丁丑别金坛刘漫塘七首

· 杜范

词章道之华,於世非少补。
施之匪其宜,文绣被泥土。
自昔重立言,一语万钧弩。
谁其厌来者,是非实千古。

简要说明

这首诗专论文辞与道义的关系,先肯定文辞的社会价值,继而批判文才误用的浪费,强调著书立说的分量之重,最终落脚于立言关乎千古是非的核心观点,体现了儒家“文以载道”的文学主张,为组诗赠别中的论道篇章。

逐句注释

  1. 词章道之华:词章,指诗文辞章;道之华语出《老子》“道之华而愚之始”,意为道的外在文采修饰,此处借指文辞是道义的外在表现。
  2. 於世非少补:於,通“于”;非少补,并非没有补益,意谓文辞具有积极的社会价值。
  3. 施之匪其宜:施,施用、运用;匪,通“非”;宜,适宜、得当。意为如果将文辞用在不恰当的地方。
  4. 文绣被泥土:文绣,华美的刺绣代指珍贵的文才;被,通“披”,覆盖。比喻珍贵的文辞才华被误用,如同锦绣覆于泥土,未能发挥其应有价值。
  5. 自昔重立言:自昔,自古以来;立言语出《左传·襄公二十四年》“太上有立德,其次有立功,其次有立言”,指著书立说以传后世,是古人认定的不朽事业之一。
  6. 一语万钧弩:钧,古代重量单位,三十斤为一钧;万钧弩指威力极强的强弩。此处形容每一句著述都有千钧重的分量,影响深远。
  7. 谁其厌来者:谁其,有谁;厌,此处指了结、回避;来者指后世之人。意为无人能回避后世的审视与评说。
  8. 是非实千古:实,终究、确实;千古指久远的后世。意为是非曲直终究会由千百年的历史作出定论。

现代译文

诗文辞章本是道义的华彩,
对世间并非没有补益之功。
只是倘若用在了不当之处,
恰似锦绣华服覆于泥中。
自古以来便看重著书立说的不朽事业,
一字一句都如万钧强弩般分量沉重。
有谁能回避后世的评说呢?
是非曲直终究要由千古历史来审定。

创作背景

丁丑年为宋理宗宝庆三年(1227),杜范彼时任职地方,途经金坛拜访隐士刘宰(号漫塘病叟,南宋知名学者、文坛耆宿),临别时作组诗七首赠别。本组诗多抒怀论道之作,此首专论文辞与道义的关系,结合南宋程朱理学渐兴的学术语境,体现了作者对“文以载道”文学观的认同与阐发。

艺术赏析

  1. 用典精当:多处化用儒家、道家经典语句,如“道之华”取自《老子》,“立言”取自《左传》,既赋予诗歌深厚的学术底蕴,又精准贴合论道的主题,避免空泛议论。
  2. 比喻具象:以“文绣被泥土”的日常意象,将“文才误用”的抽象批判转化为可感画面,形象写出才华被浪费的可惜,增强了诗歌的感染力。
  3. 逻辑层层递进:全诗先肯定文辞价值,再批判误用之弊,继而强调立言的分量,最后落脚于历史的定论,结构严谨,说理通透,兼具学术性与可读性。
  4. 体裁适配:此作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,适合承载议论说理的内容,契合诗歌论道的核心功能,语言质朴厚重,与主题相得益彰。
  5. 思想深刻:诗歌不仅批判了文才滥用的现象,更点明了“立言”关乎千古是非的责任,体现了传统文人对文学社会价值的深刻思考。

常见问题

《丁丑别金坛刘漫塘七首》的作者和朝代是什么?

《丁丑别金坛刘漫塘七首》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《丁丑别金坛刘漫塘七首》主要写了什么?

这首诗专论文辞与道义的关系,先肯定文辞的社会价值,继而批判文才误用的浪费,强调著书立说的分量之重,最终落脚于立言关乎千古是非的核心观点,体现了儒家“文以载道”的文学主张,为组诗赠别中的论道篇章。

《丁丑别金坛刘漫塘七首》的创作背景是什么?

丁丑年为宋理宗宝庆三年(1227),杜范彼时任职地方,途经金坛拜访隐士刘宰(号漫塘病叟,南宋知名学者、文坛耆宿),临别时作组诗七首赠别。本组诗多抒怀论道之作,此首专论文辞与道义的关系,结合南宋程朱理学渐兴的学术语境,体现了作者对“文以载道”文学观的认同与阐发。

《丁丑别金坛刘漫塘七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :多处化用儒家、道家经典语句,如“道之华”取自《老子》,“立言”取自《左传》,既赋予诗歌深厚的学术底蕴,又精准贴合论道的主题,避免空泛议论。 2. 比喻具象 :以“文绣被泥土”的日常意象,将“文才误用”的抽象批判转化为可感画面,形象写出才华被浪费的可惜,增强了诗歌的感染力。 3. 逻辑层层递进 :全诗先肯定文辞价值,再批判误用之弊,继而强调立...