这首诗是杜范答谢友人寄赠和诗的七言绝句,核心抒发同道相知的真挚情谊,强调精神契合远胜过外在交往的疏密,即便初识、未曾频繁往来,也能心意相通、志趣相投。
高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之
我辈周旋实地中,此身穷处此心通。
荷君一见如平素,迹未相亲味已同。
荷君一见如平素,迹未相亲味已同。
简要说明
逐句注释
- 我辈周旋实地中:我辈,指我们这些志同道合之人;周旋,指日常相处、交游往来;实地中,指实实在在的尘世现实之中。
- 此身穷处此心通:穷处,指境遇困顿、仕途不顺之时;心通,指心意相通、精神契合。
- 荷君一见如平素:荷(hè),承蒙、感谢;君,指高兄与刘公之等赠诗友人;一见如平素,指初次见面便如同早已相熟的旧交。
- 迹未相亲味已同:迹,指外在交往的形迹;相亲,指亲密往来;味,指志趣、意趣,此处指共同的人生志向与审美趣味。
现代译文
我们在尘世中实实在在地往来相处,
纵然自身境遇困顿,心意却始终相通。
承蒙您初次相见便如旧交般亲近,
未曾亲密往来,志趣却早已相同。
创作背景
杜范为南宋理宗朝名臣,为官清正刚直,主张抗金御侮,与同僚、友人多有唱和之作。此诗创作背景为:高兄(徐仓的门生)与刘公之二人寄来两首和诗,杜范遂依原韵再作此诗答谢,借以抒发对友人虽初识却心意相合的欣慰与感激,体现了南宋士大夫以道相合、心相知为核心的交友理念。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言绝句,平水韵属一东韵部,韵脚(中、通、同)和谐统一,符合近体诗格律要求。
- 表现手法:采用对比与反衬手法,以“迹未相亲”的外在疏淡反衬“味已同”的精神契合,突出知己之交不在形迹而在内心的核心主旨;“穷处心通”则进一步强化了精神契合不受境遇困窘影响的交友观。
- 语言风格:质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以直白恳切的语言抒发真情,契合宋诗“以理趣见长、重意趣轻辞藻”的特点,将深刻的交友之道融于浅近的表述之中,情感真挚自然,毫无应酬客套之态。
常见问题
《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》的作者和朝代是什么?
《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》主要写了什么?
这首诗是杜范答谢友人寄赠和诗的七言绝句,核心抒发 同道相知的真挚情谊 ,强调精神契合远胜过外在交往的疏密,即便初识、未曾频繁往来,也能心意相通、志趣相投。
《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》的创作背景是什么?
杜范为南宋理宗朝名臣,为官清正刚直,主张抗金御侮,与同僚、友人多有唱和之作。此诗创作背景为:高兄(徐仓的门生)与刘公之二人寄来两首和诗,杜范遂依原韵再作此诗答谢,借以抒发对友人虽初识却心意相合的欣慰与感激,体现了南宋士大夫以 道相合、心相知 为核心的交友理念。
《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为七言绝句,平水韵属一东韵部,韵脚(中、通、同)和谐统一,符合近体诗格律要求。 2. 表现手法 :采用 对比与反衬 手法,以“迹未相亲”的外在疏淡反衬“味已同”的精神契合,突出知己之交不在形迹而在内心的核心主旨;“穷处心通”则进一步强化了精神契合不受境遇困窘影响的交友观。 3. 语言风格 :质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以直白恳切的语言抒发...