这是杜范为南宋太师平章乔行简(谥号文惠)所作的三首挽词中的第一首,全诗围绕乔行简作为朝廷股肱之臣的一生功绩展开,赞颂其直言进谏、忧国奉公的贤臣品格,表达了对其去世的深切痛惜,以及对朝廷失去栋梁之才的惋惜,寄托了对国家太平的期许。
太师平章乔文惠公挽歌词三首
谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生。
更化人皆仰,调元位独亨。
天迟诸葛死,尚欲致升平。
简要说明
逐句注释
奕世诸贤辅,清朝得老成。
1. 奕世:累世、世代;诸贤辅:历代贤能的辅政大臣。此句意为:历代以来都有贤才辅佐朝廷。
2. 清朝:指政治清明的朝廷,此处代指南宋朝廷;老成:年高有德、经验丰富的旧臣,此处特指乔行简。此句意为:如今的大宋朝廷,有幸得到您这位老成持重的贤臣。谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生。
3. 秦蹇叔:春秋时秦国大夫蹇叔,秦穆公欲伐郑,蹇叔极力劝谏却未被采纳,后来秦军果在崤山战败。此处以蹇叔喻乔行简曾就军事举措直言进谏,富有远见卓识。
4. 汉萧生:西汉名臣萧望之,为人刚正不阿,心系国事,多次直言劝谏朝廷。此处以萧望之比拟乔行简心怀社稷、忧国忘身。更化人皆仰,调元位独亨。
5. 更化:指改革朝政、革除弊政;人皆仰:天下之人都敬仰其改革作为。此句意为:您推行改革新政,深受世人敬仰。
6. 调元:古代指宰相执掌国政,调和阴阳五行以辅佐帝王治理天下,引申为辅弼帝王;位独亨:指乔行简居相位时仕途顺遂,得以施展政治抱负。此句意为:您执掌国政,独能舒展才志,成就亨通。天迟诸葛死,尚欲致升平。
7. 诸葛:指蜀汉名臣诸葛亮,此处以其盖世才略比拟乔行简;迟:使……延缓。此句意为:上天曾暂缓您的离世,本欲让您如诸葛亮般辅佐朝廷。
8. 升平:指太平盛世。此句意为:朝廷原本还期盼依靠您实现天下太平,不料您却过早离世。
现代译文
世代皆有贤才辅弼朝廷,
今朝清世幸得老成旧臣。
谏阻兵戈堪比秦廷蹇叔,
忧国奉公犹如汉世萧生。
改革朝政人人敬仰,
调和阴阳独展才志。
上天曾暂缓您的离世,
本欲凭您辅佐致太平。
创作背景
乔行简(1156-1241),字寿朋,号孔山,婺州东阳(今浙江金华)人,南宋中后期重臣,官至太师、平章军国重事,卒后谥号文惠,是理宗朝举足轻重的辅政大臣。杜范为南宋理宗时期官员,官至右丞相兼枢密使,与乔行简同朝为官,对其为人品格与政治功绩十分了解。这首挽诗当作于乔行简去世的嘉熙元年(1241年),杜范以同僚与后辈的身份,为其撰写挽词,借以赞颂其一生功业,抒发哀悼之情。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗以春秋蹇叔、西汉萧望之、蜀汉诸葛亮三位历史名臣比拟乔行简,分别对应其直言谏兵、忧国奉公、辅政致太平的生平功绩,典故与人物形象高度契合,未显堆砌生硬之感,精准塑造了乔行简的贤臣形象。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生”与颈联“更化人皆仰,调元位独亨”均严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,整体节奏沉稳庄重,契合挽诗的肃穆基调。
- 结构层层递进:首联点明乔行简作为朝廷老成辅臣的身份,颔联分述其谏兵与忧国的品格,颈联赞颂其改革与执政的成就,尾联以诸葛亮的典故收束,抒发痛惜与期许,情感脉络清晰,层层深入,将哀悼与赞颂融为一体。
- 情感真挚深沉:全诗以典雅庄重的语言,既赞颂了乔行简的辅政功绩,又通过“天迟诸葛死”的比喻,表达了对其过早离世的惋惜,寄托了朝廷失去股肱之臣的遗憾,格调沉郁而不失厚重,尽显挽诗的抒情特质。
常见问题
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》的作者和朝代是什么?
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》主要写了什么?
这是杜范为南宋太师平章乔行简(谥号文惠)所作的三首挽词中的第一首,全诗围绕乔行简作为朝廷股肱之臣的一生功绩展开,赞颂其直言进谏、忧国奉公的贤臣品格,表达了对其去世的深切痛惜,以及对朝廷失去栋梁之才的惋惜,寄托了对国家太平的期许。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》的创作背景是什么?
乔行简(1156 1241),字寿朋,号孔山,婺州东阳(今浙江金华)人,南宋中后期重臣,官至太师、平章军国重事,卒后谥号文惠,是理宗朝举足轻重的辅政大臣。杜范为南宋理宗时期官员,官至右丞相兼枢密使,与乔行简同朝为官,对其为人品格与政治功绩十分了解。这首挽诗当作于乔行简去世的嘉熙元年(1241年),杜范以同僚与后辈的身份,为其撰写挽词,借以赞颂其一生功业,抒发...
《太师平章乔文惠公挽歌词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗以春秋蹇叔、西汉萧望之、蜀汉诸葛亮三位历史名臣比拟乔行简,分别对应其直言谏兵、忧国奉公、辅政致太平的生平功绩,典故与人物形象高度契合,未显堆砌生硬之感,精准塑造了乔行简的贤臣形象。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生”与颈联“更化人皆仰,调元位独亨”均严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,整体节奏沉稳...