天听洞

· 杜范

脚力穷时眼力通,层梯倚石上天聪。
世间无限惟顽石,独此中间透外空。

简要说明

这首七言绝句为纪游写景诗,诗人登临山间岩洞天听洞,先叙写登山观景的过程,再以世间寻常顽石与天听洞的通透形态形成对比,抒发对自然造化的赞叹,暗含对超脱通透之境的体悟。

逐句注释

  1. 脚力穷时眼力通:脚力,指行走的气力;穷,穷尽、走到尽头;眼力,此处不仅指视力,更指观景的眼界与心境。句意:当腿脚的气力用尽之时,观景的眼界反倒豁然开阔。
  2. 层梯倚石上天聪:层梯,层层叠叠的登山石阶;倚石,依傍着山石行进;天聪,双关语,既指天听洞的洞名,又呼应“天听”之意,暗含通达上天的听觉意境。句意:沿着层层石阶依傍山石而上,直抵天听洞所在之处。
  3. 世间无限惟顽石:无限,代指世间众多的景物与事物;顽石,指坚硬普通、毫无奇特之处的山石。句意:世间万物不过都是寻常的顽石罢了。
  4. 独此中间透外空:独此,唯有这一处;透外空,指岩洞的石头内部贯通,内外虚空相连,形成通透之境。句意:唯有这天听洞的山石,中间通透,内外与虚空相连。

现代译文

脚力将尽时,眼界忽然开阔
沿层叠石阶倚石而上,直抵天听洞
世间万物无非寻常顽石
唯有此洞,石身中空,内外通透

创作背景

杜范为南宋嘉定元年(1208)进士,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直,闲暇时常寄情山水。这首《天听洞》为纪游即兴之作,具体创作时间不详,应是诗人游览山间天听洞时,亲身经历登山过程、目睹岩洞奇景后,由景生情所作,既记录了游赏体验,也融入了对自然与人生的感悟。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“通”“聪”“空”同属宋代平水韵“东”部,平仄符合平起首句入韵式七绝的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 对比手法鲜明:后两句以“世间无限惟顽石”的普遍认知,与“独此中间透外空”的天听洞奇景形成强烈对比,突出了天听洞“通透虚空”的独特形态,暗含对超脱世俗、通达通透之境的向往。
  3. 双关与意境营造:“天聪”一语双关,既点明洞名,又呼应“天听”的意境,为岩洞增添了空灵的哲思色彩;末句“透外空”不仅写实岩洞的物理形态,更暗合佛家“空”的哲理,使诗歌跳出单纯写景,兼具理趣。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以浅白的语言记录游赏过程与观感,却于平淡中见深意,将登山的体验、观景的感悟融为一体,意境清幽静远。

常见问题

《天听洞》的作者和朝代是什么?

《天听洞》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《天听洞》主要写了什么?

这首七言绝句为纪游写景诗,诗人登临山间岩洞天听洞,先叙写登山观景的过程,再以世间寻常顽石与天听洞的通透形态形成对比,抒发对自然造化的赞叹,暗含对超脱通透之境的体悟。

《天听洞》的创作背景是什么?

杜范为南宋嘉定元年(1208)进士,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直,闲暇时常寄情山水。这首《天听洞》为纪游即兴之作,具体创作时间不详,应是诗人游览山间天听洞时,亲身经历登山过程、目睹岩洞奇景后,由景生情所作,既记录了游赏体验,也融入了对自然与人生的感悟。

《天听洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“通”“聪”“空”同属宋代平水韵“东”部,平仄符合平起首句入韵式七绝的格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :后两句以“世间无限惟顽石”的普遍认知,与“独此中间透外空”的天听洞奇景形成强烈对比,突出了天听洞“通透虚空”的独特形态,暗含对超脱世俗、通达通透之境的向往。 3. 双关与意境营造 :“天聪...