这首诗是杜范和友人刘百十六兄赠梅、鲫、新酒之诗韵所作四首中的一首,以春日晴暖江景起兴,叙写友人馈赠大鲫鱼的情谊,抒发收到馈赠后生出的闲适垂钓之兴,暗含对友人厚意的感念。
刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首
暖日浮光深水湄,鱼方掉尾煦晴时。
巨鳞如掌勤分饷,兴入扁舟动钓丝。
巨鳞如掌勤分饷,兴入扁舟动钓丝。
简要说明
逐句注释
- 暖日浮光深水湄:暖日指温暖的春日;浮光形容水面波光闪动的样子;水湄(méi) 指水边、河岸。此句描绘晴暖日光下,深水岸边波光粼粼的春日江景。
- 鱼方掉尾煦晴时:掉尾指摆动鱼尾;煦指温暖、和煦;晴时指晴朗的时节。此句写晴日和风里,游鱼摆尾悠然游动的情态。
- 巨鳞如掌勤分饷:巨鳞以鱼鳞代指大鱼;如掌形容鱼的大小如手掌一般;分饷(xiǎng) 指殷勤馈赠、赠送给友人。此句点明友人送来巴掌大的鲜鱼,情意恳切。
- 兴入扁舟动钓丝:兴指兴致、意兴;扁舟指小船;钓丝指钓鱼的丝线。此句写诗人收到鲜鱼后,油然生出泛舟垂钓的意兴,仿佛亲自拨动钓丝在江上垂钓。
现代译文
晴暖日光铺洒在深水岸边,波光粼粼映着天光。
正是晴日和风,游鱼摆尾悠然游荡。
你送来巴掌大的鲜鲫,殷勤相赠厚意难忘,
令我忽生扁舟垂钓之兴,仿佛摇起钓丝在江上徜徉。
创作背景
杜范为南宋嘉定年间进士,官至右丞相兼枢密使,为官清廉刚正,亦有雅致的诗文创作。此诗是其收到友人刘百十六兄(宋代以排行称呼友人,“百十六”为友人排行)赠送梅花、大鲫鱼与新酒后,依友人原诗韵脚所作的和诗四首之一。诗作写于春日晴暖之时,诗人公务之余收到友人馈赠,由眼前春日江景联想到友人赠鱼之举,抒发了淡然闲适的心境与对友人情谊的感念。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,四句二十八字,平仄协调(首句为平起首句入韵的变体格律),韵脚“湄、时、丝”属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。
- 意象意境:以“暖日”“浮光”“水湄”“掉尾鱼”等春日江景意象,营造出恬淡悠然的春日氛围;末句以“扁舟”“钓丝”拓展意境,将实景与虚景结合,由实写赠鱼之事转入虚写垂钓之兴,虚实相生,拓宽了诗作的意境空间。
- 表现手法:运用借代手法,以“巨鳞”代指大鱼,简洁形象;采用即事抒情的方式,由眼前赠鱼之举触发垂钓意兴,将友人情谊与个人闲适心境自然融合,语言浅白自然,情感真挚含蓄,无刻意雕琢之痕。
- 整体而言,诗作以小见大,通过寻常的赠鱼之举与春日江景,传递出宋代文人清淡雅致的生活意趣与友人间的真挚情谊。
常见问题
《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》的作者和朝代是什么?
《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》主要写了什么?
这首诗是杜范和友人刘百十六兄赠梅、鲫、新酒之诗韵所作四首中的一首,以春日晴暖江景起兴,叙写友人馈赠大鲫鱼的情谊,抒发收到馈赠后生出的闲适垂钓之兴,暗含对友人厚意的感念。
《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》的创作背景是什么?
杜范为南宋嘉定年间进士,官至右丞相兼枢密使,为官清廉刚正,亦有雅致的诗文创作。此诗是其收到友人刘百十六兄(宋代以排行称呼友人,“百十六”为友人排行)赠送梅花、大鲫鱼与新酒后,依友人原诗韵脚所作的和诗四首之一。诗作写于春日晴暖之时,诗人公务之余收到友人馈赠,由眼前春日江景联想到友人赠鱼之举,抒发了淡然闲适的心境与对友人情谊的感念。
《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,四句二十八字,平仄协调(首句为平起首句入韵的变体格律),韵脚“湄、时、丝”属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。 2. 意象意境 :以“暖日”“浮光”“水湄”“掉尾鱼”等春日江景意象,营造出恬淡悠然的春日氛围;末句以“扁舟”“钓丝”拓展意境,将实景与虚景结合,由实写赠鱼之事转入虚写垂钓之兴,虚实相生,拓宽了诗作的意境空间。...