丁丑别金坛刘漫塘七首

这首诗借秦末商山四皓的典故，阐发出仕与隐居的道义准则，将士人进退与国家盛衰相联系，既寄托了对国本稳固的期许，又通过吟诵《诗经·考盘》追怀隐士情怀，末句以长叹收束，暗含与友人离别时的怀想与怅惘。

1. 黄绮避世翁：黄绮指商山四皓中的黄公、绮里季，二人皆为秦末汉初的著名隐士，避乱隐居于商山。此处“避世翁”代指隐居避世的贤士。
2. 万乘轻商颜：万乘指天子，此处代指汉高祖刘邦。商颜即商山四皓，因四人皆隐居商山而得名。刘邦早年曾征召四人出山被拒，故最初轻慢他们。
3. 翻然为羽翼：翻然即幡然、忽然转变之意，此处指商山四皓转而成为太子刘盈的辅佐力量。吕后曾用张良之计请来四皓，助太子稳固储位。
4. 国本安泰山：国本指国家的根本基业，此处特指太子储位。句意谓四皓辅佐太子后，国家根基安稳如泰山。
5. 出处义与比：指出仕与隐居的道义原则是相通并列的，士人无论进退都应恪守道义。出处，即“出”（出仕）与“处”（隐居）。
6. 盛衰世相关：国家的兴盛与衰败，与士人的出处进退息息相关。
7. 怀古诵考盘：考盘为《诗经·卫风》中的篇目，内容为贤者隐居自乐、自得其乐的情怀。此处指诗人追怀先贤，吟诵《考盘》之诗。
8. 今人欲长叹：今人即诗人自指，谓面对古今出处之理与时局，不禁深深叹息，亦暗含与友人离别时的怅惘。

黄公、绮里季都是避世隐居的贤翁，
汉高祖起初轻慢商山四皓的名姓。
忽然间他们成为太子的羽翼辅臣，
让国家根基安稳得如同泰山般坚定。
出仕与隐居的道义本是相通相称，
国家的盛衰总与士人的进退紧密相关。
追怀先贤吟诵起《考盘》的诗句，
令我忍不住要发出深长的叹息。

此诗为宋理宗宝庆三年（1227，丁丑年），杜范送别友人刘漫塘（刘宰，字平国，金坛隐士，终生不仕）时所作组诗《丁丑别金坛刘漫塘七首》中的一首。南宋中期宋金对峙局势紧张，朝廷内部政见分歧明显，杜范虽为官却与隐居不仕的刘宰情谊深厚。诗人借历史典故与经典篇目，既阐发了士人进退皆应恪守道义的理念，也暗含对当时朝政时局的感慨，同时抒发与友人离别时的怀想。

1. 用典精当，贴合主题：全诗核心典故为商山四皓辅佐太子稳定国本之事，既以史实印证“出处义与比”的道义准则，又借“国本安泰山”寄托对国家安定的期许；末句引《考盘》暗合友人隐士身份，贴合送别主题，使怀古与惜别融为一体。
2. 议论与抒情结合：全诗以阐发出处之义的议论为主线，却以“长叹”收束，将历史思考、政治期许与私人离别情感融为一体，避免单纯议论的枯燥，情感真挚饱满。
3. 对仗工整，逻辑清晰：“出处义与比，盛衰世相关”一联对仗工整，将个人出处与国家命运紧密关联，提升了诗歌思想深度；结构上由叙典故、阐义理到怀古抒情，层层递进，脉络分明。
4. 语言质朴意蕴深：全诗语言浅近自然，无晦涩堆砌，却能借历史与经典传达深刻的家国与士人之道，兼顾思想性与可读性。