峰形态,最后以山中空洞幽响收束,层层递进,由远及近、由整体到局部,完整展现了天柱峰一带的山水胜景。 2. 比喻铺陈丰富 :诗人运用大量精妙比喻描摹峰峦形态,将群峰比作“万菡萏”“矛戟”“削层霞”“簸大旗”等,百变意象将诸峰的千姿百态具象化,使读者如临其境,直观感受到山水的...