这首诗为杜范依叔父十一叔原诗韵脚所作的唱和之作,以春日盛放的芍药为核心意象,借咏花之盛景,抒发与叔父间留存的赏花盟约与真挚情谊,整体意境清新雅致,情感内敛而真挚。
次韵十一叔芍药五绝
簇簇妖红裛露鲜,春工烂漫乞君看。
心期点检都无可,幸有花盟独未寒。
心期点检都无可,幸有花盟独未寒。
简要说明
逐句注释
- 簇簇妖红裛露鲜:簇簇,形容芍药花聚集繁茂的样子;妖红,指艳丽的红花,此处特指芍药花色;裛(yì),沾湿、萦绕;整句意为:团团簇簇的艳红芍药沾着露水,鲜妍动人。
- 春工烂漫乞君看:春工,指春日大自然的造化之功;烂漫,形容花开繁盛艳丽的样子;乞,此处意为“请、邀”;整句意为:春日造化将这烂漫春光铺展,邀您一同前来观赏。
- 心期点检都无可:心期,指心中的期许、情怀;点检,意为梳理、思量;整句意为:我细细思量自己的心意,竟没有格外牵挂的其他事物。
- 幸有花盟独未寒:花盟,指此前与叔父约定共赏芍药的盟约;寒,此处指情谊淡薄、冷却;整句意为:幸好还有当年相约看花的盟约,至今未曾冷却褪色。
现代译文
团团簇簇的艳红芍药沾着露水,鲜妍动人,
春日造化将这烂漫春光,邀您一同赏玩。
我细细盘点心中的期许,竟无多少可说道,
幸好还有当年相约看花的盟约,至今未曾冷却。
创作背景
杜范为南宋嘉定十年(1217)进士,官至右丞相兼枢密使,为人清正刚直,与亲友常有诗词唱和。此诗为“次韵”之作,即依照叔父十一叔所作《芍药五绝》的韵脚进行和诗,借春日芍药盛放的场景,抒发与叔父间的雅集情谊与对这份族亲情谊的珍视,整体创作语境应为春日与叔父共赏芍药后,依原韵唱和抒怀。
艺术赏析
- 唱和与咏物结合:此作为五言绝句,严格遵循次韵规则,以芍药为咏物载体,将社交唱和的属性融入写景之中。“乞君看”一句直接呼应唱和对象,点明此诗为寄赠叔父之作,贴合次韵诗的创作语境。
- 写景抒情层次分明:首二句铺陈春日芍药之景,以“簇簇”“裛露”写出芍药的鲜活质感,“春工烂漫”将自然拟人化,赋予春日蓬勃生机;后二句转折收束,先以“心期点检都无可”铺垫看似平淡的心境,再以“幸有”一转,将写景落脚于情谊,借“花盟”将抽象的亲情盟约具象化,与芍药的盛放形成呼应,暗合春日雅聚的主题。
- 语言风格浅近自然:全诗无生僻典故,以直白的意象传递真挚情感,意境清新淡雅,于咏物之中藏寄怀之意,做到了景与情的自然融合,兼具文学美感与情感温度。
常见问题
《次韵十一叔芍药五绝》的作者和朝代是什么?
《次韵十一叔芍药五绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《次韵十一叔芍药五绝》主要写了什么?
这首诗为杜范依叔父十一叔原诗韵脚所作的唱和之作,以春日盛放的芍药为核心意象,借咏花之盛景,抒发与叔父间留存的赏花盟约与真挚情谊,整体意境清新雅致,情感内敛而真挚。
《次韵十一叔芍药五绝》的创作背景是什么?
杜范为南宋嘉定十年(1217)进士,官至右丞相兼枢密使,为人清正刚直,与亲友常有诗词唱和。此诗为“次韵”之作,即依照叔父十一叔所作《芍药五绝》的韵脚进行和诗,借春日芍药盛放的场景,抒发与叔父间的雅集情谊与对这份族亲情谊的珍视,整体创作语境应为春日与叔父共赏芍药后,依原韵唱和抒怀。
《次韵十一叔芍药五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 唱和与咏物结合 :此作为五言绝句,严格遵循次韵规则,以芍药为咏物载体,将社交唱和的属性融入写景之中。“乞君看”一句直接呼应唱和对象,点明此诗为寄赠叔父之作,贴合次韵诗的创作语境。 2. 写景抒情层次分明 :首二句铺陈春日芍药之景,以“簇簇”“裛露”写出芍药的鲜活质感,“春工烂漫”将自然拟人化,赋予春日蓬勃生机;后二句转折收束,先以“心期点检都无可”铺垫...