这首七言律诗以久旱逢甘霖为核心事件,抒发了百姓与诗人共同的欣喜之情,同时赞颂地方官吏勤政爱民,使境内百姓安居乐业、丰收在望,兼具喜雨之乐与颂政之美。
大雨喜成小诗吾百里
不用瓮中留蜥蜴,已闻野外舞商羊。
滂沱施泽盈千浍,{禾罢}稏收功可万箱。
令尹爱民天所相,三年境内乐穰穰。
简要说明
逐句注释
颙颙万目望穹苍
颙颙(yóng yóng):形容仰望期待的庄重模样。万目:代指万千百姓。穹苍:天空。此句写久旱之际,万民翘首以盼天降甘霖。
连日雷车走阿香
雷车:传说中雷神的车驾。阿香:传说中的雷神,据《搜神后记》记载,阿香曾推雷车而行。此句写连日雷声阵阵,仿佛雷神阿香驾雷车奔驰而过,预示降雨将至。
不用瓮中留蜥蜴
瓮中留蜥蜴:古代民间祈雨的传统方法,将蜥蜴置于瓮中祭祀以祈求降雨。不用:意为无需再行祈雨之法。此句点明旱情已解,不必再以旧法求雨。
已闻野外舞商羊
商羊:传说中的神鸟,仅一足,天将降雨时会起舞。此句以商羊起舞的祥瑞之兆,印证大雨已至的实景。
滂沱施泽盈千浍
滂沱:形容大雨倾盆的样子。施泽:布施恩泽,此处指雨水滋润大地。浍(kuài):田间的排水沟渠。此句写大雨普降,灌满了千条田间水道,旱情彻底缓解。
{禾罢}稏收功可万箱
{禾罢}稏(bà yà):亦作“罢亚”,指水稻。收功:指收获的功效。万箱:形容粮食堆满粮仓,极言丰收。此句写稻田因雨水滋润而丰收在望,粮谷将充盈无数粮仓。
令尹爱民天所相
令尹:本为春秋楚国最高官名,此处泛指地方县令。相(xiàng):辅助、保佑。此句赞颂县令爱民如子,上天也会庇佑他。
三年境内乐穰穰
穰穰(ráng ráng):形容丰盛、富足安乐的样子。此句写三年来境内百姓安居乐业,处处洋溢着富足安乐的氛围。
现代译文
千万百姓翘首仰望苍天,连日雷声阵阵,恍若雷神阿香驾雷车驰过郊野。
不必再以瓮中蜥蜴祈雨,野外已见商羊起舞的吉兆。
滂沱大雨普降甘霖,灌满了千条田间水沟;
稻田迎来丰收,粮谷将堆满千万粮仓。
爱民的县令自有上天庇佑,三年来境内百姓安乐富足,处处洋溢着祥和的喜悦。
创作背景
杜范为南宋嘉定七年(1214)进士,一生为官清廉,曾任地方州县官吏,关心民生疾苦。这首诗当为其任职期间,目睹当地久旱突降大雨的场景后所作。此前当地经历了较长时间的旱情,百姓饱受缺水之苦,而地方县令勤政爱民,深得民心,此次大雨不仅缓解了旱情,更预示着秋收有望,诗人因此作此诗,既抒发喜雨之乐,也赞颂地方官吏的政绩与爱民之心。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处引用与降雨相关的典故,如雷神阿香、蜥蜴祈雨、商羊舞雨,既贴合“喜雨”的核心主题,又丰富了诗歌的文化底蕴,避免直白抒情的浅露,使情感表达更含蓄典雅。
- 结构层层递进:全诗以“望雨—闻雷—雨至—丰收—颂政”为叙事线索,从百姓盼雨的急切,到闻雷的期待,再到雨至的欣喜、丰收的展望,最后落脚到对县令的赞美,情感流转自然,逻辑清晰完整。
- 对仗工整精妙:颈联“滂沱施泽盈千浍,{禾罢}稏收功可万箱”运用严格的对仗,“滂沱”对“{禾罢}稏”、“施泽”对“收功”、“盈千浍”对“可万箱”,句式整齐,音律和谐,强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 情感真挚质朴:全诗语言平实自然,未用过度雕琢的辞藻,将久旱逢雨的喜悦与对良吏的推崇融为一体,既写出了百姓的真实感受,也传递出诗人对吏治清明、民生安乐的期盼,感染力十足。
常见问题
《大雨喜成小诗吾百里》的作者和朝代是什么?
《大雨喜成小诗吾百里》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《大雨喜成小诗吾百里》主要写了什么?
这首七言律诗以久旱逢甘霖为核心事件,抒发了百姓与诗人共同的欣喜之情,同时赞颂地方官吏勤政爱民,使境内百姓安居乐业、丰收在望,兼具喜雨之乐与颂政之美。
《大雨喜成小诗吾百里》的创作背景是什么?
杜范为南宋嘉定七年(1214)进士,一生为官清廉,曾任地方州县官吏,关心民生疾苦。这首诗当为其任职期间,目睹当地久旱突降大雨的场景后所作。此前当地经历了较长时间的旱情,百姓饱受缺水之苦,而地方县令勤政爱民,深得民心,此次大雨不仅缓解了旱情,更预示着秋收有望,诗人因此作此诗,既抒发喜雨之乐,也赞颂地方官吏的政绩与爱民之心。
《大雨喜成小诗吾百里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处引用与降雨相关的典故,如雷神阿香、蜥蜴祈雨、商羊舞雨,既贴合“喜雨”的核心主题,又丰富了诗歌的文化底蕴,避免直白抒情的浅露,使情感表达更含蓄典雅。 2. 结构层层递进 :全诗以“望雨—闻雷—雨至—丰收—颂政”为叙事线索,从百姓盼雨的急切,到闻雷的期待,再到雨至的欣喜、丰收的展望,最后落脚到对县令的赞美,情感流转自然,逻辑清晰完整...