这首五言古诗是南宋诗人杜范送别友人子谨叔时的赠别之作。诗人先以冷峻笔触慨叹世道衰颓、人心险薄,时局动荡昏暗如风雨晦暝,连平坦陆地都化作荒芜沟壑;转而以归寻故庐、勤拂窗尘的细节,抒发对宁静本心的坚守,暗含对友人的共勉与乱世之中的处世态度。
送子谨叔
风雨晦朝暮,平陆变沟壑。
归来寻故庐,六窗静犹昨。
殷勤时拂拭,埃尘易侵剥。
简要说明
逐句注释
古道日凋弊,人心竞险薄。
1. 古道:原指古代通行的大道,此处借指社会风气与世道人心;凋弊:衰败崩坏。句意:世道一天天地走向衰败崩坏。
2. 竞:争相、竞相;险薄:阴险刻薄。句意:世人都竞相追逐阴险刻薄的处世之道。风雨晦朝暮,平陆变沟壑。
3. 晦:昏暗阴沉;句意:风雨交加使得朝夕都昏暗无光,喻指时局动荡昏暗。
4. 平陆:平坦的陆地;沟壑:山沟溪谷,此处代指战乱后的荒芜破败景象。句意:原本平坦的陆地都演变成了荒芜沟壑,极言世道动乱、民生凋敝之甚。归来寻故庐,六窗静犹昨。
5. 故庐:旧日居所;六窗:典出佛家“六根”之说,指眼、耳、鼻、舌、身、意对应的六扇“心窗”,此处既实指屋内窗棂,也暗喻本心清净无染;犹昨:如同从前一般。句意:归来寻觅旧日居所,屋内的窗棂依旧安静如初,未被世事惊扰。殷勤时拂拭,埃尘易侵剥。
6. 殷勤:勤勉恳切;拂拭:擦拭尘埃;侵剥:侵蚀剥落。句意:时常勤勉地擦拭窗尘,殊不知世俗尘埃最容易附着侵蚀(既指物理尘垢,也喻指世俗杂念与外界纷扰)。
现代译文
世道日日衰颓败落,世人竞相阴险刻薄。
风雨昏昏遮蔽了朝夕,平坦陆地竟化作沟壑。
归来重寻旧日茅庐,六扇窗棂依旧静如昨。
时时勤勉拂拭尘垢,俗世尘埃最易侵剥。
创作背景
杜范为南宋理宗朝名臣,官至右丞相兼枢密使,为人刚正清廉,心系国事。这首诗创作于南宋中后期,彼时南宋外有蒙古大军压境,内有朝政腐败、社会动荡,世风浇漓、人心浮薄。诗人在送别友人子谨叔(具体生平未详,应为其志同道合的友人)之际,有感于时局艰危,借赠别之机抒发对乱世的忧虑,同时以“寻故庐”“拂埃尘”的日常举动,寄寓自己坚守本心、不随波逐流的处世态度,亦暗含对友人的勉励。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗前四句极写世道的衰败动荡,后四句转而描绘故庐的宁静自持,以乱世的喧嚣与居所的静谧形成鲜明对比,凸显出在动荡时局中坚守本心的可贵。
- 双关隐喻的妙用:“六窗”一语双关,既实指屋内窗棂,又暗合佛家六根清净的典故,将物理空间的宁静引申至内心的清净无染;“埃尘”既指窗上的物理尘垢,也隐喻世俗杂念、官场纷扰与世道浊流,意蕴丰富。
- 以小见大的意境:全诗未直接铺陈离别之情,而是借“拂拭埃尘”这一日常细节,将对时局的深沉忧虑与个人的处世态度自然融合,于质朴平实的语言中承载厚重的思想内涵,格调沉郁而不失风骨。
- 体裁与风格:此诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,语言古朴自然,贴合内容沉郁内敛的情感基调,与诗人刚正不阿的人格特质相契合。
常见问题
《送子谨叔》的作者和朝代是什么?
《送子谨叔》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《送子谨叔》主要写了什么?
这首五言古诗是南宋诗人杜范送别友人子谨叔时的赠别之作。诗人先以冷峻笔触慨叹世道衰颓、人心险薄,时局动荡昏暗如风雨晦暝,连平坦陆地都化作荒芜沟壑;转而以归寻故庐、勤拂窗尘的细节,抒发对宁静本心的坚守,暗含对友人的共勉与乱世之中的处世态度。
《送子谨叔》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝名臣,官至右丞相兼枢密使,为人刚正清廉,心系国事。这首诗创作于南宋中后期,彼时南宋外有蒙古大军压境,内有朝政腐败、社会动荡,世风浇漓、人心浮薄。诗人在送别友人子谨叔(具体生平未详,应为其志同道合的友人)之际,有感于时局艰危,借赠别之机抒发对乱世的忧虑,同时以“寻故庐”“拂埃尘”的日常举动,寄寓自己坚守本心、不随波逐流的处世态度,亦暗含对友人的...
《送子谨叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗前四句极写世道的衰败动荡,后四句转而描绘故庐的宁静自持,以乱世的喧嚣与居所的静谧形成鲜明对比,凸显出在动荡时局中坚守本心的可贵。 2. 双关隐喻的妙用 :“六窗”一语双关,既实指屋内窗棂,又暗合佛家六根清净的典故,将物理空间的宁静引申至内心的清净无染;“埃尘”既指窗上的物理尘垢,也隐喻世俗杂念、官场纷扰与世道浊流,意蕴丰富。 3....