刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首

· 杜范

尘鬓三年绣水湄,诗怀久矣负良时。
门前喜鹊来相报,知有骚人委色丝。

简要说明

这首七言绝句为杜范和友人刘百十六兄唱和组诗的开篇之作,先抒发自己久处尘俗、荒废诗兴的怅惘,再以喜鹊报喜的吉兆,引出友人寄赠雅物与附诗的欣喜,尽显南宋文人以诗会友、互赠风雅的交游意趣。

逐句注释

  1. 尘鬓三年绣水湄:尘鬓,沾满世俗风尘的鬓发,代指久在尘俗奔波劳碌;绣水湄,“绣”字或为版本异文,亦有观点认为是“滞”之误,今依原文释读,“绣”在此或指置身、铺陈,水湄即水边,意为三年来久处水边之地,奔波于尘俗之中。
  2. 诗怀久矣负良时:诗怀,作诗的雅兴与审美情怀;久矣,许久以来;负良时,辜负了大好时光与赏景作诗的契机。
  3. 门前喜鹊来相报:古时民间以喜鹊登门为吉兆,此处指听闻友人寄赠雅物的喜讯。
  4. 知有骚人委色丝:骚人,原指屈原,后成为风雅诗人的代称,此处特指赠诗的刘百十六兄;委,交付、赠送;色丝,本指彩色丝线,一说代指友人所赠之物,此处取“色丝”为“绝”字的拆字用典之说,暗赞友人诗作精妙绝伦。

现代译文

风尘染鬓已三载,久滞水滨负雅章。
忽见喜鹊登枝报,知是骚客赠诗香。

创作背景

杜范为南宋理宗朝官员,为官清正刚直,颇有文名。这首诗是其收到友人刘百十六兄寄赠梅花、鲫鱼、新酒,并附诗一首后,依原韵所作的四首和诗之一。此时诗人久任地方僚佐,公务繁冗,奔波于水滨州县,久未得闲暇赋诗抒怀,故而开篇抒发了辜负良辰美景的怅惘,收到友人雅赠后又转而为欣喜,尽显南宋文人风雅交游的传统。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“直抒胸臆—转折兴喜—点明雅事”的紧凑结构,前两句沉郁内敛,抒发久处尘俗的落寞;后两句借喜鹊报喜的传统意象自然转折,将情绪由低沉转为明快,开合有度,情感流转自然。
  2. 意象运用:以“尘鬓”代指奔波尘世的劳碌,以“水湄”点明所处之地的清寂荒僻,以“喜鹊报喜”烘托喜讯到来的轻快氛围;“骚人”贴合文人交游的语境,“色丝”则以隐晦的用典点明赠诗雅事,意象凝练含蓄,意蕴悠长。
  3. 用典特色:“骚人”沿用古典诗人代称,自然贴切;“色丝”的拆字用典虽略显隐晦,但既点明友人赠诗的行为,又暗赞其诗作精妙,为诗歌增添了文学意趣与解读空间。
  4. 语言风格:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,于平淡的叙事抒情中见真情,体现了南宋后期诗歌浅近自然、重抒情意趣的风格特点。

常见问题

《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》的作者和朝代是什么?

《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》主要写了什么?

这首七言绝句为杜范和友人刘百十六兄唱和组诗的开篇之作,先抒发自己久处尘俗、荒废诗兴的怅惘,再以喜鹊报喜的吉兆,引出友人寄赠雅物与附诗的欣喜,尽显南宋文人以诗会友、互赠风雅的交游意趣。

《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》的创作背景是什么?

杜范为南宋理宗朝官员,为官清正刚直,颇有文名。这首诗是其收到友人刘百十六兄寄赠梅花、鲫鱼、新酒,并附诗一首后,依原韵所作的四首和诗之一。此时诗人久任地方僚佐,公务繁冗,奔波于水滨州县,久未得闲暇赋诗抒怀,故而开篇抒发了辜负良辰美景的怅惘,收到友人雅赠后又转而为欣喜,尽显南宋文人风雅交游的传统。

《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“直抒胸臆—转折兴喜—点明雅事”的紧凑结构,前两句沉郁内敛,抒发久处尘俗的落寞;后两句借喜鹊报喜的传统意象自然转折,将情绪由低沉转为明快,开合有度,情感流转自然。 2. 意象运用 :以“尘鬓”代指奔波尘世的劳碌,以“水湄”点明所处之地的清寂荒僻,以“喜鹊报喜”烘托喜讯到来的轻快氛围;“骚人”贴合文人交游的语境,“色丝”则以隐晦的用典...