这首七律为诗人依韵和友人花翁《第三雪》之作,以细腻笔触记录了第三次降雪时的见闻与心境:从闲居时忽闻雪讯的惊喜,到开门见雪的壮阔雪景,再到倚栏赏雪的闲适沉醉,最后落笔与友人共吟雪诗的雅趣,抒发了对雪景的喜爱与文人唱和的愉悦。
次花翁第三雪
推户已成千顷白,倚栏未觉十分寒。
三逢瑞景开心目,几费诗翁琢贤肝。
妙句鼎来方对客,共吟惊喜欲忘餐。
简要说明
逐句注释
- 拥衾无事可相干:拥衾,裹着被子;相干,此处指俗事纠缠、打扰。句意:裹着被子闲坐,没有俗事缠身。
- 急报飞琼急起看:急报,有人急忙来报信;飞琼,以美玉喻纷飞的雪花,此处代指雪。句意:听闻急报说下雪了,急忙起身出门观看。
- 推户已成千顷白:推户,推开房门;千顷白,以夸张手法极言雪势浩大,天地间一片白茫茫的壮阔景象。句意:推开门一看,天地间已是千顷皆白。
- 倚栏未觉十分寒:倚栏,倚靠栏杆。句意:倚靠栏杆眺望雪景,竟不觉得十分寒冷。
- 三逢瑞景开心目:三逢,指第三次遇见降雪;瑞景,古人认为雪是祥瑞之兆,此处指雪景;开心目,赏心悦目,使耳目舒畅。句意:第三次邂逅这般祥瑞雪景,直教人心旷神怡。
- 几费诗翁琢贤肝:诗翁,指友人花翁;琢贤肝,化用“雕肝琢肾”,指作诗时费尽心力推敲字句。句意:想来诗翁为赋此雪景,早已费尽了推敲的心力。
- 妙句鼎来方对客:妙句,指花翁所作的雪诗;鼎来,纷纷到来、接连不断。句意:此刻佳篇接连送到,正与宾客相对而坐。
- 共吟惊喜欲忘餐:共吟,一同吟咏。句意:一同吟诵这些精妙诗句,惊喜得连吃饭都快要忘了。
现代译文
裹着锦衾闲坐,俗事全然不扰身,
忽有急报说雪落纷纷,忙披衣起身去看。
推开门扉,已是千顷茫茫白雪覆满天地;
倚栏远眺,竟不觉得半分清寒袭人。
第三次邂逅这般祥瑞雪景,直教人心目俱爽;
想来诗翁为赋此景,早已费尽推敲心力。
此刻佳篇接连送上门来,正与宾客相对,
一同吟咏之下,惊喜得连饭都忘了进餐。
创作背景
杜范为南宋理宗朝官员,官至右丞相兼枢密使,亦擅诗文。“次”即次韵,指依照原诗的韵脚和诗;花翁为杜范的友人,当为同时代诗人,曾作《第三雪》一诗,杜范此作为和诗。此诗创作于南宋降雪之时,诗人或于公务之余闲居,恰逢第三次降雪,由友人的雪诗触发诗兴,以赏雪、和诗的雅事,记录了冬日里的闲适与雅趣。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以时间与情感为线索,从“拥衾闲坐”的日常状态,到“急起看雪”的惊喜,再到“推户赏雪”的开阔,最后落笔“共吟忘餐”的雅趣,层层递进,完整呈现了闻雪、看雪、赏雪、和诗的全过程。
- 修辞与格律严谨:以“飞琼”喻雪花,既贴合雪的洁白轻盈,又赋予其清雅高洁的质感;“千顷白”以夸张手法营造壮阔意境。中间两联对仗工整,如“推户”对“倚栏”、“千顷白”对“十分寒”、“三逢瑞景”对“几费诗翁”,符合七律的体裁格律要求。
- 情感表达自然真切:从“急起看”的急切,到“未觉寒”的沉醉,再到“惊喜欲忘餐”的畅快,情感随场景推进自然流露,未加刻意雕琢,将文人赏雪的闲适与唱和的愉悦传递得真切动人。
- 紧扣题旨:“三逢瑞景”直接点出“第三雪”的题面,“诗翁”“妙句”呼应“次花翁”的唱和背景,全诗主题集中,处处紧扣“和雪诗”的核心。
常见问题
《次花翁第三雪》的作者和朝代是什么?
《次花翁第三雪》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《次花翁第三雪》主要写了什么?
这首七律为诗人依韵和友人花翁《第三雪》之作,以细腻笔触记录了第三次降雪时的见闻与心境:从闲居时忽闻雪讯的惊喜,到开门见雪的壮阔雪景,再到倚栏赏雪的闲适沉醉,最后落笔与友人共吟雪诗的雅趣,抒发了对雪景的喜爱与文人唱和的愉悦。
《次花翁第三雪》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝官员,官至右丞相兼枢密使,亦擅诗文。“次”即 次韵 ,指依照原诗的韵脚和诗;花翁为杜范的友人,当为同时代诗人,曾作《第三雪》一诗,杜范此作为和诗。此诗创作于南宋降雪之时,诗人或于公务之余闲居,恰逢第三次降雪,由友人的雪诗触发诗兴,以赏雪、和诗的雅事,记录了冬日里的闲适与雅趣。
《次花翁第三雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以时间与情感为线索,从“拥衾闲坐”的日常状态,到“急起看雪”的惊喜,再到“推户赏雪”的开阔,最后落笔“共吟忘餐”的雅趣,层层递进,完整呈现了闻雪、看雪、赏雪、和诗的全过程。 2. 修辞与格律严谨 :以“飞琼”喻雪花,既贴合雪的洁白轻盈,又赋予其清雅高洁的质感;“千顷白”以夸张手法营造壮阔意境。中间两联对仗工整,如“推户”对“倚栏”、...