高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之

· 杜范

袖手闲居德日新,静安增伴四时春。
君方入室慰此老,肯作浮阳愧古人。

简要说明

这是一首唱和答谢诗,诗人以自述闲居修身的状态开篇,既表达了自身精进品德、心境安宁的志趣,又回应了友人寄赠诗作与登门探望的情谊,以反诘之语表明不做轻浮浅薄之行、无愧于前贤的追求,情感真挚平和,兼具修身意趣与酬答深情。

逐句注释

  1. 袖手闲居德日新:袖手,原指敛手不参与世事,此处指闲居退隐、不涉仕宦事务;德日新,语本《礼记·大学》“苟日新,日日新,又日新”,谓每日更新品德修养,精进不止。
  2. 静安增伴四时春:静安,指心境安定沉静,不为外物纷扰;增伴,指这份安宁的心境相伴自身;四时春,喻指心境平和如四季春日般美好恒久。
  3. 君方入室慰此老:君,对友人的尊称;入室,语出《论语·先进》,原指学问技艺达到精深境界,此处借指友人情谊深厚,如同知己登门;此老,诗人自谦之称,指年迈的自己。
  4. 肯作浮阳愧古人:肯,此处作反诘副词,犹“岂肯”;浮阳,一说指轻浮浅薄的言行,贴合诗中修身主题;谓岂会做出轻浮浅薄的行径,有愧于前贤古人。

现代译文

闲居敛手远尘嚣,德行日日自新韶。
心境安宁添雅趣,四时常伴春日娇。
君今入室相慰藉,怜我衰翁意自饶。
岂肯浮薄辜前哲,有愧先贤未可销。

创作背景

杜范为南宋嘉定七年(1214)进士,历官地方要职,后官至右丞相兼枢密使,以清操直谏闻名,其诗多抒胸臆,兼具理学修养与真情实感。此诗为唱和之作:此前刘公之曾寄赠绝句,徐仓的门生高兄又和作两首寄给杜范,诗人遂再作此诗答谢。诗中“袖手闲居”的状态,当是诗人仕途暂歇或退居修养时的心境写照,体现了宋代士大夫的修身追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式(平水韵“十一真”部),首句“新”、次句“春”、末句“人”押韵合规,平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,贴合主题:两处经典引文不着痕迹:“德日新”出自《大学》,点明自身的修身精进之志;“入室”出自《论语》,既赞誉友人情谊深厚,又暗合对其学问品行的认可,用典精准且贴合唱和语境。
  3. 层次清晰,情感真挚:前两句自叙闲居修身的状态,后两句回应友人的赠诗与探望,先述自身心境,再叙友人情谊,最后以反诘之语抒发共勉之志,从自况到酬答再到期许,逻辑分明,情感平和温润。
  4. 意境恬淡,兼具理趣:全诗以“德日新”“四时春”为核心意象,营造出安宁恬淡的修身意境,体现了宋代士大夫“静以修身”的理学追求,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》的作者和朝代是什么?

《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》主要写了什么?

这是一首唱和答谢诗,诗人以自述闲居修身的状态开篇,既表达了自身精进品德、心境安宁的志趣,又回应了友人寄赠诗作与登门探望的情谊,以反诘之语表明不做轻浮浅薄之行、无愧于前贤的追求,情感真挚平和,兼具修身意趣与酬答深情。

《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》的创作背景是什么?

杜范为南宋嘉定七年(1214)进士,历官地方要职,后官至右丞相兼枢密使,以清操直谏闻名,其诗多抒胸臆,兼具理学修养与真情实感。此诗为唱和之作:此前刘公之曾寄赠绝句,徐仓的门生高兄又和作两首寄给杜范,诗人遂再作此诗答谢。诗中“袖手闲居”的状态,当是诗人仕途暂歇或退居修养时的心境写照,体现了宋代士大夫的修身追求。

《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式(平水韵“十一真”部),首句“新”、次句“春”、末句“人”押韵合规,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典自然,贴合主题 :两处经典引文不着痕迹:“德日新”出自《大学》,点明自身的修身精进之志;“入室”出自《论语》,既赞誉友人情谊深厚,又暗合对其学问品行的认可,用典精准且贴合唱和语境。 3. 层次清...