这首五言律诗以江边清幽景致为依托,抒发了诗人厌弃世俗尘嚣、追求随性自适生活的闲适心境,通过景物描写将超脱旷达的意趣自然流露。
捉笔次前韵
厌见尘泥汩,喜看沙水清。
鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻。
寒渡人来少,闲舟岸与横。
不须催去桨,溪曲不论程。
鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻。
寒渡人来少,闲舟岸与横。
不须催去桨,溪曲不论程。
简要说明
逐句注释
- 厌见尘泥汩:厌为厌恶、厌烦;尘泥汩指世俗官场的污浊纷扰(汩,音gǔ,意为浑浊、搅乱)。
- 喜看沙水清:沙水清代指江边清净澄澈的自然之景,与“尘泥汩”形成鲜明对比。
- 鱼攒偎日暖:攒(cuán)指聚集、簇拥;偎指依偎、贴近;此句写群鱼在暖阳下簇拥依偎的闲适之态。
- 鸥去帖波轻:帖(tiē)意为贴近、依顺;帖波轻指鸥鸟贴近微波轻轻飞过,刻画鸥鸟轻盈灵动的姿态。
- 寒渡人来少:寒渡指清冷僻静的渡口;此句写渡口少有行人往来,烘托环境的清幽。
- 闲舟岸与横:与横即横卧岸边;闲舟指闲置无人的小船,进一步强化了环境的闲适寂静。
- 不须催去桨:去桨指催促船行的船桨,代指催舟启程的行为;此句意为不必催促船只出发。
- 溪曲不论程:溪曲指溪流曲折之处;不论程意为不计较路程的远近,表达随性自适、随遇而安的态度。
现代译文
早已厌烦了世俗尘泥般的污浊纷扰,只爱这江边沙岸旁澄澈明净的清波。
群鱼簇拥依偎在暖阳之下,鸥鸟掠过微波,身姿轻盈洒脱。
清冷的渡口少有行人往来,闲置的小船随意横卧在岸边。
不必催促船桨催我启程,沿着曲折的溪流慢行,何须计较路程的远近呢。
创作背景
杜范为南宋名臣,为官清正刚直,因不满官场污浊,曾多次辞官闲居。“次前韵”指依照友人先前所作诗歌的韵脚进行和诗。此诗应为诗人闲居江边时所作,借眼前江景抒发对官场尘嚣的厌弃与对自在闲适生活的向往。学界主流观点认为此诗是其退隐期间的闲适之作,无明确学术争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻”、颈联“寒渡人来少,闲舟岸与横”对仗工整,意象相对、节奏明快,符合近体诗的格律规范。
- 对比手法:开篇以“尘泥汩”与“沙水清”形成强烈反差,直接点明厌弃世俗、喜爱清净的情感基调,为全诗奠定清晰的情感底色。
- 意象营造:选取鱼、鸥、寒渡、闲舟等典型山水意象,勾勒出一幅清幽静谧的江边闲景,将抽象的闲适心境具象化,实现情景交融的艺术效果。
- 旷达意趣:尾联以直白的口语化表达,将“不须催桨、不计路程”的随性自适、随遇而安的旷达心境展露无遗,余韵悠长。
常见问题
《捉笔次前韵》的作者和朝代是什么?
《捉笔次前韵》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《捉笔次前韵》主要写了什么?
这首五言律诗以江边清幽景致为依托,抒发了诗人厌弃世俗尘嚣、追求随性自适生活的闲适心境,通过景物描写将超脱旷达的意趣自然流露。
《捉笔次前韵》的创作背景是什么?
杜范为南宋名臣,为官清正刚直,因不满官场污浊,曾多次辞官闲居。“次前韵”指依照友人先前所作诗歌的韵脚进行和诗。此诗应为诗人闲居江边时所作,借眼前江景抒发对官场尘嚣的厌弃与对自在闲适生活的向往。学界主流观点认为此诗是其退隐期间的闲适之作,无明确学术争议。
《捉笔次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻”、颈联“寒渡人来少,闲舟岸与横”对仗工整,意象相对、节奏明快,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法 :开篇以“尘泥汩”与“沙水清”形成强烈反差,直接点明厌弃世俗、喜爱清净的情感基调,为全诗奠定清晰的情感底色。 3. 意象营造 :选取鱼、鸥、寒渡、闲舟等典型山水意象,勾勒出一幅清...