这首为次韵唱和之作,以“自笑”为诗眼,借自嘲抒写心志:诗人摒弃世俗功利计较,以诗文为余事却追慕先贤,心怀坦荡如上古盛世,以通达为隐、安贫乐道,于自嘲“鹘突”中,实则彰显超脱世俗的通透境界,尽显闲淡自适的文人情怀。
次花翁自笑韵
余事诗篇陵鲍谢,太平胸次到黄唐。
以通为隐浑无碍,有乐偿贫似略当。
自笑此生成鹘突,谁知鹘突正难量。
简要说明
逐句注释
- 村翁活计谢田庄:村翁,诗人自谓;活计,生计、营生;谢,辞别、摒弃;田庄,指农耕田产俗务。句意:我这村野之人的生计,早已脱离了农耕田庄的俗务。
- 肯与时人较短长:肯,岂肯、不肯;时人,世俗之人;较短长,计较得失高低。句意:岂肯与世俗之人争名夺利、计较长短。
- 余事诗篇陵鲍谢:余事,本职之外的闲情之事;陵,超越;鲍谢,南朝宋诗人鲍照、谢灵运,为后世推崇的山水、乐府诗大家。句意:作诗不过是我的闲情余事,却自信诗篇可超越鲍谢之流。
- 太平胸次到黄唐:太平胸次,指心境平和坦荡;黄唐,黄帝、唐尧,代指上古太平盛世。句意:我的心胸平和坦荡,堪比黄唐盛世的开阔气象。
- 以通为隐浑无碍:以通为隐,将通达世事作为隐居的方式;浑,全然;无碍,没有滞碍牵累。句意:以通达事理的态度隐居,全然没有世俗的滞碍。
- 有乐偿贫似略当:乐,指精神层面的审美乐趣;偿贫,弥补清贫的缺憾;略当,大体得当、还算相宜。句意:有这份精神乐趣,也算弥补了清贫的处境,大体还算相宜。
- 自笑此生成鹘突:自笑,自我调侃;鹘突,同“糊涂”,此处指世俗眼中的懵懂浑沌。句意:自嘲这一生过得浑浑沌沌,似是糊涂一场。
- 谁知鹘突正难量:难量,难以估量、不可测度。句意:谁能想到,这世俗眼中的糊涂,竟是难以丈量的高远境界。
现代译文
我这村野老翁的营生,早已辞别了田庄农耕的俗务,
岂肯同世俗众人,计较那得失短长。
作诗不过是闲情余事,却自信可追攀鲍谢的诗章,
心怀坦荡如平湖,直追黄唐盛世的气象。
以通达世事作为隐居,全然没有滞碍牵肠,
有这份精神乐事,也算聊补清贫的模样。
自笑这一生,浑浑噩噩竟似糊涂一场,
谁懂这糊涂境界,原是难以丈量的高旷疏朗。
创作背景
杜范为南宋中后期名臣,官至右丞相兼枢密使,为官清正有政声。此诗为次韵诗(依照原诗韵脚唱和),是诗人与友人花翁的唱和之作。花翁曾作《自笑》诗,杜范依其韵脚创作此诗,抒发自己摒弃世俗功利、追求精神超脱的心境。结合杜范生平,他虽身居高位,却始终保有退隐自适的精神追求,此诗当为其晚年或仕途平稳时期,借与友人唱和之机,抒写安贫乐道、通透豁达的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联语意相对,符合律诗对仗要求,韵脚统一,体现出娴熟的格律功力。
- 用典精当:以鲍谢代指顶级诗人,彰显对诗文创作的自信;以黄唐代指上古盛世,既喻指心境平和开阔,又暗含对淳朴世风的向往,典故运用自然不堆砌。
- 手法巧妙:以“自笑”为诗眼,先自嘲“鹘突”,再反拨“鹘突正难量”,形成转折,将世俗眼中的“糊涂”升华为超脱世俗的通透智慧,尽显自嘲而自得的复杂心境。同时以“较短长”与“陵鲍谢”、“贫”与“乐”形成对比,强化了诗人摒弃功利、安于精神富足的形象。
- 语言淡远:全诗语言平实自然,无雕琢之痕,却意蕴深厚,将退隐、超脱、安贫乐道的心境娓娓道来,淡中见味,尽显闲淡自适的文人情怀。
常见问题
《次花翁自笑韵》的作者和朝代是什么?
《次花翁自笑韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《次花翁自笑韵》主要写了什么?
这首为次韵唱和之作,以“自笑”为诗眼,借自嘲抒写心志:诗人摒弃世俗功利计较,以诗文为余事却追慕先贤,心怀坦荡如上古盛世,以通达为隐、安贫乐道,于自嘲“鹘突”中,实则彰显超脱世俗的通透境界,尽显闲淡自适的文人情怀。
《次花翁自笑韵》的创作背景是什么?
杜范为南宋中后期名臣,官至右丞相兼枢密使,为官清正有政声。此诗为 次韵诗 (依照原诗韵脚唱和),是诗人与友人花翁的唱和之作。花翁曾作《自笑》诗,杜范依其韵脚创作此诗,抒发自己摒弃世俗功利、追求精神超脱的心境。结合杜范生平,他虽身居高位,却始终保有退隐自适的精神追求,此诗当为其晚年或仕途平稳时期,借与友人唱和之机,抒写安贫乐道、通透豁达的人生态度。
《次花翁自笑韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联语意相对,符合律诗对仗要求,韵脚统一,体现出娴熟的格律功力。 2. 用典精当 :以 鲍谢 代指顶级诗人,彰显对诗文创作的自信;以 黄唐 代指上古盛世,既喻指心境平和开阔,又暗含对淳朴世风的向往,典故运用自然不堆砌。 3. 手法巧妙 :以“自笑”为诗眼,先自嘲“鹘突”,再反拨“鹘突正难量”,形...