和高吉父六绝

· 杜范

麦陇吹风饼饵香,桑畦映日繭丝光。
晚春好诵归田赋,问汝胡为两鬓霜。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以晚春田园农桑盛景起笔,前两句铺展清新宁静的乡野风光,后两句借典故抒发归隐志趣,末句以反问慨叹友人高吉父身处美好田园却鬓发斑白、未得闲适归隐的处境,暗含对友人的关切与对田园生活的向往。

逐句注释

  1. 麦陇吹风饼饵香麦陇即麦田,“陇”通“垄”,指田埂,此处代指连片麦田。晚春风吹过麦田,似带着农家烙制饼饵的香气,暗合麦熟时节的丰收氛围。
  2. 桑畦映日茧丝光桑畦指种植桑树的田畦。日光映照桑园,桑叶繁茂、蚕事正盛,蚕丝泛着柔和的光泽,勾勒出暮春桑园的生机图景。
  3. 晚春好诵归田赋晚春指农历三月末的暮春时节。归田赋为东汉张衡所作的抒情小赋,抒发了作者厌倦仕途、向往田园归隐的志趣,此处借代指归隐田园的情怀,意为暮春时节最适宜吟诵归隐之章、向往田园生活。
  4. 问汝胡为两鬓霜指唱和对象高吉父。胡为即“为何”。两鬓霜指鬓发斑白如霜,喻指年华老去、奔波劳碌催生的早生华发,此句以反问抒发对友人处境的慨叹。

现代译文

晚风吹过连片麦田,飘来农家饼饵的清香;
桑园映着春日暖阳,蚕丝泛着柔和的光亮。
暮春时节最宜吟诵归隐的篇章,
请问你啊,为何竟已是两鬓如霜?

创作背景

杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直,心系民生。高吉父为其友人,二人多有唱和。这首诗为组诗《和高吉父六绝》中的一首,创作于晚春时节。诗人见乡野田园的盛景,联想到友人或仍在仕途奔波,未能享受到归隐田园的闲适,故而作此诗寄赠。(注:高吉父生平史料记载较少,其具体事迹多依托二人唱和诗得以窥见)

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“先景后情”的结构,前两句聚焦田园实景,后两句宕开抒情,景与情自然衔接,毫无突兀之感。
  2. 意象营造:选取麦陇桑畦、饼饵、茧丝等晚春典型田园意象,充满生活气息,勾勒出清新宁静的乡野图景,烘托出闲适恬淡的氛围。
  3. 用典与修辞:化用张衡《归田赋》的典故,贴切地表达归隐志趣,使抒情有典可依,避免空泛;末句以反问收束,将对田园的向往与对友人的关切融为一体,情感真挚含蓄,避免直白说教。
  4. 格律与对仗:作为七言绝句,平仄合律,首二句形成工整对仗:“麦陇”对“桑畦”、“吹风”对“映日”、“饼饵香”对“茧丝光”,强化了写景的对称美感,读来朗朗上口。
  5. 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却意境清新,将田园风光与人文关怀相结合,兼具写景的生动性与抒情的感染力。

常见问题

《和高吉父六绝》的作者和朝代是什么?

《和高吉父六绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《和高吉父六绝》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以晚春田园农桑盛景起笔,前两句铺展清新宁静的乡野风光,后两句借典故抒发归隐志趣,末句以反问慨叹友人高吉父身处美好田园却鬓发斑白、未得闲适归隐的处境,暗含对友人的关切与对田园生活的向往。

《和高吉父六绝》的创作背景是什么?

杜范为南宋嘉定七年进士,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直,心系民生。高吉父为其友人,二人多有唱和。这首诗为组诗《和高吉父六绝》中的一首,创作于晚春时节。诗人见乡野田园的盛景,联想到友人或仍在仕途奔波,未能享受到归隐田园的闲适,故而作此诗寄赠。(注:高吉父生平史料记载较少,其具体事迹多依托二人唱和诗得以窥见)

《和高吉父六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“先景后情”的结构,前两句聚焦田园实景,后两句宕开抒情,景与情自然衔接,毫无突兀之感。 2. 意象营造 :选取 麦陇 、 桑畦 、饼饵、茧丝等晚春典型田园意象,充满生活气息,勾勒出清新宁静的乡野图景,烘托出闲适恬淡的氛围。 3. 用典与修辞 :化用张衡《归田赋》的典故,贴切地表达归隐志趣,使抒情有典可依,避免空泛;末句以反问收束,将...