这首七言绝句为诗人登临钓滩台时即兴所作,追忆昔日在此堂中宴饮的悠然旧迹,感慨岁月消磨、陈迹无存,却由寻常垂钓之景顿悟:千古声名未必依赖刻意留存的痕迹,反而藏在不经意的日常行迹之中,抒发了超脱世俗的淡泊心境与对生命本真的思考。
七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝
忆昔斯堂醉晚风,壁间岁月已无踪。
谁知千古留名字,只在当年把钓中。
谁知千古留名字,只在当年把钓中。
简要说明
逐句注释
- 忆昔斯堂醉晚风:忆昔,回忆往昔;斯堂,此堂(指钓滩台附近的堂舍或台榭本体建筑);醉晚风,于晚风中饮酒沉醉,描绘昔日宴饮的闲适情境。
- 壁间岁月已无踪:壁间,指堂壁或台壁上的题字、题诗等过往遗迹;岁月已无踪,谓时光流逝,当年的痕迹已荡然无存。
- 谁知千古留名字:谁知,谁能料想;千古留名字,指流传后世的声名与印记。
- 只在当年把钓中:把钓,持竿垂钓,代指昔日在此垂钓的寻常举动;句意谓真正能留名千古的,正是当年那次不经意的垂钓之行。
现代译文
还记得从前在此堂中,与晚风同酌沉醉;
如今壁间旧迹,早已随岁月荡然无存。
谁能想到,能留名千古的印记,
竟藏在当年那一次持竿垂钓的寻常瞬间。
创作背景
杜范为南宋嘉定元年(1208)进士,历官至右丞相兼枢密使,为官清廉刚正,以清名传世。此诗为其途经钓滩台,于七月二十七日午时登临台榭时即兴所作,为《偶成二绝》的第二首。诗人重临旧地,见昔日宴饮之迹已随岁月消散,由眼前钓滩的垂钓场景联想到当年的日常行迹,有感于刻意留存的声名远不及随性自然的寻常举动,遂写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求(首句:仄仄平平仄仄平,次句:平平仄仄仄平平,第三句:平平平仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),押韵统一(“风”“踪”“中”同属平水韵“东”部),读来音韵和谐,朗朗上口。
- 转折与对比鲜明:前两句以“醉晚风”的悠然往昔,与“岁月已无踪”的陈迹消逝形成对照,铺垫出岁月流逝的淡淡怅惘;第三句以“谁知”一转,打破“留名需刻意留存”的常规认知,将“千古留名”与寻常“把钓”并置,形成强烈反差,自然引出全诗主旨。
- 以小见大,意蕴悠长:全诗未铺陈宏大典故,仅以“把钓”这一极日常的举动,诠释了“无心插柳柳成荫”的人生哲理,将个人登临的即时感受升华为对生命本真的思考,语言质朴平淡,却藏有深厚的人生感悟。
- 契合诗人品格:诗人以“千古留名字”与“当年把钓”的对照,暗含对刻意追名逐利的超越,贴合其为官清正、不重虚名的生平特质,让诗歌的情感与内涵更具说服力。
常见问题
《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》的作者和朝代是什么?
《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人登临钓滩台时即兴所作,追忆昔日在此堂中宴饮的悠然旧迹,感慨岁月消磨、陈迹无存,却由寻常垂钓之景顿悟:千古声名未必依赖刻意留存的痕迹,反而藏在不经意的日常行迹之中,抒发了超脱世俗的淡泊心境与对生命本真的思考。
《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》的创作背景是什么?
杜范为南宋嘉定元年(1208)进士,历官至右丞相兼枢密使,为官清廉刚正,以清名传世。此诗为其途经钓滩台,于七月二十七日午时登临台榭时即兴所作,为《偶成二绝》的第二首。诗人重临旧地,见昔日宴饮之迹已随岁月消散,由眼前钓滩的垂钓场景联想到当年的日常行迹,有感于刻意留存的声名远不及随性自然的寻常举动,遂写下此诗以抒胸臆。
《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求(首句:仄仄平平仄仄平,次句:平平仄仄仄平平,第三句:平平平仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),押韵统一(“风”“踪”“中”同属平水韵“东”部),读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 转折与对比鲜明 :前两句以“醉晚风”的悠然往昔,与“岁月已无踪”的陈迹消逝形成对照,铺垫出岁月流逝的淡...