偶属成嵬字韵录呈六十叔二首

· 杜范

莫令胸次著崔嵬,万事於人何有哉。
欲向悬崖看积雨,几经空谷撼奔雷。
山花无思开还落,溪鸟忘机云复来。
此地逍遥吾足矣,解愁春瓮不须开。

简要说明

这首诗是杜范寄赠叔父六十叔的唱和之作(以“嵬”字为韵脚),核心是抒发超脱世俗、安于闲逸的旷达心境:先以劝诫之语破除胸中郁结的愁闷,再追忆曾亲历的人生风雨,继而借自然景物表达忘却机心、顺应自然的恬淡,最终点明逍遥自足、无需借酒消愁的释然情怀。

逐句注释

  1. 莫令胸次著崔嵬:莫令,不要让;胸次指胸怀、心中;崔嵬本指山高耸立,此处喻指郁结于胸中的愁闷、不平之气。句意:不要让胸中积存着丘山般的不平与愁闷。
  2. 万事於人何有哉:於人,对于人;“何有哉”化用《论语·里仁》“何有于我哉”,意为“算得了什么”,此处指世间万事都不值挂怀。句意:世间万事于人而言又算得了什么呢。
  3. 欲向悬崖看积雨:积雨,久积的滂沱雨势。句意:曾想要到悬崖边静观骤雨翻涌的景象。
  4. 几经空谷撼奔雷:几经,多次经历;空谷,空旷的山谷;撼奔雷指奔雷撼动天地,此处喻指人生中遭遇的变故、挫折与冲击。句意:也曾多次在空旷山谷中亲历奔雷撼动天地的场面。
  5. 山花无思开还落:无思,没有刻意的思虑机心;开还落,花开了又落,顺应自然节律。句意:山间的野花没有刻意的思虑,自在地遵循时节开落循环。
  6. 溪鸟忘机云复来忘机语出《庄子·天地》,指消除机巧功利之心,与自然相融;云复来,云朵自在飘来又散去。句意:溪边的飞鸟忘却机心,天上的云朵悠然来去。
  7. 此地逍遥吾足矣:此地,指眼前的闲适之境;逍遥,自在无拘。句意:在此处自在逍遥,我已然心满意足。
  8. 解愁春瓮不须开:解愁,消解愁绪;春瓮,指春日酿成的酒,瓮为盛酒的陶坛;不须开,不必开启酒坛。句意:想要消解愁绪的春酿美酒,也不必开启来饮用了。

现代译文

莫让胸中郁结起丘山般的块垒,
世间万事于人原不值半分挂牵。
曾向悬崖边静看骤雨翻涌,
也曾在空谷中亲历奔雷撼天。
山花无心随季候开落,
溪鸟忘机伴云卷云舒。
如今得此逍遥自在之境,
我已心满意足,何须借酒消愁。

创作背景

杜范为南宋孝宗至理宗时期官员,为官刚正敢言,屡遭贬抑,晚年虽位至宰辅,仍常怀超脱之心。此诗为其偶以“嵬”字为韵所作的唱和诗,录呈给自己的叔父六十叔。暂无确切纪年,学界主流观点推测诗作于其仕途暂得安闲、或退居闲居之时,借赠诗抒发自己看淡官场纷扰、安于日常闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗,尤其是颈联以“山花”对“溪鸟”、“无思”对“忘机”、“开还落”对“云复来”,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典与化用:“万事於人何有哉”化用《论语·里仁》经典语句,自然贴切,弱化了用典的生硬感;“忘机”典出《庄子·天地》,精准表达了摒弃功利机心、与自然相融的闲适境界,丰富了诗句的文化内涵。
  3. 章法结构:全诗采用“破—忆—叙—收”的递进结构:首联以劝诫之语破除胸中块垒,奠定旷达基调;颔联追忆人生风雨,回应首联“万事何有”的疏淡;颈联转笔写眼前自然之景,将抽象心境具象化;尾联收束全篇,点明逍遥自足的核心主旨,逻辑清晰层层递进。
  4. 意境营造:意象由“悬崖积雨”“空谷奔雷”的壮阔,转至“山花溪鸟”“云卷云舒”的恬淡,情感从疏解过往挫折到安于当下闲适,意境开合自如,最终归于平和旷达的审美境界。
  5. 语言风格:语言浅近自然,不堆砌典故,却意蕴深厚,兼具儒家的疏淡处世与道家的逍遥超脱,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,同时不失诗歌的意境美感。

常见问题

《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首》的作者和朝代是什么?

《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首》主要写了什么?

这首诗是杜范寄赠叔父六十叔的唱和之作(以“嵬”字为韵脚),核心是抒发 超脱世俗、安于闲逸 的旷达心境:先以劝诫之语破除胸中郁结的愁闷,再追忆曾亲历的人生风雨,继而借自然景物表达忘却机心、顺应自然的恬淡,最终点明逍遥自足、无需借酒消愁的释然情怀。

《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首》的创作背景是什么?

杜范为南宋孝宗至理宗时期官员,为官刚正敢言,屡遭贬抑,晚年虽位至宰辅,仍常怀超脱之心。此诗为其 偶以“嵬”字为韵 所作的唱和诗,录呈给自己的叔父六十叔。暂无确切纪年,学界主流观点推测诗作于其仕途暂得安闲、或退居闲居之时,借赠诗抒发自己看淡官场纷扰、安于日常闲适的心境。

《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗,尤其是颈联以“山花”对“溪鸟”、“无思”对“忘机”、“开还落”对“云复来”,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。 2. 用典与化用 :“万事於人何有哉”化用《论语·里仁》经典语句,自然贴切,弱化了用典的生硬感;“忘机”典出《庄子·天地》,精准表达了摒弃功利机心、与自然相融的闲适境界,丰富了诗句的文...