晚坐偶成一绝

· 杜范

日隐西山月色微,林端水际淡烟霏。
遥岑横碧在何许,谁念行人未得归。

简要说明

这首七言绝句为诗人晚坐即兴抒怀之作,以细腻笔触勾勒出西山日落、月色微茫、林水间淡烟萦绕的黄昏晚景,借远望青山的怅惘发问,抒发了对羁旅未归行人的牵挂,暗含自身宦游在外的思归之愁,意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 日隐西山月色微:日隐,太阳隐没;西山,泛指西边的山峦;月色微,月光淡弱朦胧。句意:夕阳沉落西山,月色变得朦胧微弱。
  2. 林端水际淡烟霏:林端,树林的顶端;水际,水边之地;淡烟霏,淡淡的烟雾袅袅弥漫(霏:云雾飘散貌)。句意:林梢尽头、水岸之畔,正笼罩着一层淡淡的暮烟。
  3. 遥岑横碧在何许:遥岑(cén),远处的小山,泛指远山;横碧,横亘着的青绿山色;在何许,在哪里(许:处所、地方)。句意:那横亘着青绿山色的远山,如今究竟在何处呢?
  4. 谁念行人未得归:谁念,有谁挂念;行人,既可指远行的亲友,也可兼指诗人自身(此时诗人或宦游在外);未得归,没能归家。句意:可曾有人惦念那羁旅在外、迟迟未能归来的行人?

现代译文

夕阳沉落西山,月色渐淡微茫,
林梢水畔,淡烟袅袅笼着暮光。
那横亘青绿的远山啊,如今身在何方?
可曾有人惦念,羁旅未归的游子?

创作背景

此诗具体创作年份未详,从诗题“晚坐偶成”可知为诗人闲坐晚眺时的即兴之作。杜范身处南宋偏安之世,仕途多有起伏,其为人刚正,心系国事,诗风清劲淡远。此诗或为诗人宦游在外时,见黄昏晚景触景生情,既抒发对远方亲友的牵挂,也暗含自身羁旅未归的孤寂怅惘。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境淡远:前两句铺陈黄昏实景,以“日隐”“月色微”“淡烟霏”勾勒出朦胧清寂的暮景氛围,后两句由景及情,借远望远山的追问将写景推向抒情,将羁旅愁思融入淡远的晚景之中,景与情浑然一体。
  2. 设问收束,含蓄蕴藉:末句以“谁念”发问,既点明全诗主旨,又不直接抒发愁绪,而是以反问的口吻道出无人牵挂(或自身无人惦念)的怅惘,言有尽而意无穷,体现了宋诗含蓄内敛的审美特色。
  3. 意象组合富有层次:全诗以西山、月色、林端、水际、淡烟、遥岑等典型暮景意象组合,由远及近再复望远,画面层次分明,营造出清寂悠远的意境,烘托出诗人孤寂的心境。
  4. 格律合规,语言自然:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律,押韵和谐自然,语言浅近平淡,不事雕琢,以极简的笔墨写出了丰富的意蕴。

常见问题

《晚坐偶成一绝》的作者和朝代是什么?

《晚坐偶成一绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《晚坐偶成一绝》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人晚坐即兴抒怀之作,以细腻笔触勾勒出西山日落、月色微茫、林水间淡烟萦绕的黄昏晚景,借远望青山的怅惘发问,抒发了对羁旅未归行人的牵挂,暗含自身宦游在外的思归之愁,意境淡远含蓄。

《晚坐偶成一绝》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,从诗题“晚坐偶成”可知为诗人闲坐晚眺时的即兴之作。杜范身处南宋偏安之世,仕途多有起伏,其为人刚正,心系国事,诗风清劲淡远。此诗或为诗人宦游在外时,见黄昏晚景触景生情,既抒发对远方亲友的牵挂,也暗含自身羁旅未归的孤寂怅惘。

《晚坐偶成一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境淡远 :前两句铺陈黄昏实景,以“日隐”“月色微”“淡烟霏”勾勒出朦胧清寂的暮景氛围,后两句由景及情,借远望远山的追问将写景推向抒情,将羁旅愁思融入淡远的晚景之中,景与情浑然一体。 2. 设问收束,含蓄蕴藉 :末句以“谁念”发问,既点明全诗主旨,又不直接抒发愁绪,而是以反问的口吻道出无人牵挂(或自身无人惦念)的怅惘,言有尽而意无穷,体现了宋...