这首诗为杜范与友人康秋惠的唱和之作,以春日之景起兴,抒发了诗人在民生困顿、政务烦冗之际,既心怀百姓疾苦、牵挂友人,又能在劳碌中坚守诗意的复杂心境,体现了南宋士大夫的民本情怀与文人的精神坚守。
康秋惠诗和其韵二首
春自桃园日正迟,怀人何以慰朝饥。
自怜民事冥烦日,却是诗人得句时。
自怜民事冥烦日,却是诗人得句时。
简要说明
逐句注释
- 春自桃园日正迟:
春:春日春光;桃园:既指桃林实景,也化用陶渊明《桃花源记》的理想安乐之境;日正迟:春日白昼渐长,天色迟迟,或指春日时节偏晚。句意:春光落满桃林,白昼正渐渐变长。 - 怀人何以慰朝饥:
怀人:思念唱和的友人康秋惠;何以:以何,用什么;慰:消解、慰藉;朝饥:一语双关,既指百姓清晨空腹挨饿的物质困苦,也指诗人因怀人而生的精神怅惘。句意:思念远方友人之际,我拿什么来慰藉这份牵挂,也慰藉眼前百姓的饥寒? - 自怜民事冥烦日:
自怜:暗自伤叹、自我怜悯;民事:民政事务与百姓生计疾苦;冥烦:语出《礼记·中庸》“国家将亡,其事冥烦”,指政事繁琐杂乱、民生困顿。句意:我暗自伤叹,正处在民生困苦、政务繁冗的艰难时日里。 - 却是诗人得句时:
却是:偏是、正是;得句:吟成诗句,指赋诗创作。句意:偏偏就在这样困顿劳碌的时刻,却是我能够吟出佳句的时候。
现代译文
春日桃林里,白昼迟迟春意柔,
怀人怅惘,拿什么消解这朝饥的愁?
暗自伤叹,正逢民生困顿政事繁忧,
偏在这劳碌愁苦间,诗人却能吟得佳句。
创作背景
杜范为南宋中期名臣,为官清正廉明,多次上疏指陈时弊、关心民生疾苦,官至右丞相兼枢密使。这首诗是其与友人康秋惠的唱和之作,康秋惠原作已佚。从诗中“民事冥烦”可知,创作时诗人正身处处理民政事务的任上,正值时局艰难、百姓困苦之际,诗人在劳碌公务、心怀民瘼的同时,以诗和友,抒发复杂心境。
艺术赏析
- 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,以平水韵看“迟”“饥”“时”虽分属支、微二韵,但南宋诗中常有支微通押的情况,符合当时用韵习惯,音节流畅自然,契合绝句体式规范。
- 表现手法:
- 对比反衬:以“桃园”的理想安乐之境,反衬现实中“民事冥烦”的民生困顿;又以政务劳碌的困顿处境,反衬“诗人得句”的诗意坚守,凸显诗人在艰难中仍保有审美与创作的情怀。
- 双关用典:“朝饥”一语双关,兼顾百姓物质困苦与诗人精神怅惘;“冥烦”化用儒家经典语句,既指政事繁琐,也暗指时局艰危,增加了文本厚重感。
- 反问抒情:“怀人何以慰朝饥”以反问句式,强化怀人之切与处境窘迫,将思念友人与关怀民生融为一体。
- 意境情感:全诗由春日起兴,转入怀人,再落脚于怜民与诗意,层层递进,情感真挚深沉,既体现士大夫民本情怀,也展现文人在困顿中的精神坚守,意境淡雅而意蕴丰厚。
常见问题
《康秋惠诗和其韵二首》的作者和朝代是什么?
《康秋惠诗和其韵二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《康秋惠诗和其韵二首》主要写了什么?
这首诗为杜范与友人康秋惠的唱和之作,以春日之景起兴,抒发了诗人在民生困顿、政务烦冗之际,既心怀百姓疾苦、牵挂友人,又能在劳碌中坚守诗意的复杂心境,体现了南宋士大夫的民本情怀与文人的精神坚守。
《康秋惠诗和其韵二首》的创作背景是什么?
杜范为南宋中期名臣,为官清正廉明,多次上疏指陈时弊、关心民生疾苦,官至右丞相兼枢密使。这首诗是其与友人康秋惠的唱和之作,康秋惠原作已佚。从诗中“民事冥烦”可知,创作时诗人正身处处理民政事务的任上,正值时局艰难、百姓困苦之际,诗人在劳碌公务、心怀民瘼的同时,以诗和友,抒发复杂心境。
《康秋惠诗和其韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,以平水韵看“迟”“饥”“时”虽分属支、微二韵,但南宋诗中常有支微通押的情况,符合当时用韵习惯,音节流畅自然,契合绝句体式规范。 2. 表现手法 : 对比反衬 :以“桃园”的理想安乐之境,反衬现实中“民事冥烦”的民生困顿;又以政务劳碌的困顿处境,反衬“诗人得句”的诗意坚守,凸显诗人在艰难中仍保有审美与创作的...