和高吉父六绝

· 杜范

世事纷纷起笑端,五云深处最高寒。
与君便好寻前约,霁月难同俗眼看。

简要说明

这首七言绝句为唱和友人高吉父的作品,围绕世俗纷扰与高洁志趣展开,抒发了对闲言俗事的厌倦,表达了与友人共守清操、重拾旧约的真挚期许,整体基调清劲孤高。

逐句注释

  1. 世事纷纷起笑端:世事,指世间人情世故、朝政纷争与世俗纷扰;纷纷,纷乱繁杂的样子;起笑端,引发嬉笑、非议或口舌闲言。句意:世间种种纷乱之事,总能招来世俗的闲言笑谈。
  2. 五云深处最高寒:五云,原指五色祥云,古代视为祥瑞,此处代指朝堂显贵之地或高远云端;深处,极远、极高之处;最高寒,既指高处的物理寒冷,也化用苏轼“高处不胜寒”之意,指身居高位或坚守高洁之境的孤寂清寒,不被世俗理解。句意:在那祥云缭绕的最高处,最是清寒孤寂。
  3. 与君便好寻前约:与君,指与友人高吉父;便好,正好、不妨;寻前约,重拾先前约定(多指归隐、共守道义的约定)。句意:你我正好重拾当年的旧约。
  4. 霁月难同俗眼看:霁月,指雨停之后的明朗月色,代指澄澈高洁的品格与境界;难同俗眼看,难以被世俗的眼光所理解、认同。句意:那霁月般澄澈高洁的境界,岂是世俗之人的眼光所能看透的?

现代译文

世间纷纭诸事总惹来闲言笑骂,
九霄云影深处最是清寒孤高。
你我正好重拾当年的旧约,
那雨后朗月般的澄澈,岂是世俗眼能看穿。

创作背景

杜范为南宋中后期名臣,为官清廉刚正,敢于直言,却常受朝堂排挤与世俗非议。高吉父为其志趣相投的友人,二人常有诗文唱和。这首组诗为杜范有感于世俗纷扰、官场倾轧所作,以和诗回应高吉父原作,抒发了不愿随波逐流、渴望与友人共守清操的心境。学界主流观点认为,此诗创作于杜范仕途受挫或心境孤高之时。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“五云”代指朝堂或高远之境,化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中“高处不胜寒”的典故,既写出身居高位的孤寂,也暗喻坚守高洁的不易;以“霁月”喻指澄澈高洁的品格,意境清朗脱俗。
  2. 表现手法:采用对比手法,将世俗的“纷纷笑端”与高洁的“霁月”境界相对,突出对世俗的厌弃与对清操的坚守;末句直抒胸臆,直接点明不愿与俗同流的志趣,情感真挚直白。
  3. 格律与语言:此作为七言绝句,首句入韵(端、寒),平仄虽略有宽展,但整体韵律和谐;语言浅近直白,无晦涩典故,却意蕴深远,将抽象的志趣寄寓于具体意象之中,清劲孤高的格调贯穿始终。

常见问题

《和高吉父六绝》的作者和朝代是什么?

《和高吉父六绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《和高吉父六绝》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和友人高吉父的作品,围绕世俗纷扰与高洁志趣展开,抒发了对闲言俗事的厌倦,表达了与友人共守清操、重拾旧约的真挚期许,整体基调清劲孤高。

《和高吉父六绝》的创作背景是什么?

杜范为南宋中后期名臣,为官清廉刚正,敢于直言,却常受朝堂排挤与世俗非议。高吉父为其志趣相投的友人,二人常有诗文唱和。这首组诗为杜范有感于世俗纷扰、官场倾轧所作,以和诗回应高吉父原作,抒发了不愿随波逐流、渴望与友人共守清操的心境。学界主流观点认为,此诗创作于杜范仕途受挫或心境孤高之时。

《和高吉父六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“五云”代指朝堂或高远之境,化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中“高处不胜寒”的典故,既写出身居高位的孤寂,也暗喻坚守高洁的不易;以“霁月”喻指澄澈高洁的品格,意境清朗脱俗。 2. 表现手法 :采用对比手法,将世俗的“纷纷笑端”与高洁的“霁月”境界相对,突出对世俗的厌弃与对清操的坚守;末句直抒胸臆,直接点明不愿与俗同流的志趣,情感真挚直白...