这首诗是杜范与高吉父唱和组诗《和高吉父六绝》中的一篇,围绕整顿地方田赋户籍的具体政务展开,记述了作者三年地方官任期的治政辛劳,抒发了勤政自谦、唯恐才学疏浅辜负治下百姓的真挚情怀,体现了传统士大夫的民本为官理念与循吏操守。
和高吉父六绝
三年敢作贤劳叹,政恐才疎负邑人。
简要说明
逐句注释
端为稽田赋未均:端为,实在是因为;稽田,指稽查核实田亩数量;赋未均,田赋赋税分配不均。句意:实在是因为当地田亩赋税分配不均,亟待整顿。
一时板籍尽更新:板籍,古代登记户口、田亩的官方簿册,此处特指赋税户籍档案;尽更新,全部重新整理修订。句意:一时间将所有户籍田册尽数重新更新。
三年敢作贤劳叹:三年,指作者担任地方官的任期时长;敢作,岂敢、怎敢;贤劳,劳苦有功,为古代官员自谦之辞,不敢自称劳苦功高。句意:三年任期里,我怎敢自叹劳苦有功?
政恐才疎负邑人:政恐,只恐怕;才疎,同“才疏”,才学疏浅、能力不足;负,辜负;邑人,当地百姓。句意:只恐怕自己才学疏浅,辜负了治下的百姓。
现代译文
只因田赋不均亟待理,
一朝板籍尽数重修订。
三载任上岂敢言劳苦,
唯惧才疏辜负了乡邻。
创作背景
杜范为南宋中后期官员,理宗时期曾出任地方亲民官职(如县令),这首诗为其与同僚高吉父的唱和之作。结合诗句可知,作者上任后发现当地田赋不均、户籍档案混乱,遂主持整顿板籍,重新核实田亩与赋税,经过三年任期的操劳,写下此诗抒发心境。杜范本人以清介敢言、体恤民艰著称,此诗既展现了其治政实践,也流露了对治下百姓的尽责之心,学界一般认为此诗创作于其地方任职后期,为纪实性抒情之作,无重大学术争议。
艺术赏析
- 章法结构:作为七言绝句,此诗遵循近体诗格律,首句入韵,平仄协调。前两句叙事铺陈,点明整顿田赋户籍的治政背景与举措;后两句转为抒情,以自谦之语收束全篇,叙事与抒情衔接自然,结构完整。
- 语言特色:全诗采用浅白质朴的写实语言,无刻意雕琢的辞藻,以纪实性的笔触记录政务,情感表达直抒胸臆,却因依托具体治政行为而显得恳切厚重,避免了空泛抒情。
- 抒情手法:善用自谦之辞,“贤劳叹”化用古代官员自矜劳苦的谦语,“才疎负邑人”直接袒露对治下百姓的愧疚与责任感,将勤政爱民的为官之心具象化,体现了儒家“为政以德”的执政思想。
- 唱和诗特质:作为与高吉父的唱和之作,此诗既展现了个人治政心得,也体现了宋代士大夫以诗文交流治政理念的文化常态,风格沉实内敛,符合南宋中期官场诗文的整体风貌。
常见问题
《和高吉父六绝》的作者和朝代是什么?
《和高吉父六绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《和高吉父六绝》主要写了什么?
这首诗是杜范与高吉父唱和组诗《和高吉父六绝》中的一篇,围绕整顿地方田赋户籍的具体政务展开,记述了作者三年地方官任期的治政辛劳,抒发了勤政自谦、唯恐才学疏浅辜负治下百姓的真挚情怀,体现了传统士大夫的民本为官理念与循吏操守。
《和高吉父六绝》的创作背景是什么?
杜范为南宋中后期官员,理宗时期曾出任地方亲民官职(如县令),这首诗为其与同僚高吉父的唱和之作。结合诗句可知,作者上任后发现当地田赋不均、户籍档案混乱,遂主持整顿 板籍 ,重新核实田亩与赋税,经过三年任期的操劳,写下此诗抒发心境。杜范本人以清介敢言、体恤民艰著称,此诗既展现了其治政实践,也流露了对治下百姓的尽责之心,学界一般认为此诗创作于其地方任职后期,为纪实...
《和高吉父六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :作为七言绝句,此诗遵循近体诗格律,首句入韵,平仄协调。前两句叙事铺陈,点明整顿田赋户籍的治政背景与举措;后两句转为抒情,以自谦之语收束全篇,叙事与抒情衔接自然,结构完整。 2. 语言特色 :全诗采用浅白质朴的写实语言,无刻意雕琢的辞藻,以纪实性的笔触记录政务,情感表达直抒胸臆,却因依托具体治政行为而显得恳切厚重,避免了空泛抒情。 3. 抒情...