途叶二绝

· 杜范

脚踏京尘动数旬,归途又复见书云。
群阴已放阳来复,看取新年别有春。

简要说明

这首七言绝句是诗人返程途中的即景抒怀之作,通过描绘冬末阴云将散、阳气回升的节候之景,抒发了自身历经京城劳碌后,对困境消散、转机将至的期盼,情感积极旷达,兼具自然之景与理趣之思。

逐句注释

  1. 脚踏京尘动数旬:京尘,原指京城的尘土,此处借代诗人在京城奔波劳碌的生活;动数旬,意为已经持续了数十天(一旬为十日)。句意:我在京城的风尘中奔波,已经过了数十天。
  2. 归途又复见书云:归途,返回的路途;书云,典出古代占候之学,古人通过观察云气形态占验节候与吉凶,此处指冬日阴云如书卷般铺展的景象。句意:如今踏上返程之路,又看到天上浮现出这般云气。
  3. 群阴已放阳来复:群阴,指代冬日弥漫的寒气与阴霾;放,消散、退去;阳来复,化用《周易·复卦》“七日来复”的典故,指阳气回升,是冬去春来的节候征兆。句意:漫天的阴寒之气已经消散,阳气正悄然复生。
  4. 看取新年别有春:看取,宋元时期口语,意为“且看、看吧”;别有春,既指新春将至的自然春意,也暗喻困境将过、人生或时局迎来转机。句意:且等待看吧,新年到来之时,自会有别样的春意。

现代译文

我在京城的风尘里奔波了数十天,如今踏上返程之路,又看到天上铺展着如书卷般的冬云。漫天的阴寒已经散去,阳气正悄然回升,且等着看吧,新年到来之时,自会有别样的春意。

创作背景

杜范为南宋孝宗至理宗时期官员,官至右丞相兼枢密使,以刚正敢言、体恤民情著称。此诗为其某次从京城返乡(或返回任所)途中所作,具体创作年份未见于正史记载,学界主流观点认为应为其晚年在京任职期间,经历一段繁忙或困顿的公务生涯后,借归途所见冬末节候之景抒发胸臆,暗含对朝局好转、自身心境舒展的期盼。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄完全符合近体诗规则(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),押韵统一(“旬”“云”“春”同属平水韵“十一真”部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典贴切自然:“阳来复”化用《周易·复卦》“七日来复”的经典哲学典故,以阴阳消长的自然规律,喻指冬去春来、困境转机,将节候变化与人生感悟紧密结合,毫无生硬堆砌之感。
  3. 意象交融兼具理趣:以“京尘”代指京城的劳碌仕途,以“书云”“群阴”烘托冬末的沉滞氛围,又以“阳来复”“别有春”点亮希望,将自然节候与个人处境融为一体,写景、抒情、说理浑然一体。
  4. 语言平实旷达:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以“看取”这类口语化表达拉近与读者的距离,既写实归途所见之景,又传递出历经奔波后豁然开朗的心境,格调积极向上,余味悠长。

常见问题

《途叶二绝》的作者和朝代是什么?

《途叶二绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《途叶二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人返程途中的即景抒怀之作,通过描绘冬末阴云将散、阳气回升的节候之景,抒发了自身历经京城劳碌后,对困境消散、转机将至的期盼,情感积极旷达,兼具自然之景与理趣之思。

《途叶二绝》的创作背景是什么?

杜范为南宋孝宗至理宗时期官员,官至右丞相兼枢密使,以刚正敢言、体恤民情著称。此诗为其某次从京城返乡(或返回任所)途中所作,具体创作年份未见于正史记载,学界主流观点认为应为其晚年在京任职期间,经历一段繁忙或困顿的公务生涯后,借归途所见冬末节候之景抒发胸臆,暗含对朝局好转、自身心境舒展的期盼。

《途叶二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄完全符合近体诗规则(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),押韵统一(“旬”“云”“春”同属平水韵“十一真”部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典贴切自然 :“阳来复”化用《周易·复卦》“七日来复”的经典哲学典故,以阴阳消长的自然规律,...