次韵十一叔芍药五绝

· 杜范

心事摧残厌世喧,眼前能复问媸妍。
故园春色还依旧,此日看花意不然。

简要说明

这首七言绝句是诗人次韵和十一叔的芍药唱和之作,以赏花为切入点,抒发了历经世事摧残、厌倦尘世喧嚣后,面对故园春色依旧却心境迥异的怅惘,暗含物是人非的身世之感。

逐句注释

  1. 心事摧残厌世喧心事指心中郁结的愁绪与思虑;摧残谓身心为世事所消磨摧折;为厌恶;世喧指世间的喧嚣纷扰。句意:满心愁绪被世事磨蚀殆尽,早已厌倦了尘世的喧嚣吵闹。
  2. 眼前能复问媸妍能复即还能、又能;指辨别、品评;媸妍本指美丑,此处既指芍药的姿色,也暗喻世间的是非美丑。句意:如今还能再去品评眼前景物的美丑吗?
  3. 故园春色还依旧故园指故乡的园囿;还依旧意为依然和从前一般。句意:故乡的春色本该一如往昔。
  4. 此日看花意不然此日即今日、此时;意不然指心境与往日全然不同。句意:可今日再看花时,心境早已不是当初的模样。

现代译文

历经世事磨折,满心愁绪早已被消磨殆尽,我早已厌倦了这世间的喧嚣纷扰。
如今还能再去品评眼前景物的美丑吗?
故园的春色本该一如往昔,
可今日再看花时,心境却全然不同了。

创作背景

杜范为南宋中后期名臣,为官刚正清廉,屡遭权贵排挤,后官至右丞相兼枢密使。这首诗是其与叔父(十一叔)的唱和之作,次韵指按照原诗的韵脚和诗。结合南宋末年朝政昏暗、国势衰微的时代背景,以及诗人自身仕途坎坷、心怀忧愤的经历,诗人借观赏芍药,抒发了对尘世喧嚣的厌倦,以及物是人非、心境骤变的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,属于近体诗范畴,押平水韵部(喧、妍、然同属元韵),格律工整,结构严谨。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以题中核心意象芍药及故园春色为依托,将个人的身世之感融入日常景物描写中,不着痕迹地抒发情志。芍药作为古典诗词中常见的春日花卉意象,常与惜春、寄兴相关,诗人此处借芍药之景,将个人的心境变化与春日盛景结合,强化了物是人非的感慨。
    • 对比反差:以“春色依旧”与“看花意不然”形成强烈对比,将物是人非的怅惘具象化,凸显心境的巨大变化。
    • 含蓄蕴藉:末句“意不然”未直言具体愁绪,仅以“心境不同”点出核心情感,言有尽而意无穷,留给读者想象空间。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻堆砌,以浅近直白的语言抒发深沉内敛的情感,符合宋诗重意理、尚自然的特点,将个人情志与日常赏花场景自然结合,平易中见真情。

常见问题

《次韵十一叔芍药五绝》的作者和朝代是什么?

《次韵十一叔芍药五绝》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《次韵十一叔芍药五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人次韵和十一叔的芍药唱和之作,以赏花为切入点,抒发了历经世事摧残、厌倦尘世喧嚣后,面对故园春色依旧却心境迥异的怅惘,暗含物是人非的身世之感。

《次韵十一叔芍药五绝》的创作背景是什么?

杜范为南宋中后期名臣,为官刚正清廉,屡遭权贵排挤,后官至右丞相兼枢密使。这首诗是其与叔父(十一叔)的唱和之作, 次韵 指按照原诗的韵脚和诗。结合南宋末年朝政昏暗、国势衰微的时代背景,以及诗人自身仕途坎坷、心怀忧愤的经历,诗人借观赏芍药,抒发了对尘世喧嚣的厌倦,以及物是人非、心境骤变的怅惘之情。

《次韵十一叔芍药五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,属于近体诗范畴,押平水韵 元 部(喧、妍、然同属元韵),格律工整,结构严谨。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以题中核心意象芍药及故园春色为依托,将个人的身世之感融入日常景物描写中,不着痕迹地抒发情志。芍药作为古典诗词中常见的春日花卉意象,常与惜春、寄兴相关,诗人此处借芍药之景,将个人的心境变化与春日盛景结合,强化了物是人非...