这首次韵唱和之作以春日芍药为吟咏核心,先叙时节流转之景,再赞叔父的诗才与佳句,最后落脚于对清雅襟怀的称赏,兼具咏物雅致与唱和温情,情感温婉自然。
次韵十一叔芍药五绝
寒暑回还日日新,数枝留得几多春。
君能弹压凭佳句,一段清襟亦可人。
君能弹压凭佳句,一段清襟亦可人。
简要说明
逐句注释
- 寒暑回还日日新:寒暑,指四季冷暖交替的时序;回还,循环往复;“日日新”化用《礼记·大学》“苟日新,日日新,又日新”,指时光流转间景物日日更新。句意:四季循环往复,每一天都有崭新的景致。
- 数枝留得几多春:数枝,指眼前盛放的几枝芍药;留得,留住;几多春,即多少春光,此处指芍药开花留住了暮春的余韵。句意:几枝芍药绽放,留住了不少暮春的景致。
- 君能弹压凭佳句:君,对叔父十一叔的尊称;弹压,此处为褒义,意为压倒、盖过,形容佳句的风韵足以胜过芍药之美;凭,凭借、依靠。句意:您能以佳句盖过芍药的风姿,全凭精妙的笔墨。
- 一段清襟亦可人:清襟,清雅高洁的襟怀;可人,令人喜爱、合意。句意:您这份清雅的襟怀,同样动人可亲。
现代译文
四季轮回,日日都有新的光景,
几枝芍药盛放,留住了几许暮春。
您的佳句足以压过花的风韵,
这份清雅襟怀,同样动人可亲。
创作背景
次韵是古代和诗的重要形式,需依照原诗的韵脚及用字次序作诗。十一叔为杜范的叔父,此作是杜范唱和叔父芍药原作的五首绝句之一。杜范为南宋嘉定十年进士,官至右丞相,其诗风清雅平实。此诗应作于暮春时节,诗人见叔父咏芍药的原作后,依韵和作,既描摹芍药之美,亦赞叹叔父的才学与襟怀。
艺术赏析
- 层次清晰的叙事结构:全诗以“景-花-人-怀”逐层推进,首句点出时节流转的背景,次句聚焦芍药留春的物象,三句转赞叔父的诗才,末句落脚于对叔父清雅襟怀的称赏,由物及人,逻辑顺畅自然。
- 咏物与抒怀相融:以芍药为依托,将花的清雅特质与叔父的襟怀融为一体。“弹压”一词将抽象的诗句魅力具象化,既赞芍药之美,更赞叔父诗才之高;末句“清襟亦可人”则将咏花与赞人相结合,物我两谐,不着痕迹。
- 用典自然浅近:“日日新”化用儒家经典《礼记·大学》之语,既暗合时节更新的意涵,又为诗作增添了文化厚度,却无晦涩生硬之感。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,押平水韵十一真部,平仄合律,音韵和谐。语言平实自然,无生僻典故,情感真挚温婉,兼具咏物诗的雅致与唱和诗的亲和感。
常见问题
《次韵十一叔芍药五绝》的作者和朝代是什么?
《次韵十一叔芍药五绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《次韵十一叔芍药五绝》主要写了什么?
这首次韵唱和之作以春日芍药为吟咏核心,先叙时节流转之景,再赞叔父的诗才与佳句,最后落脚于对清雅襟怀的称赏,兼具咏物雅致与唱和温情,情感温婉自然。
《次韵十一叔芍药五绝》的创作背景是什么?
次韵是古代和诗的重要形式,需依照原诗的韵脚及用字次序作诗。十一叔为杜范的叔父,此作是杜范唱和叔父芍药原作的五首绝句之一。杜范为南宋嘉定十年进士,官至右丞相,其诗风清雅平实。此诗应作于暮春时节,诗人见叔父咏芍药的原作后,依韵和作,既描摹芍药之美,亦赞叹叔父的才学与襟怀。
《次韵十一叔芍药五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的叙事结构 :全诗以“景 花 人 怀”逐层推进,首句点出时节流转的背景,次句聚焦芍药留春的物象,三句转赞叔父的诗才,末句落脚于对叔父清雅襟怀的称赏,由物及人,逻辑顺畅自然。 2. 咏物与抒怀相融 :以芍药为依托,将花的清雅特质与叔父的襟怀融为一体。“弹压”一词将抽象的诗句魅力具象化,既赞芍药之美,更赞叔父诗才之高;末句“清襟亦可人”则将咏花与赞...